飛行機事故被害者への英語のみのメッセージを受けて議員らがエア・カナダ長官の辞任を要求 |ラガーディア空港

エア・カナダの最高経営責任者は、事件後にフランス語で自分の考えを表現できなかったことを謝罪した。 政治家たちは彼の英語のみのお悔やみのメッセージのために辞任を要求した 日曜日の後 ニューヨークで起きた死亡事故。

しかし、カナダで唯一のフランス語圏の州の議員らは、この法案を「遅すぎる」として拒否し、カナダの主力航空会社トップの辞任を求める動議を圧倒的多数で可決した。

エア・カナダのマイケル・ルソー最高経営責任者（CEO）は、オンラインに投稿された4分間の追悼ビデオに「ボンジュール」と「メルシー」というフランス語の2単語しか含まれていなかったことで批判されている。

ルソー首相は木曜日の声明で、「私がフランス語を話せないことで、家族の深い悲しみや、ここ数日間の出来事にも関わらず卓越したプロフェッショナリズムを発揮してきたエア・カナダの従業員の素晴らしい回復力から関心が逸れてしまったことを非常に残念に思っている」と述べた。

「数年間に渡って多くのレッスンを受けてきましたが、残念なことに、私はまだフランス語で自分の考えを十分に表現することができません。このことを心よりお詫び申し上げます。しかし、改善するために努力を続けています。」

しかしその直後、ケベック州議会はルソー氏に辞任を求める投票を可決した。この動議は同州のフランス語大臣によって提出され、同州の「フランス語に対する敬意の欠如、喪に服しているケベック州の家族、そして州内のすべてのフランス語圏住民」を理由に挙げている。

この動議では、同社の次期CEOにフランス語を話すことも求められていた。

全党の議員がこの動議に賛成票を投じ、賛成92名、反対者なしであった。 １名が棄権した。

カナダの首相は、 マーク・カーニーは以前、ルソー氏は同情心と判断力に欠けていると述べ、エア・カナダ取締役会からさらなる意見を聞くことを楽しみにしていると述べていた。

アントワーヌ・フォレスト、墜落で死亡したパイロット2人のうちの1人 ラガーディア空港フランス語を話すケベック人でした。フォレスト・ガンサーさんとマッケンジー・ガンサーさんは、彼らが乗っていたエア・カナダ・ジャズ便がラガーディア空港に着陸し、滑走路で消防車と衝突し死亡した。

カナダ最大の航空会社はケベック州モントリオールに本社を置き、フランス語が主言語です。ルソーはこれまでフランス語を話せなかったとして批判されてきた。彼はフランス語の字幕付きで英語でお悔やみのビデオメッセージを伝えた。

カーニー氏は、カナダは２つの公用語を持つバイリンガル国家であると指摘した。

ケベックのアイデンティティについては、イギリスが当時ヌーベルフランスと呼ばれていた地域の占領を完了した 1760 年代以来、論争が続いてきた。ケベック州は約 80% がフランス語を話します。

ルゴー氏は、2021年2月にルソー氏が航空会社の社長に任命されたとき、次のように述べた。 彼はフランス語を学ぶと約束した。

公式言語委員会には、ルソーのビデオに関する数百件の苦情が寄せられている。

モントリオールのマギル大学政治学教授ダニエル・ベランド氏は、「彼がエア・カナダのCEOに任命されてから1年も経たない2021年11月、就任後最初の主要なスピーチの一つがフランス語圏の人々の間で激しい論争を引き起こした。スピーチがほぼ英語のみだったためだ」と述べた。

「当時、その論争に対してルソーは謝罪し、フランス語を学ぶことを誓った。彼は後にフランス語のレッスンを受けたが、新たな論争が示唆するように、控えめに言ってもおそらくあまり成功しなかったのだろう。」

元保守閣僚のジェイソン・ケニー氏は、カナダの主力航空会社のCEOには、語学研修よりも少ない時間を安全性と信頼性に集中してもらいたいと述べた。

AP通信が寄稿した報道