35歳のダンス教師が英国のヨガ指導者との20万ポンドの法廷闘争で勝利、彼の「トラウマ的な」リトリートが「抑圧されていた幼少期の記憶を解き放ち、PTSDを引き起こした」

ゴアでの激しいヨガコースで精神的に崩壊したダンス教師が、イギリスの主催者から20万ポンド相当の支払いを求める闘いに勝利した。

パーソナルトレーナーでダンスインストラクターのメリッサ・レベルさんは、2,250ポンドのヨガ講師養成コースでの「自己探求エクササイズ」が原因で体調を崩し、仕事や身の回りのことができなくなってしまったと語った。

35歳のレベルさんは、2019年にルートンを拠点とするヨガ・ピープルズ・コースに参加する前は健康状態は良好だったが、その後、サイズが6号から16号にまで膨れ上がってしまったと語った。

彼女は、このコースでは宣伝されていない心理訓練が原因であり、養子縁組されたときの記憶が甦り、それが彼女を「再トラウマ化」させたと主張した。

先生は西部のリッチモンド出身 ロンドン、ヨガピープルの貿易会社TYP International Ltdを訴えた。 – 英国のヨガ第一人者ジェイミー・クラーク氏（59）とメキシコ人インストラクターのドゥルセ・アギラール氏（43）が運営しており、20万ポンド以上の寄付を求めている。

ロンドンの高等裁判所は、クラーク氏が同社がレベル氏に対する以前に申し立てた責任否認の弁護を求めないことを確認したことを受け、彼女には支払いを受ける権利があるとの判決を下した。

そして現在、レベルさんは、クラーク氏がロンドン高等法院に対し、会社が彼女に起きた出来事に対する責任をめぐる弁護を取り下げたと語った後、支払いを求めて待機している。

レベルさんは、健康で活動的で働いていたのが、「自分のことは自分でできない」状態になり、「アパートを出るたびに激しい不安」を抱えて「極度に引きこもり、貧しい、機能不全の生活」を送っていると語った。

ヨガ会社は以前、法廷でクラーク氏、アギラール氏、その他のスタッフは何も悪いことはしていないと主張していた。

彼らは、トレーニングに「心理的」要素があったことや、レベル女史が経験した精神的崩壊はヨガコースの予見可能なリスクであったことを否定した。

しかし、クラーク氏は現在、資金が尽きたため、同社は今後責任問題を争わないことを裁判所に認めた。

同社は弁護士と袂を分かち、公判前の重要な小競り合いに敗れ、独自の専門的な医学的証拠を提出できなかったことを意味する。

「同社は2022年7月の時点で取引を停止している」と彼は判事のジョン・ダグナル裁判官に語った。

「私たちは現在、この主張を弁護するための資金が不足しているため、それを行うことができません。

「私たちは原告が賠償責任で勝訴する可能性は低いと感じていますが、弁護に支払うお金がないというキャッチ22の状況にあります。

‘と [the company’s former solicitors] ケネディはもはや行動をとっておらず、私たちにはもはやその主張を弁護するための代理人も資金もありません。」

ロンドンの高等裁判所に提出された文書の中で、マーカス・グラント被告はレベルさんのために、アシュタンガヨガの資格のある教師になることを目的として、2019年9月と10月にゴアで行われた200時間のトレーニングコースに2,250ポンドを支払ったと述べた。

しかし、彼女は幼少期の思い出を探る練習中に体調を崩し、結局早期にインドを出国し飛行機で帰国することになったという。

この演習について彼は次のように述べた。「2019年9月24日、アギラール女史は原告とコースの他の生徒たちに、彼女が主導するソマティックタッチセッションに参加するよう指示した。」

アギラール先生は、この演習の目的は、生徒たちが幼少期の思い出や両親との関係を探り、自分たちがしてきたことを許し、癒し、前に進むことができるようにすることだと説明した。

「演習の一環として、生徒たちはペアになって、一人がもう一人の前に座って輪になって座るように指示されました。彼らはペアになって交代で相手を抱くように言われました。

「相手を抱きしめている間、相手が自分の親であることを想像し、肩をマッサージしたり、手を握ったり、髪を撫でたりするように指導されました。」

「アギラールさんは、『愛しています、あなたは私の先生であり、世話人であり、養育者であり、私はあなたを許します』といった言葉を言いました。」

弁護士は、「面会後、原告は震え始め、気分が悪くなり」、「圧倒的な不安」に襲われたと述べた。

それから数日間、彼女はクラーク氏と話し、自分の気持ちと、それまで抑圧されていた幼少期の記憶が甦っていることを伝えた、と同氏は語った。

「クラーク氏は、一人の生徒とずっと時間を過ごすことはできないが、英国に戻って一対一のセラピーセッションを提供すると答えた」と付け加えた。

この弁護士は、この「拒絶的な反応」と「解決策や支援が得られないまま放置された」こと、さらにさらなる「心理学に焦点を当てた演習」への「参加への強制的な圧力」がレベルさんの「重篤な症状」を引き起こし、飛行機で帰宅したと述べた。

その後、彼女は「重大かつ重度の複雑性PTSDおよび併存する離人症/現実感喪失障害」および「機能性神経障害」と診断された。

「彼女は負傷により依然としてかなりの無力状態にある」と彼は語った。

「彼女のパートナーとの長期的な関係は、彼女の精神的な病気のせいで失敗しました。

「現在、彼女は一人暮らしをしており、極度に引きこもり、貧しい、機能不全の生活を送っています。

「彼女はあまり外出しません。彼女は自分の世話をすることができません。彼女は料理も掃除も食料品の買い物もできません。その結果、彼女の家は乱雑で汚くなっています。彼女はセルフケアに苦労しています。

「彼女は何日も着替えたり髪を洗わなくても大丈夫です。彼女はきちんと食事をしません。

「彼女は運動できないので、体重が増えてしまいました。彼女は以前は英国サイズ 6 ～ 8 でしたが、今はサイズ 14 ～ 16 です。」

彼女には思春期に遡って精神的健康上の問題を抱えていた過去があったが、2013年から2014年にかけては心身の健康は良好で、ヨガコースを受講するまでは継続していた。

「パンフレットのどこにも、コースが心理学や心理療法の側面を伴うものであることは記載されていませんでした」と彼は言った。

「ヨガコースのエクササイズに参加した結果、再トラウマ化の可能性があるという危険性については、いかなる警告も与えられなかった。

「ヨガ講師の認定を取得するには、コースのすべてのセッションへの参加が必須でした。

「もし彼女が、潜在的にトラウマ的または悲惨な幼少期の記憶や両親とのやりとりに基づいて心理学や心理療法に従事する必要があることについて知らされていたら、彼女は決してコースに参加しなかっただろう。」

同社を弁護するため、同社の弁護士はこれまで過失を否定し、このコースには心理学や心理療法の要素はなかったと述べた。

「しかし、それはヨガのコースであったため、必然的に身体的、精神的、精神的な練習に焦点が当てられました」と彼らは言いました。

「ヨガの一部として感情について議論されています。

「心理学や心理療法に従事する必要はなく、原告はヨガが精神的な癒しに関わることを知っていた。

「申立人は苦情も苦痛もなく演習を完了し、セッションの終わりにアギラールさんに近づき、この演習が大好きで感動したと言いました。」彼女はアギラールさんを抱きしめた。

「原告が何らかの演習に参加する義務があったことは否定されている。

「彼女が「幼少期の記憶や両親との交流にアクセスする」よう要求されたことは否定されている。

「申立人は、演習が開始される前に、演習の目的と目標が何であるか、またどのように実施されるかについて説明を受けました。彼女が望めば参加を拒否することもできたはずだ。

「この演習の目的が、潜在的にトラウマ的または悲惨な子供時代の記憶を引き出すことであったことは否定されています。この練習の目的は純粋に、愛を感じ、あなたに不当な扱いをした人に対する許しを育むことでした。これには保護者や駐車場の係員も含まれます。

「コース上で練習を行った結果、再外傷を負う可能性について何の警告も与えられなかったことは認められる。原告が行った訓練の結果として、再外傷は予見できなかった。

「被告が原告の心理状態について何らかの将来的な評価を行う義務があったことは否定されている。被告は、申立人に身体的または精神的状態があるかどうかを尋ねるだけで十分でした。

「申立人は…権利放棄書に署名する際、彼女には精神的、身体的疾患が存在しておらず、パフォーマンスに影響を与える可能性のある身体的、精神的両方の既存の疾患がないことを確認した。」

ビデオリンクで行われた短い公聴会の後、ダグナル船長はクラーク氏に対し、「もしあなたがこの主張を弁護するつもりでなければ、成功の可能性は低いと思われる」と語った。

判事はさらに、クラーク氏が弁護士の不在下で自ら出廷し、自社の訴訟を法廷で争うつもりであることを11月17日の終わりまでに確認しない限り、同社の責任に対する抗弁を取り消すよう指示する、いわゆる「例外命令」を下した。

その後、レベル氏の弁護士は法廷の外で、同社を代表してクラーク氏が裁判に出席しないことを確認したと発表した。つまり、原告側の責任について判決が下され、損害賠償額が査定されることになるということだ。

彼女の主張の価値は、訴訟の次の段階で評価されることになる。