英国国立オペラの音楽家が削減案のストライキに投票

同社のミュージシャンらは、提案された人員削減により、完全に職業から追われる可能性があると主張し、ポール・ルーダースの新作オペラ「ハンドメイズ・テイル」の初日終了後にストライキを行う予定だという。

のミュージシャンと音楽スタッフ イングリッシュ・ナショナル・オペラ （ENO）は、提案された大幅な削減に応じて全面的なストライキ行動をとることに投票した。 イングランド芸術評議会 （エース）。

提案された削減案では、ENOのオーケストラのフルタイムのポジション19名が削減され、残りのフルタイムの音楽家は短期契約となる。 ACEはまた、同社に本拠地をロンドンからマンチェスターに移転するよう義務付け、移転が完了しない場合はENOの年間1200万ポンドの資金補助金を撤回すると述べた。

ストライキ行動は、2024 年 2 月 1 日の初日公演終了後に行われる予定です。 侍女の物語による新作オペラ ポール・ルーダース それはによる小説に基づいています マーガレット・アトウッド。

ENO のオーケストラの奏者にとって、ストライキは ミュージシャンズユニオン (MU)、合唱団のメンバーは 株式労働組合。 エクイティでは、組合に代表される合唱団員の100％がストライキ行動に賛成票を投じた。

2023年10月、当時のENOの音楽ディレクター マーティン・ブラビンス 提案された削減に抗議するために辞任した。

「これはオーケストラ部門、特にオペラとバレエにとって非常に困難な時代の兆しだ」と述べた。 ナオミ・ポール, MUの書記長。 「これはマンチェスターへの移籍案に対する資金不足が原因だ」

「経営陣はメンバーの仕事を年間6か月に削減することを決定しました。これにより、素晴らしく才能のある専門的なオーケストラが消滅する危険があります。」と彼女は付け加えた。 「影響を受けた人々への影響を目の当たりにするのは胸が張り裂けそうです。」

「この論争の核心は、この国のオペラは誰のためのものなのかということだ。あらゆる背景を持つ人々が利用できる安定した仕事があるべきなのか、それとも少数の人たちに限定された不安定な仕事があるべきなのか？」 言った ポール・フレミングの書記長 資本。

」[ENO management is] 同氏は続けて、「観客がお金を払って観に来たアーティストたちをバスの下に放り込みながら、経営陣の給料は守る。彼らは解雇と再雇用、賃金の40％カット、マンチェスターの新拠点での定職ゼロを提案している」と続けた。