1741132075
2025-03-04 22:59:00
[뉴페@스프] 「LAには森林火災が繰り返される科学的理由があります…トランプ、ムスクではありません」
タグ：＃、＃科学、＃科学、＃気候、＃気候変動、＃気候災害、＃ロビー、＃ムスク、＃実は、＃森林火災、＃温暖化、＃温室効果ガス、＃クリーンエネルギー、＃カリフォルニア、＃トランプ、＃ダメージ、＃化石燃料
News Peppermintは、SBSのコンテンツプラットフォームであるSub Spremium（Soup）のNew York Timesコラムを選択して翻訳し、執筆に関する解説を書きます。その中で、スープと時差で解説を紹介します。 サブプレミアムニュースペパーミントの解説に加えて、列の翻訳を読むことができます。
**今日の記事 1月14日にスープに書かれています参照してください。
6日、南カリフォルニアのロサンゼルス周辺で発火した森林火災の損傷はますます成長しています。 13日の朝の時点で、少なくとも16人が命を失い、2人の炎はまだ捕まっていませんでした。数十万人が避難し、物的損害は依然として困難です。
なぜこの森林は火ですか？あなたが若いとき、11月の火の月のポスターを描く記憶に従えば、森林火災の決定的な原因を見つけることができます。しかし、近年発生した森林火災は、原因を特定するのがますます困難になっています。
LAフォレストの火災にも同じことが言えます。気候変動を妨げていないため、ますます頻繁に気候災害の傾向に反映されているのは、典型的な山火事です。これは、森林火災が何らかの理由で行われてきた要因を1つまたは2つ見るのが難しいことを意味します。もちろん、簡単に答えたい人もいますが、明確に見える答えが答えがあるという保証はありません。
さまざまな原因が絡み合っているという答えは、正しい答えに近いでしょう。欠陥のない完全な事実や真実のために私たちの周りにそれを見つけるのは難しいです。しかし、陰謀の理論と嘘は常に、ほとんどの場合、事実に近い科学者によって合意され合意された命題に常に存在する時があります。同様の科学者と共謀者は、100％前例のない部分を待っているかのように栄養を与えています。問い合わせのコーナーを集中的に標的にし、事実によって強化されるべき仮説の信頼を軽減する操作は常に成功するわけではありませんが、それどころか、それは消えず、強い活力を維持します。
プロの翻訳：「私はここに住むことはできません」…気候学者がLAを去る時だと感じたとき
地球上の平均気温について話した記事であれば、気候科学者の見解を注意深く紹介し、科学者が言う手がかりや家族を捉えようとしたでしょう。しかし、今では、米国で2番目に大きい都市で誰も言うことができない気候災害があります。気候災害が気候変動または少なくともはるかに悪い気候変動のために人間が発生したことを否定する時が来ました。この森林火災が発生しました 決定的な原因あなたが1人なら、人間によって引き起こされた気候変動のために地球が熱くないことに言及する必要があります。より具体的には、これは次のとおりです。
2024年以来、人間は温度を測定し始めています 最も暑い年参照してください。 2024年の最も暑い年はいつでしたか？ 2023年の直前です。それは1年間異常に暑くはありませんでしたが、地球自体は熱くなっています。実際、今年の最初と10年目である最も暑い年は、2010年代から集められてきました。地球が熱くなり、速度が速くなっていることは明らかです。
LAが位置する南カリフォルニアの冬は、もともと雨季でした。雨はありませんが、乾季に比べて雨はまだ普通です。しかし、最後の2つの冬には、南カリフォルニアでは雨が多すぎました。 （内陸の山 目が多すぎる 私は昨年の夏の終わりまで自然の雪を滑らせることができました。）いつもよりもはるかに雨が降った結果、私は森に草や木々が増えて笑いました。しかし、この冬は珍しい干ばつでした。南カリフォルニアでの最後の雨の雨は昨年5月5日でした。
乾燥したfireを積み重ねたように見える乾燥した森のこの時点で、サンタアナの風が吹きます。サンタアナ風は、年の初めにカリフォルニア東部のネバダ州ウタナから吹く風です。砂漠ゾーン自体の乾燥した熱気はもともと現象であるため、気候変動とは無関係ですが、地球が熱くなるにつれて、風は台風に相当する大規模に吹きます。気候変動でない限り、原因を説明することは困難です。乾燥した葉、茂み、木に太陽が輝くと、自然に発射されます。これは、この光が時間とともに広がる暑いサンタアナの風です。風は非常に強いので、初期に消防ヘリコプターをオフにすることはできません。
カリフォルニアは、森林火災が頻繁に発生する場所です。また、400万人がいる最大の都市であるロサンゼルス周辺には消防インフラストラクチャもあります。もちろん、もちろん、森林火災があるときに最初に維持するのは人の生活であり、多くの消防施設、装備、人材、そして多くのベテランの消防士があります。しかし、今回は、4つの場所に急速に広がる4つの大きな山火事がありました。消防当局がどれほどうまくいっていても、使用するのは困難でした。ますます深刻な気候災害が最終的にマニュアルに見舞われました。
森林火災を含む最近の気候災害は、より熱い地球のために極端なレベルによって引き起こされることがよくあります。昨年、ハリケーン・ヘリンはノースカロライナ州の内陸地域で大雨を振りかけることで途方もない被害を受け、2023年にはハワイの森林火災で100人以上が死亡しました。化石燃料やその他の人間の産業活動のために、地球は暑いです。多くの原因があるかもしれませんが、人間の活動を除いて説明することはできません。人間は産業革命後に地球の温度を着実に上げており、それでも地球の温暖化に貢献しています。今後数年間で、地球の温度が上昇した場合、私はそれが大したことであるという警告を聞いたことがありますが、傾向は変化せず、より急になりつつあります。今、私たちは締め切りに支払いをしています。
さらに暗いのは、この災害が繰り返し起こりますが、反転の兆候がないということです。解決策について議論するのではなく、これがどのように起こったかについて同意しませんでした。このような明確な科学的事実がありますが、どうすればそれを行うことができますか？これは、嘘をついて陰謀理論が完璧になるのが難しい事実の隙間に挿入されているときに恩恵を受ける人々がまだいるからであり、それは私たちの社会の言説に大きな影響を与えているからです。これらは、カルムス博士が言及した化石燃料に基づいたエネルギー会社です。彼らは、科学者が同意または一般的に同意したか、露骨に反論したか、他の人に世界の注意を向けて気候変動措置を打ち負かしたという事実を巧みに却下しました。
科学的事実が彼らの力を発揮しないことは驚くべきことですが、実際、彼らの作戦は、上記の原則、つまり真実が真実の複雑で完全に難しい理解であることを考えると非常によく食べられています。一般大衆の態度はある程度です。あなたが私に到達しなければ、実現して共感するのは難しいです。たとえ銃器のために多くの人々が命を失ったとしても、銃規制に関する議論はきらめき、消えてしまい、多くの人々はオピオイドの危機のために「絶望の死」に無関心です。ハワイの森林火災の話を聞くのはひどい災害でさえありましたが、米国本土の人々にとっては、「川を渡って不自由な」ものでした。
しかし、今回は、巨大な森林火災が米国で2番目に大きい都市であったため、今回は気候変動によって引き起こされた災害が深刻なレベルに達したことを人々が認識する機会かもしれません。実際、それは実際には産業革命を率いた国でしたが、気候変動にほとんど貢献していない弱い国の低所得者に集中した矛盾がありました。もちろん、先進国でさえ、それは低所得であり、気候災害によって避難することが脆弱である可能性があります。島が海面上昇のために消える危険にさらされている南太平洋島では、米国では、フロリダとジョージア州の沿岸地域の家に住んでいるほとんどの人々が洪水のリスクがあります。しかし、この損害は多くの人々にはっきりと見られました。おそらく、地球の反対側で発生する気候災害は、もはや他の人のようには見えません。
ドナルド・トランプ大統領の現実の世界であるイリロン・マスクとトランプ・第2政権は、戦争の戦争の報告によっても報告されています。科学的事実を出す代わりに、 掘削それはするべき戦略です。最初に、トランプはカリフォルニア州（民主党）の無能さを指摘しました。彼は、消防当局は無能であり、適切に対応できなかったと主張した。同様に、マーズにはDEIがあります。これは、多様性、平等、包括性を意味します。能力ではなく、他の役に立たない基準を選んで作業する能力のために、損害が増加したと主張されています。現在のLA消防局のチーフ クリスティーンクロールそれは目的の攻撃でした。
2022年以来消防署長を務めてきたクローリーは、最初の女性消防士であり、最初の性的少数派（LGBTQ）です。しかし、トランプとムスクの主張は検討する価値がありました。実際、消防士の職員と最前線の消防士は、当局の反応が誤りなくなされたと言います。クローリーのリーダーシップも、マスクの風の主張とは異なり、大きな問題ではないようです。
問題は、前述のより熱い地球上にあります。そして、人間によって引き起こされる気候変動のために、地球は暑いです。しかし、トランプは気候変動自体を大きな不正ドラマとして長い間却下してきました。かつて、気候変動の脅威に気づいているように見えると言っていたマスクは、気候変動の問題を膨らませるために言葉を変えました。
科学は、実際に2つのステップに立つ必要がある分野です。科学的事実または事実である命題命題として認識されている科学者の幅広いコンセンサスを無視し、遮断したい力は、事実の力を使用して無力化されるべきです。それがあなたが本当に必要とする「政治」です。気候変動を否定したり、気候変動を引き起こしたりすると、ばかげた陰謀説や水に乗っていることに私たちは一掃されるべきではありません。言い換えれば、あなたは事実に基づいて物語を認め、それを拒否するコンセンサスを作成する必要があります。政治的権威と、気候変動を否定または真剣に受け入れる勢力について話すことは、科学的事実に基づいて公共圏から制限され、撤退する必要があります。
トランプ政権はおそらく、気候変動の措置をオフにするでしょう。しかし、この森林火災による恐ろしい損害を明確に確認した人は、気候変動が遠い未来ではないことを自然に受け入れるでしょう。 「科学の政治」は、事実を認めて受け入れることから始まります。したがって、実際、それは常識になり、事実をスクラッチしようとする人は、気候変動に対応するための最初のステップになります。
#뉴페스프 #LAには森林火災が繰り返される科学的理由がありますトランプムスクではありません