1653年に神の言語を発明したスペイン語、ペドロ・バミューード|科学

SO -CALLED「Universal Genius」、ドイツの哲学者、数学者 ゴットフリードライプニッツ彼は1666年の手紙で言及しました。特定のスペイン語「彼女がすべての人類のために共通の言語を作成しようとする彼女の同時代人の間で先駆者だったという神秘的。その謎めいたヒスパニック系は、1653年にローマで発表したとライプニッツは言った ラモン・ラナル 彼は1946年に自分のアイデンティティを覆いませんでした。それは1610年にラプエブラデモンタルバン（トレド）で生まれたスペインのイエズス会のペドロバミュードであり、74歳でマドリードで亡くなりました。

バミューードの提案は1枚のシートを占めていました。宗教は、ローマの数字で書かれた44の基本クラスで概念をグループ化することを提案しました。魚はXVIに属していました。各クラス内には、数十の通常の特定の用語が含まれており、アラビア語の数字でラベル付けされました。 Hakeはxvi.12になります。 。彼らの 44クラス 彼らは彼らの懸念を反映しています：私は火、風、地獄などの要素によって形成されました。星や光線などの天体団体によるII。イエス・キリストや魂などの知的存在によるIII。彼の神はiii.1でした。ルシファー、II.5。愛、viii.1。ユニコーン、xiv.5。ビール、xx.2。

彼が43歳のとき、ペドロ・バミードはローマで彼の提案を無限のタイトルで提示しました 算術命名法人 [Nomenclátor aritmético]言語と招待の団結へのすべての国の世界 [invitando a todas las naciones del mundo a la unidad de lengua y discurso]。本物の言語（そして不思議）スペイン語、本当に、声明として [siendo autor de la lengua, lo cual te sorprenderá, un cierto español verdaderamente, como se dice, mudo]。このシートはありませんが、その存在は別の現代のイエズス会、ドイツ語のおかげで知られています Gaspar Schott彼はスペインの著者の名前を覚えていないことを保証しましたが、このアイデアの分析を公開しました。

バミューードは、彼の町でさえ、集合的な記憶から姿を消しました。トレドの町の別の同国人、ワルシャワ大学（ポーランド）のスペイン語教授であるヘスス・プリドはすでに引退しました。 その中に ABC 「スペインで人工的な普遍的な言語を精巧にしようとする最初の試み」の著者であるペドロ・バルミュード・デ・ラ・プエブラ・デ・モンタルバンが言及されたカステラノマーノのヒューマニストに関する記事。イエズス会の名前は、彼の民の歴史書には登場しませんでした。 Pulidoは、2011年に彼が地元の雑誌の記事で見つけたすべてのものを2011年に調査し始めました。 クロニクルそこで彼は、故郷で何世紀にもわたって「許されない」忘れをしていることを非難しました。バミューードは、王の前のアメリカの都市の一種の代表であるマドリード裁判所のインド諸島の一般検事になりましたが、歴史から消去されました。

会社シアターの劇作家ルイス・マリア・ガルシアは、彼がそのre責を読んで、「タイトル」というタイトルの演劇作品を作成することに触発されたことを覚えています ペドロ・バミュード、または神の言語。一般的な裁判の間に、イエズス会に命を与える俳優が聖書の通過を思い起こさせる俳優、足に黒いカソックに身を包んだ バベルトーレ最高の存在は人間を分散させ、彼らの言語を混乱させて、彼らが天国に建物を建てないようにします。 「私たちの素晴らしい、バベルで、神が千の言語を理解して話すことで私たちを罰したとき、私はいつも自分自身に尋ねました。そして、その罰の前にどんな言語が語られていましたか？間違いなく、普遍的な言語、神の言語」 マリア・エレナ・ドスクレード。

「私たちは罰せられました。私たちは自分自身を後悔し、修正し、すべての違いを拒否し、単一の言語、神の言語を話さなければなりません」と想定されるペドロ・バミュードは提案します。この作品は、8月31日まで、プエブラ・デ・モンタルバンのフランシスカンの中庭で表されます。 セレスティナフェスティバル町全体が舞台になり、土曜日の夜にサミットに到達するいくつかの日、隣人が通りを代表する セレスティナ1499悲劇 別の村に起因しますフェルナンド・デ・ロハス。

バミューードの普遍的な言語は、彼の本でそれを詳述したガスパル・ショットのおかげで救われました 好奇心が強いテクニカ1664年。このドイツのイエズス会は、彼がローマで、「世界のすべての国と人々の言語が、そしてすべての執筆方法が1つだけに削減されているが、すべての執筆方法」を展開した単一のシートで出版した男と一致したと言いました。 Schottはシステムとその語彙を詳述しました。PlebeはIV.13、con、iii.16でした。象、xiv.2;脳、xvii.2。しかし、ドイツ人は本質的な事実を与えませんでした。 「人工物の著者 […] 彼は私たちの会社の学んだ独創的な男性です [de Jesús]名前が忘れられている国のスペイン語」と彼は言った。普遍的な言語に夢中になっている数学者のライプニッツは、ショットによってトレドの提案を知っていたが、誰が背後にいるのかわからなかった。

キーは隠されていました タイトル自体 1653シートから： 本物の言語（そして不思議）スペイン語、本当に、声明として （言語の著者であることは、彼らが言うように、あなたを驚かせるでしょう、彼らが言うように、ミュート）。本当にミュートの著者、 著者 ミュートバミューディの著者。エニグマソリューションは、雑誌の記事で、1946年にイエズス会の歴史家ラモン・カダルに普及しました。 考え 資格のある “ライプニッツが引用したスペインの匿名」しかし、バミューードは本当に沈黙していたのですか、それとも単語のゲームでしたか？

スペシャリスト Gerhard Strasser 彼は、スペインのイエズス会は本当に「耳が聞こえないミュート」であり、この特徴が彼の普遍的な言語をマークしたと確信しています。ペンシルベニア州立大学（米国）の名誉教授であるストラッサーは、歴史的文脈を思い出します。ラテン語は、特にプロテスタント改革の動きが腐敗した教皇の言語で言語を特定した地域で、世界言語としての支配を失い始めました。 「いくつかのカトリックの学者は、それがコミュニケーションの疑わしい手段と見なされ始めた代替品を作成することに集中しました」と、本のためにバミューードのケースを勉強したStrasser氏は言います。 情報セキュリティ履歴 （2007）。

「同時に、特に南アメリカでの新たに伝道された地域でのコミュニケーションは、それらの領土のネイティブ住民との自由な言語としてのラテン語の限界を明らかに証明しました」と教師は言います。ドイツのアタナシオ・キルチャーなど、いくつかのイエズス会 1663年 フランスのフィリップラボ その同じ年彼らは新しい普遍的な言語を提案するために立ち上げました。スペインのペドロ・バミュードは10年前にそれをしました。 「そのシステムの特徴は、44のクラスで知られている世界の分割でした。これは、おそらく17世紀のスペインで聴覚障害者の指導のためのマニュアルの影響を受けました」とStrasserは推測します。鳥のクラス（xv）、別の木（xxx）、もう1つは金属（xxvi）、もう1つは場所（xxxvii）のクラスがありました。ヒスパニアはxxxvii.2でした。

世界での最初のマニュアル」ミュートに話すように教えてください」それは1620年にマドリードで出版され、署名されました フアン・デ・パブロ・ボネットスペインの王冠の役人。 「裁判所の近親相姦は、多くの聴覚障害者と愚かさをもたらしました。彼らは、彼らの高貴な地位のために、これらの組み合わせ言語の助けを借りて扱われなければなりませんでした。 「聴覚障害者であり愚かなペドロ・バミュードは、17世紀後半の哲学的思考に大きな影響を与えた新しい数学的なバミネート言語の発展の最前線にありました」とペンシルバニア州立大学の専門家は称賛されます。

しかし、ヘスス・プリド教授は、「真にミュートの著者」は彼の同胞からの冗談であると考えています。劇では、ペドロ・バミュードは沈黙していません。の中庭で フランシスコ会修道院 ソタナの俳優であるプエブラ・デ・モンタルバンから、ロカットの影の下で、「私たちは罰せられ、悔い改め、修正し、すべての違いを拒否し、単一の言語、神の言語を再び話す必要があります。」またはiii.1の。