2023年に酪農、耕作農場の収入が急減

農業収入に関する新たなデータによると、2023年にはすべての農業システムで平均収入がここ数年で最低を記録し、酪農家の収入は2022年比で69%減、耕作農家の収入は71%減となった。 ティーガスク全国農場調査で発表された最新の農場収入の数字について、ティーガスクのフランク・オマラ理事は「悲惨」と評した。 報告書によると、特に酪農と耕作農場では、2022年の豊作の後、2023年には農業収入が大幅に減少したという。 これは、原材料価格が高止まりする中で、牛乳や穀物の価格が急落し、生産量も減少したことが原因とされている。 2023年の酪農家の平均収入は49,500ユーロ弱に落ち込み、2022年と比較して69%減少し、105,000ユーロを超えました。 2023年の耕作農場の収入は2022年に比べて71%減少し、平均収入はわずか21,400ユーロとなり、52,000ユーロ以上減少しました。 羊農場の平均収入は2023年に12,600ユーロで22％減少し、約3,500ユーロの減少となった。牛農場の平均収入は2023年に12,600ユーロ弱に落ち込み、2022年比で14％減少した。 この報告書の結果はアイルランドの約85,000の農場を代表するものである。 報告書の著者らによると、2023年には国際的に乳製品価格が急激に下落し、それがアイルランドの農場の牛乳価格にも影響を与えたという。 一方、世界レベルで穀物の生産条件が良好だったため、世界的な収穫量が増加し、国際価格とアイルランドの穀物価格に下落圧力がかかった。 2023年、アイルランドでは下半期に厳しい気象条件が続き、降雨量の増加が耕作収量、放牧条件、サイレージ生産に悪影響を及ぼしました。 報告書の著者らは、アイルランドの主要農業生産品目全体で、牛乳と穀物の価格が2023年に最も悪化し、牛乳の価格は2022年と比較して2023年には28％下落し、穀物の価格は30％から35％下落したと述べた。 この rte-player コンテンツを読み込むには、お客様の同意が必要です。rte-player は、お客様のデバイスに Cookie を設定し、お客様のアクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理するために使用します。コンテンツを読み込むには、詳細を確認し、同意してください。設定の管理 ティーガスクの上級研究員エマ・ディロン氏は、RTÉニュースに対し、市場での牛乳やシリアルの価格の急落と全体的な生産量の低下により、収入の急激な減少は予想されていたと語った。 ディロン氏は、原材料価格が高止まりしている状況にあり、悪天候によって問題が悪化していると述べた。 彼女は、2022年には投入コストと産出コストの両方でインフレ環境が高かったため、調査の数字は2022年という文脈で捉える必要があると述べた。 2023年には産出価格が投入価格に追いつかず、すべてのシステムで困難が生じたが、酪農と耕作農場では劇的な下落が顕著だったと彼女は付け加えた。 2022年の過去最高の所得は、平均を上回る世界的な商品価格の高騰によるものであり、そのためアイルランドでは2023年にその逆のことが起こったと彼女は説明した。 耕作農場では、天候不順により収穫が困難になり、植え付けが遅れたほか、世界的な穀物価格の下落圧力により多くの問題が生じた。 酪農や牧草地システムでは、天候不良により家畜が早めに飼育され、牧草が十分に育たないため、生産コストが上昇したと彼女は付け加えた。 ディロン氏は、近年の需要は中国によって牽引されており、昨年は若干の落ち込みがあったため、アイルランドは乳製品などの市場で他の国よりも影響を受けやすいと述べた。 2024年について彼女は、ティーガスクはいくらかの回復を期待しているが、今年もまた天候が課題となるだろうと語った。 しかし彼女は、2023年の報告書は存続可能性と持続可能性、そして農場外の収入源への移行を示しており、存続不可能な農場を維持するための代替収入源という点で緩衝材を作り出していると付け加えた。 政府は所得減少を「恥じるべきだ」 - ICMSA アイルランド乳製品製造者協会の会長は、ティーガスク全国農業調査で明らかになった農家の収入減少について政府は「恥じるべきだ」と述べた。 デニス・ドレナン氏は、「農家の収入と農業部門の価値の崩壊に対する政府の無策は、単なる『無謀な』混乱と矛盾を超えており、今や意図的なものであり、国家政策の問題であるとみなされなければならない」と述べた。 「アイルランドで週60時間働く職業で、政府機関がわずか1暦年で収入が約70%減少したという数字を発表しているところを想像してみてください。 「例えば、公的部門で、労働者のグループが、収入が7％、ましてや70％減ってもただ肩をすくめて受け入れるよう求められた状況を想像してみてほしい」とドレナン氏は語った。 同氏は、農民は生計を失いつつあり、政府は次の「グリーン」規制、つまり「非商業的な農業を目的とし、農民の犠牲の上に資金が投入される、役に立たず中途半端な計画」の準備に着手しているだけだと述べた。 #2023年に酪農耕作農場の収入が急減