日本語版
最新ニュース
企業

45万羽のフクロウを殺処分する計画により、木こりや環境保護活動家といった奇妙な政治的同胞が生まれる

太平洋岸北西部のマダラフクロウを救う取り組みによって生み出された奇妙な政治的同胞は、さらに奇妙になった。 すでに共和党議員は動物愛護活動家と同盟を結んでいた。 彼らは、キタマフクロウをしのぐ最大45万羽のマフクロウを、訓練を受けた射手たちが厳しい規制の下で殺害することを望んでいない。 米国魚類野生生物局の計画 昨年承認され、30年にわたって展開されることになる。現在、木材の利害関係者はフクロウの殺処分を支持する環境活動家と一致している。伐採推進者の中には、この計画が廃止されると木材の伐採が遅くなるのではないかと懸念する人もいる。土地管理局が管理するオレゴン州西部の約260万エーカーの森林地帯は、この地域の工場、伐採業者、材木購入者、その他の利害関係者を代表する業界団体であるアメリカ森林資源評議会の会長兼最高経営責任者であるトラビス・ジョセフ氏によると、今後のアメリカフクロウの殺処分を条件とした資源管理計画によって管理されているという。現在の計画ではこの地域では少なくとも年間2億7,800万ボードフィートの生産が可能であり、「大幅に増加する可能性がある」とジョセフ氏は10月半ばの議会への書簡で述べた。同氏は、殺処分が廃止された場合、連邦機関はおそらく絶滅危惧種に指定されているキタマダラフクロウに関する絶滅危惧種法の協議を再開する必要があるだろうと述べた。それは何年もかかるかもしれないプロセスです。書簡によると、これは「現在および将来の木材販売に容認できないリスクと遅延」をもたらすだろう。 トランプ政権が定めた木材生産目標も危うくなる可能性がある。 この夏、ルイジアナ州出身の保守派ジョン・ケネディ上院議員が 解決策 バイデン時代の計画を覆すためだ。 この動きは、一部の右翼政治家と動物愛護活動家とのありそうもない連携を反映したものだった。 高すぎる そして非人道的です。一部の民主党員もこの殺処分に反対しており、 下院での関連法案 超党派の支持者がいる。 賭け金は高い。多くの環境活動家や科学者は、競争相手を抑制しなければキタマダラフクロウは絶滅すると主張している。北アメリカ東部が原産のマフクロウは、体が大きく、より攻撃的で、生息地や食べ物に関しては好き嫌いが少ないため、資源を争う際に有利です。先週のポリティコ E&Eニュースが報じた ケネディ大統領は、ダグ・バーガム内務長官がフクロウ殺害計画を阻止する取り組みから身を引くようケネディ大統領に要請したと述べた。同議員は同報道に対し、とにかく突撃するつもりだと語った。ケネディ氏はE&Eに対し、「連邦政府が神や自然、あなたが何を信じるにせよ、これは存在できる、これは存在できないと告げるべきだとは思わない」と語った。 「マフクロウはその縄張りを移動した最初の種ではないし、最後でもないだろう。」ケネディ氏はタイムズ紙のコメント要請に応じなかった。内務省の報道官は、政府閉鎖のため調査に応じることができないと述べた。「特にその影響がオレゴン州西部のBLM木材販売に影響を及ぼすのに、南部の共和党議員がフクロウ問題を取り上げるのは奇妙だ」とジョセフ氏はインタビューで述べた。 「それは郡の収入減につながり、雇用に影響を及ぼし、マダラフクロウを絶滅への道に導くことになるでしょう。」この姿勢は、生息地で窮地に陥ったマフクロウを助けるためにマフクロウの殺処分を支援してきた環境保護情報センターや生物多様性センターなどの環境団体の姿勢と部分的に一致している。フクロウが生息する地域の原生林を守るために闘ってきた環境保護活動家の長い歴史を考えると、これは予想外の重複だ。EPICのトム・ウィーラー最高経営責任者(CEO)は、マダラフクロウの殺処分がオレゴン州西部のBLM土地での木材収穫量の増加につながる可能性はあるが、全体としてはマダラフクロウの生息地全体でより多くの生息地が保護されることになると述べた。 広大な範囲。マダラフクロウの存在は、絶滅の危機に瀕している種に関する法律に基づく保護の対象となります。殺処分によって意図通りにマフクロウの個体数が増加すれば、ガードレールが増えることを意味する。 「明らかに我々を厄介な状況に追い込んでいる」とウィーラー氏は語った。 「しかし、マフクロウの駆除を求める私たちの主張は、キタマダラフクロウを木材産業や木材伐採に反対する道具として扱うことではないことを前提としています。私たちがやろうとしているのは、この種の存続を支援することです。」アメリカ先住民の多くの部族は、この地域のアメリカフクロウの管理を支持しています。非営利団体の部族間木材評議会は先週議会に宛てた書簡の中で、マフクロウはマダラフクロウよりも脅威であると述べた。「汎用的な捕食者として、伝統的な食料システムや流域の健全性に不可欠な種を含む、部族にとってさまざまな程度の社会的および生態学的重要性を持つ広範囲の森林および水生種にリスクをもたらしている」と評議会は書いている。同評議会は、アメリカ先住民のコミュニティにとって重要な天然資源の管理を改善することを目的としている。書簡によると、北カリフォルニアのフーパバレー族は2013年以来、認可されたフクロウ狩猟に参加しており、マダラフクロウの個体数が時間の経過とともに安定するのを観察してきたという。しかし、Animal Wellness ActionやCenter for a Humane Economyなどの団体は、フクロウの死亡数が多いことを除けば、広大な土地でこれほど多くのアメリカフクロウを駆除する計画はうまくいかないと主張している。両団体の会長ウェイン・パセル氏は、他のフクロウが排除された場所にさらに多くのフクロウが飛び込むだけだろうと述べた。そのため生息地が重要になり、オレゴン州西部での伐採によりさらに多くのものが失われる可能性は壊滅的だとパセル氏は言う。 フクロウの殺処分計画を阻止するには、上下両院が共同決議案を可決し、トランプ大統領が署名する必要がある。この決議が可決されれば、議会の明示的な承認がない限り、当局は同様の規則を追求することができなくなる。計画 すでに挫折に直面している。 5月、連邦当局は総額110万ドルを超える関連補助金3件を中止した。 一つの研究 そうすれば、メンドシノ郡とソノマ郡の19万2,000エーカー以上の土地からオオフクロウを駆除できたはずだ。 #45万羽のフクロウを殺処分する計画により木こりや環境保護活動家といった奇妙な政治的同胞が生まれる

45万羽のフクロウを殺処分する計画により、木こりや環境保護活動家といった奇妙な政治的同胞が生まれる

1761768024
2025-10-29 10:00:00

太平洋岸北西部のマダラフクロウを救う取り組みによって生み出された奇妙な政治的同胞は、さらに奇妙になった。

すでに共和党議員は動物愛護活動家と同盟を結んでいた。
彼らは、キタマフクロウをしのぐ最大45万羽のマフクロウを、訓練を受けた射手たちが厳しい規制の下で殺害することを望んでいない。 米国魚類野生生物局の計画 昨年承認され、30年にわたって展開されることになる。

現在、木材の利害関係者はフクロウの殺処分を支持する環境活動家と一致している。

伐採推進者の中には、この計画が廃止されると木材の伐採が遅くなるのではないかと懸念する人もいる。土地管理局が管理するオレゴン州西部の約260万エーカーの森林地帯は、この地域の工場、伐採業者、材木購入者、その他の利害関係者を代表する業界団体であるアメリカ森林資源評議会の会長兼最高経営責任者であるトラビス・ジョセフ氏によると、今後のアメリカフクロウの殺処分を条件とした資源管理計画によって管理されているという。

現在の計画ではこの地域では少なくとも年間2億7,800万ボードフィートの生産が可能であり、「大幅に増加する可能性がある」とジョセフ氏は10月半ばの議会への書簡で述べた。

同氏は、殺処分が廃止された場合、連邦機関はおそらく絶滅危惧種に指定されているキタマダラフクロウに関する絶滅危惧種法の協議を再開する必要があるだろうと述べた。それは何年もかかるかもしれないプロセスです。書簡によると、これは「現在および将来の木材販売に容認できないリスクと遅延」をもたらすだろう。

トランプ政権が定めた木材生産目標も危うくなる可能性がある。

この夏、ルイジアナ州出身の保守派ジョン・ケネディ上院議員が 解決策 バイデン時代の計画を覆すためだ。
この動きは、一部の右翼政治家と動物愛護活動家とのありそうもない連携を反映したものだった。 高すぎる そして非人道的です。一部の民主党員もこの殺処分に反対しており、 下院での関連法案 超党派の支持者がいる。

賭け金は高い。多くの環境活動家や科学者は、競争相手を抑制しなければキタマダラフクロウは絶滅すると主張している。北アメリカ東部が原産のマフクロウは、体が大きく、より攻撃的で、生息地や食べ物に関しては好き嫌いが少ないため、資源を争う際に有利です。

先週のポリティコ E&Eニュースが報じた ケネディ大統領は、ダグ・バーガム内務長官がフクロウ殺害計画を阻止する取り組みから身を引くようケネディ大統領に要請したと述べた。同議員は同報道に対し、とにかく突撃するつもりだと語った。

ケネディ氏はE&Eに対し、「連邦政府が神や自然、あなたが何を信じるにせよ、これは存在できる、これは存在できないと告げるべきだとは思わない」と語った。 「マフクロウはその縄張りを移動した最初の種ではないし、最後でもないだろう。」

ケネディ氏はタイムズ紙のコメント要請に応じなかった。内務省の報道官は、政府閉鎖のため調査に応じることができないと述べた。

「特にその影響がオレゴン州西部のBLM木材販売に影響を及ぼすのに、南部の共和党議員がフクロウ問題を取り上げるのは奇妙だ」とジョセフ氏はインタビューで述べた。 「それは郡の収入減につながり、雇用に影響を及ぼし、マダラフクロウを絶滅への道に導くことになるでしょう。」

この姿勢は、生息地で窮地に陥ったマフクロウを助けるためにマフクロウの殺処分を支援してきた環境保護情報センターや生物多様性センターなどの環境団体の姿勢と部分的に一致している。フクロウが生息する地域の原生林を守るために闘ってきた環境保護活動家の長い歴史を考えると、これは予想外の重複だ。

EPICのトム・ウィーラー最高経営責任者(CEO)は、マダラフクロウの殺処分がオレゴン州西部のBLM土地での木材収穫量の増加につながる可能性はあるが、全体としてはマダラフクロウの生息地全体でより多くの生息地が保護されることになると述べた。 広大な範囲。マダラフクロウの存在は、絶滅の危機に瀕している種に関する法律に基づく保護の対象となります。殺処分によって意図通りにマフクロウの個体数が増加すれば、ガードレールが増えることを意味する。

「明らかに我々を厄介な状況に追い込んでいる」とウィーラー氏は語った。 「しかし、マフクロウの駆除を求める私たちの主張は、キタマダラフクロウを木材産業や木材伐採に反対する道具として扱うことではないことを前提としています。私たちがやろうとしているのは、この種の存続を支援することです。」

アメリカ先住民の多くの部族は、この地域のアメリカフクロウの管理を支持しています。非営利団体の部族間木材評議会は先週議会に宛てた書簡の中で、マフクロウはマダラフクロウよりも脅威であると述べた。

「汎用的な捕食者として、伝統的な食料システムや流域の健全性に不可欠な種を含む、部族にとってさまざまな程度の社会的および生態学的重要性を持つ広範囲の森林および水生種にリスクをもたらしている」と評議会は書いている。同評議会は、アメリカ先住民のコミュニティにとって重要な天然資源の管理を改善することを目的としている。

書簡によると、北カリフォルニアのフーパバレー族は2013年以来、認可されたフクロウ狩猟に参加しており、マダラフクロウの個体数が時間の経過とともに安定するのを観察してきたという。

しかし、Animal Wellness ActionやCenter for a Humane Economyなどの団体は、フクロウの死亡数が多いことを除けば、広大な土地でこれほど多くのアメリカフクロウを駆除する計画はうまくいかないと主張している。両団体の会長ウェイン・パセル氏は、他のフクロウが排除された場所にさらに多くのフクロウが飛び込むだけだろうと述べた。

そのため生息地が重要になり、オレゴン州西部での伐採によりさらに多くのものが失われる可能性は壊滅的だとパセル氏は言う。

フクロウの殺処分計画を阻止するには、上下両院が共同決議案を可決し、トランプ大統領が署名する必要がある。この決議が可決されれば、議会の明示的な承認がない限り、当局は同様の規則を追求することができなくなる。

計画 すでに挫折に直面している。 5月、連邦当局は総額110万ドルを超える関連補助金3件を中止した。 一つの研究 そうすれば、メンドシノ郡とソノマ郡の19万2,000エーカー以上の土地からオオフクロウを駆除できたはずだ。

#45万羽のフクロウを殺処分する計画により木こりや環境保護活動家といった奇妙な政治的同胞が生まれる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。