高校生が虐殺記念碑を訪問するためにルワンダへ旅行

この記念の日に、 ルワンダ虐殺から30年 4月7日日曜日 エマニュエル・マクロン氏の力強い言葉 今回公開された動画で。 同氏は、フランスとその西側諸国とアフリカの同盟国が、2021年5月27日に既に宣言したことを多かれ少なかれ繰り返している。 「大量虐殺を止めることはできたかもしれないが、その意志はなかった」。 1994年4月から7月にかけて全国で100万人近くが虐殺された。 デュクレール報告書はすでに次のことを確立していた。 フランスの責任 当時はフランソワ・ミッテランが率いていた。

ニースのティエリー・モルニエ高校で歴史地理、地政学、政治学を専門とするフランスの最終学年の学生グループが直面したのは、20世紀最悪の大量殺人事件へのフランスの関与だった。 虐殺生存者のフェリシテ・リャムクル氏と歴史家のマルセル・カバンダ氏の２人の教授に率いられ、彼らは学校で５万人が虐殺され、遺体の残骸が展示されている国南部のムランビの記念碑を含むいくつかの記念碑を訪れた。今日は公開。

「誰もがクリネックスを 1 つか 2 つ持っていますか? 必要になるかもしれないからです。」と、ルワンダの首都キガリから車で3時間半のムランビ記念碑にクラスを連れて行くバスの中で、ティエリー・モルニエ高校の歴史地理教師ミュリエル・ブラン氏はこうアドバイスする。

「私たちが感情的になっているのは、彼らにハンカチを取ってくれと頼んだからではありません。それは実際、記憶よりも歴史の義務なのです。」

ミュリエル・ブラン、歴史地理教授

フランスインフォで

彼の同僚であるドキュメンタリー教授のベネディクト・ジラルディ氏は次のように付け加えた。 「私たちは、9月から彼らにどのような画像や証言を受け取るかについて絶対に訓練したいと考えています。」 それにもかかわらず、最初の感動的な映像が、緑と穏やかな丘に囲まれた記念碑、5万人の犠牲者の名前が刻まれた巨大な黒い石碑の前に到着した。

壁、ポスター、写真

記念碑に到着する直前に、フランス・ルワンダの歴史家であり、大量虐殺の犠牲者を追悼する協会であるイブカ・フランスの会長であるマルセル・カバンダ氏が、学生たちにいくつかの歴史に関する参考資料を与えた。 「この記念碑は、大量虐殺の組織における準州行政の役割を象徴するものである。 彼は説明する。 この地域の知事、したがってローランと呼ばれたその責任者はフランスに亡命し、起訴されずに27年間滞在し、その後裁判があり、第一審の判決があり、懲役25年の判決を受けた。獄中で彼は控訴したが、第一審から控訴までの間に昨年11月に死亡した。 彼は無実で亡くなりましたが、有罪判決を受けていないので、彼が大量虐殺であったとは言えません。 これらは学校が入るはずだった建物で、そこで人々が殺害されたのです。」

「5万人が死亡したことを思い出してください。空間によっては不安を感じる場合があります。不快に感じる場合は、主張しないでください。」

マルセル・カバンダ、フランス・ルワンダの歴史家

高校生の前で

旧ムランビ専門学校の壁には、1950 年代の反ツチ族ポグロム、国家プロパガンダの影響、当局による 1994 年の虐殺がどのように計画されたかを思い起こさせるポスター、写真、公式文書が貼られています。 「ツチ族はナタ、手榴弾、ライフルで殺された」, スタンリーは沈黙する学生たちの前でリストを上げます。 1994年に家族全員が殺害された彼は、次のように述べています。 「銃で殺されるには、金を払わなければならなかった」。

犠牲者の親密でありふれた写真を前に、学生たちは言葉を探す。 「彼らは子供だったので、こんなことを受ける資格はなかった」 ハムザを嘆く 彼らと一緒に。 記憶の伝達に取り組み、クラスに同行している生存者のフェリシテ・リャムクルさんはこう答える。 「大人も当然ではありませんが、何が起こっているのか分からない子供たちが殺されるのを見るのは事実です…」

寮のミイラ化した遺体

ガイドからの最終警告の後、学生たちは小グループに分かれて暗闇にある寮に入ります。 ベネディクト・ジラルディは彼らにこう語る。 「私たちは人々が殺された場所にこれらの服を残すことにしました」。 小さな子供の体には色あせたボクサーパンツが今も残っており、髪の毛の束と別の骸骨の拷問の叫びのように開いた口が残っている。
高校生たちは、ミイラ化され、衰弱し、白塗りされた遺体の忌まわしい絡み合いを前に、驚き、恐怖し、時には涙を流しながら、互いに支え合います。

「彼らはまず人々を飢えと渇きで2週間放置し、手榴弾、ライフル、ナタで生き残った人々を止めに来た」、フェリシテ・リャムクルを呼吸します。 高校生が目に涙を浮かべて部屋から飛び出した。 別の意見では、たとえ教育チームが準備したとしても、 「見るとすごいショックです。痛いです」。 フェリックスは首を振り、 「匂いには大きな影響力があり、それが現実となり、圧倒されます。歴史を学ぶ者として、死を直視することは、より重要な影響を及ぼします。 大量虐殺を理解することは、それを実現すること以外に不可能です。 私たちはそれに対して十分な準備ができていません。」

「とても美しい環境です。すべてが美しく、まるで楽園のようです。この場所の歴史を見るとまったく逆ですが、この美しい環境には非常に多くの暗いものが生息しています。」

ダナコウ、最終学年

フランスインフォで

グループは第 3 部に到着し、ガイドのスタンリーが生徒たちの注意を 2 つの石碑に向けます。これらの石碑は、フランスが正式に展開したターコイズ作戦の一環として、 「虐殺をやめろ」、しかしスタンリーによれば、「代わりに、彼らは虐殺者たちがコンゴ民主共和国に逃げるのを助けた」。 ターコイズ作戦10を保存 000人のツチ族だが、一部の兵士もツチ族の女性を強姦したとして告発されている。 指導が停滞している。 このガイドでは、ムランビにフランス軍が設立されたときに設置されたバレーボールコートの跡地がキャンプに変わった様子も紹介されています。 「ボールを手に入れるために、兵士たちはピットをまたがなければならなかった」 （犠牲者の遺体が積み上げられていた場所）。

「兵士たちの名前は消えた」

「申し訳ありませんが、以前は兵士の名前はありませんでしたか？」 ミュリエル・ブランは尋ねます。 「テキストは改訂されました」、 スタンリーは答えます。 「ああ」、2019年にすでに現場に来ていた教師が反応し、 「当時、石碑には関与したフランス兵の名前がありましたが、今はそれが見られないので、地政学がこれらすべてに介入していたのか、そしてフランスとルワンダの関係が改善しつつあるという事実について自問しています。兵士の名前が消えているのか、それともツチ族に対する虐殺におけるフランスの関与とフランスの重責をより広範に語るものなのか。」

「彼がこれらの行為を行ったのに裁かれなかったのは恥ずべきことであり、最も衝撃的なのはこの不処罰である。」

フェリックス、最終学年

フランスインフォで

」普通じゃないよ」と生徒が口走ってしまった。 「我が国の兵士たちがこのような行動をとったとは考えにくい」 ハムザは嘆く。 「フランス国民として、この問題に直面することが重要です」、フェリックス判事。 アナイスとセリーヌは、ルワンダへのこの旅行の範囲を教育と人間のレベルで測定します。 「授業があっても実際に残虐行為はできないので、今回の旅行に来て良かったです。数カ月間の準備にもかかわらず、教師たちにとっても大変な状況が続いています。」

リャムクルさん、おめでとうございます。 「1994年の大量虐殺の生存者」、 彼は兄を除く家族全員を失い、それについて本を書きました。 ハリケーンがニヨンドを襲った。 彼女は先生たちに最後の敬意を表したいと思っています。 「私はルワンダの教師たちにこのクラスのように定期的に同行しています。そのような仕事をしている教師は稀です。彼らは5歳から始めて、私たちに出会い、優れたデータベースを持っています。そのような関係を築くのは前代未聞です。」
フランスから6,000キロ以上離れた東アフリカの小国ルワンダとの切っても切れない絆。