世界

60年前のモントリオールでのビートルズ: 私たちは彼らを愛していました、ええ、ええ、ええ

9月 5, 2024 / nipponese

パンくずリストリンク

私は、この街でバンドが唯一出演した時、案内係として雇われてそこにいた。その光景と叫び声を今でも覚えている。

記事の著者:

ビル・テンプルマン • モントリオール・ガゼット紙特別寄稿

2024年9月5日公開 • 4分で読めます

ビートルズは 1964 年 9 月 8 日、モントリオールでの唯一の公演のためフォーラムでポーズをとっています。彼らは午後 4 時と午後 8 時半の 2 回の公演を行いました。チケット: 4 ドル 50 セントと 5 ドル 50 セント。モントリオール ガゼット ファイル

記事の内容

1964 年 9 月初旬、私はモントリオール フォーラムで観たいと思っていたロック コンサートの案内係を募集する広告を The Gazette で見つけました。チケットの値段は法外な値段 (5 ドル 50 セント!) だったので、午後と夜のショーで働いて給料をもらえるチャンスは魅力的に思えました。応募者はショーの 4 日前にフォーラムのあるダウンタウンに行くように言われました。指定された日に、私はモントリオール ウェストからアリーナまでシャーブルック 105 番のバスに乗りました。私は 20 歳でした。

広告2

この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。

このコンテンツは購読者のみ閲覧可能です

  • アリソン・ヘインズ、ジョシュ・フリード、ビル・ブラウンスタインによる示唆に富むコラムを含む、受賞歴のあるジャーナリズムへの無制限のオンラインアクセス。
  • コメントコミュニティに参加し、管理されたフォーラムで他の読者から学ぶ機会。
  • 1 つのアカウントで、モントリオール ガゼット、ナショナル ポスト、ニューヨーク タイムズ クロスワード、その他 14 のニュース サイトに無制限にアクセスできます。
  • 地元のジャーナリストと次世代のジャーナリストを支援します。
  • Montreal Gazette ePaper は、印刷版の電子版で、あらゆるデバイスで閲覧でき、共有やコメントも可能です。

購読してより多くの記事をアンロックしましょう

  • アリソン・ヘインズ、ジョシュ・フリード、ビル・ブラウンスタインによる示唆に富むコラムを含む、受賞歴のあるジャーナリズムへの無制限のオンラインアクセス。
  • コメントコミュニティに参加し、管理されたフォーラムで他の読者から学ぶ機会。
  • 1 つのアカウントで、モントリオール ガゼット、ナショナル ポスト、ニューヨーク タイムズ クロスワード、その他 14 のニュース サイトに無制限にアクセスできます。
  • 地元のジャーナリストと次世代のジャーナリストを支援します。
  • Montreal Gazette ePaper は、印刷版の電子版で、あらゆるデバイスで閲覧でき、共有やコメントも可能です。

登録/サインインして、さらに多くの記事を閲覧してください

当時も今も、あなたと共にあります。245 年以上にわたりコミュニティの重要な一員として、The Gazette は信頼できる英語のニュースと重要な問題に関する報道を提供し続けています。アカウントを作成するか、サインインして読書体験を続けてください。

  • 1 つのアカウントでカナダ全土の記事にアクセスできます。
  • コメント欄であなたの考えを共有し、会話に参加してください。
  • 毎月追加の記事をお楽しみください。
  • お気に入りの著者からの最新情報をメールで受け取ります。

サインインまたはアカウントを作成

または

記事の内容

100人以上の私たちは巨大な部屋に押し込まれていました。役人風の男性が、すでに十分な数の案内係を雇ったと発表し、来場してくれた全員に感謝の意を表しました。私はがっかりしました。しかし、群衆がドアに向かってよろよろと歩いていると、その男性が突然叫びました。「待ってください!背の高い6人が必要です。6フィート2インチ以上の人は、ここにいてください!」私は6フィート3インチでした。私はその場で雇われ、コンサート当日の正午にグレーのフランネル、黒い靴、白いシャツを着て現れるように言われました。こうして私は、このコンサートの案内係になりました。 ビートルズがモントリオールで演奏した唯一のもの。 火曜日に、 1964年9月8日

コンサート当日、私は馬鹿げた案内係の帽子をかぶらなければなりませんでした。もちろん、この帽子は私には小さすぎるサイズしかなかったので、一番大きいものを選んで頭の後ろにバランスよく乗せました。私たち 6 人は、廊下を塞ぐカーテンの前の作業場に連れて行かれ、腕を組んで立ち、誰かが入ろうとするのを阻止しなければなりませんでした。カーテンの向こうには楽屋へのドアがありました。ビートルズはステージに上がる直前にこの楽屋にいるはずでした。

モントリオール公演のコンサートポスターには、オープニングアクトが数組リストアップされていた。「エキサイターズは演奏終了後、丁寧な拍手を受けた」とビル・テンプルマンは回想する。ヘッドライナーの観客の騒音レベルはかなり上昇した。提供:BEATLESBIBLE.COM

すぐに群衆が入場し始め、何千人もの元気なティーンエイジャーが私の前を通り過ぎるのを見ました。技術者がステージ上の楽器とアンプを調整していました。ハウスバンドが登場しました。MCが全員を歓迎し、その後、ウォームアップアクトの一つであるポップボーカルグループを紹介しました。 エキサイターズこの時までに、フォーラムは満員でした。北端はステージの後ろだったので閉鎖されていましたが、フロアは満員で、アリーナのほぼすべての席も満席でした。

広告3

この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。

記事の内容

観客はオープニング アクトの間中、大騒ぎだった。エキサイターズは演奏終了後、丁重な拍手を受けた。その日の午後と夜には、ジャッキー デシャノン、ライチャス ブラザーズ、ビル ブラック コンボ、クラレンス “フロッグマン” ヘンリー、4 フランセといった他の前座バンドが演奏したが、エキサイターズの前に登場した無名のバンド以外は、まったく記憶にない。観客の反応はというと、丁重に受け止められ、注目は最小限、拍手も控えめだった。結局、その日、観客は彼らのためにフォーラムに来たわけではない。最終調整を行うため、さらに多くの技術者がステージに上がった。その後、MC がヒステリックな紹介を始めると、観客は悲鳴を上げるだけになった。

MC が盛り上がるにつれて、期待が高まりました。そして、私の後ろのカーテンが開きました。警備員の集団が群衆の間を通り抜けて道を切り開きました。その後、ほとんど拍子抜けするほどでしたが、私と同じくらいの年齢の小柄な若者 4 人が警備員に追いつこうと、急いで通り過ぎました。

ビートルズがいかに背が低くて細いかに私は衝撃を受けた。歩いても髪は揺れなかった。演奏中に長い髪が目に入らないように、髪にグルーミング剤が吹き付けられていたのは明らかだった。

広告4

この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。

記事の内容

1964年9月8日、モントリオールフォーラムのステージでビートルズに反応するファンたち。「私の近くにいた女の子は、泣き叫びながら頬を掻き、血が出るほどだった」とビル・テンプルマンは書いている。モントリオール・ガゼットのファイル

騒乱が勃発した。叫び声は新たな頂点に達した。私の近くにいた女の子は頬を掻きむしり、血が出るほど泣き叫んだ。ビートルズは楽器に向かい、ツイスト・アンド・シャウトを始めた。ある時点で、ポール・マッカートニーが群衆にウィンクした。このウィンクは、私が今まで聞いたことのないような、1万人の喉から耳をつんざくような叫び声をもたらした。ビートルズは非常に緊密なバーバンドだったが、彼らの声を聴くことはほとんど不可能だった。彼らがどうやって互いの声を聞き取ったのかはわからない。 セットリスト 彼らの大ヒット曲(She Loves You、All My Loving、I Want to Hold Your Handなど)、新作映画のテーマ曲(A Hard Day’s Night)、チャック・ベリー、リトル・リチャード&ザ・シュレルズのカバー曲などが収録されています。

見せる ライブは30分もかからなかったが、彼らはそれよりも長くステージにいた。観客の騒々しい騒音のため、曲の間にはかなりの休止があった。そして彼らは去っていった。私は夜のショーを担当するために待たなければならなかったので、彼らの記者会見を見ることができた。さらに1時間後、私は腕を組み、キャップが頭の後ろから落ちた状態で自分の席に戻った。夕方の観客がなだれ込んできた。信じられないことに、夜のショー中の叫び声はさらに大きかった。

60 年経ってあのショーを振り返ると、私が最も思い出すのは、ビートルズの厳格に統制された対応と対照的な観客の熱狂ぶりと、あの狂乱の海​​にもかかわらず 4 人がいかに冷静さを保っていたかです。彼らが自由に自分らしくいられたのはステージの上だけでした。しかし、あの日彼らが解き放った喜びは、今でも彼らを見たすべての人の心を打つに違いありません。

生涯にわたるビートルズファンであるビル・テンプルマンは、学校で教えたり、カナダと米国でアウトワード・バウンドで働いたり、危険にさらされている若者のカウンセリングをしたり、旅行したり、北極海まで漕ぎ出したり、企業研修で働いたり、結婚したり、2人の子供を育てたりしながら、フリーランスのライターとして散発的にキャリアを積んできました。現在は、オンタリオ州ピーターボロのコミュニティカレッジでコミュニケーションを教えています。

編集部からのおすすめ

  1. フアン・ロドリゲスのロックンロール人生: ロック評論家自身の言葉による物語

  2. モントリオールの先駆的ロック音楽評論家フアン・ロドリゲス氏が76歳で死去

広告5

この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。

記事の内容

記事の内容

この記事をソーシャルネットワークで共有する

#60年前のモントリオールでのビートルズ #私たちは彼らを愛していましたええええええ