正義駆動型で正確で透明なニュースをサポートします 迅速な寄付 今日の真実に！
太平洋岸北西部のコロンビア川流域にある野生のサーモンの時間はなくなりました。彼らの個体群は、他の在来魚の人口と同様に、何十年も減少してきました。現在、ドナルド・トランプ大統領は、かつて豊富なサーモンランを回復するためになされた進歩を攻撃しています。
2025年6月、 トランプは覚書に署名しました コロンビア川の支流であるローワースネーク川でのダムの除去を検討したくない彼の政権の信号を送り、持っているランドマーク契約を廃止する 10億ドル以上を提供しました 再生可能エネルギープロジェクトとサーモンの回復のために、太平洋岸北西部の部族への次の10年にわたって。
連邦政府は、2年間の交渉の後、2023年12月にバイデン政権に基づいて弾力性のあるコロンビア盆地協定を締結しました。契約の他の当事者には、環境擁護者が含まれます。オレゴン;ワシントン;そして、ウマティラ、ネズのパース、暖かいスプリングス、ヤカマ族。これらの部族は、1850年代半ばに米国政府と条約を締結し、土地を譲り渡したが、コロンビア川流域の漁場に対する永続的な権利を維持していた。政府は、これらの条約で保護すると約束した部族の漁業権を確保することに失敗しました。
ビートをお見逃しなく
最新のニュースと思考を刺激する分析を取得します Truthout。
ヤカマネーション部族評議会委員長ジェラルドルイス 声明で言った トランプ政権の撤退は「部族に対する壊れた約束の連邦政府の歴史的なパターンを反映している」。それでも、その合意を確保するための交渉に関与した他の人々は、連邦政府が彼らを弱体化させようとしていても、サケの個体群を回復し、条約の義務を果たす努力を続けることを誓った。
「本契約から撤退するというトランプ政権の決定は近視眼的で残念です」とコロンビアリバーキーパーの法務局長マイルズジョンソンは語った。 Truthout。 「しかし、サーモン、サーモン文化と私たちの川を気にする太平洋岸北西部の人々は、それがより挑戦的になったからといって、これに取り組むことをやめることはできません。」
関連する話
森林保護者は、エルファ川でのダムの除去と回復後の伐採から成熟した森林を守っています。
ほぼ1世紀前にコロンビア川とその最大の支流であるスネーク川で建設された数十の水力発電ダムが建設されました。 産卵場を排除しました、産卵と飼育の生息地との間の魚の通路を遮断し、川の生態学を変えました。 サーモンの免疫システムを損なう または、彼らの自然な移動の本能を損なう。最近では、気候変動があります 追加のストレスを配置しました サーモンの個体群について。
専門家は現在、在来魚の個体群の減少を止めるためにダムの除去が不可欠であることに同意しています。
コロンビア川流域のダムは魚の個体群にとって悲惨なものでした：スネーク川の野生のチヌークサーモンの数 約90,000から落ちました 1950年代半ばには、水路にダムが1つしかなかったとき、1980年にはわずか10,000人になりました。コロンビア川流域の4種のサーモンは 保護のためにリストされています 1991年以来、絶滅危species種法の下。
議会は、コロンビア川流域の野生サーモンの個体数が減少していることを認め、 hatch化場への資金提供にコミットしました 80年以上前に彼らの衰退を止めるつもりでした。しかし、施設はその目標に達していません。今日、hatch化場でさえ脅かされています。サーモンの生存率は非常に低く、繁殖に十分な魚を集めるのに苦労しています。
「真実は、サーモンの個体群の絶滅が今起こっているということです」と、ネズ・パース族の会長であるシャノン・ウィーラー、 2025年6月の声明で述べた トランプ政権が回復力のあるコロンビア盆地協定からの撤退に応えて。
専門家は現在、在来魚の個体群の減少を止めるためにダムの除去が不可欠であることに同意しています。特に、1つの提案が主張しています 4つのダムの除去 ワシントン南東部のスネーク川の下部では、科学者や支持者、そして他の部族の指導者からの広範な支持を集めています。 「私たちは、これらの魚を激しく研究してきた過去30〜40年にわたって、スネーク川の下にあるこれらの4つのダムが4つのダムが多すぎることを学びました」とジョンソンは言いました。 Truthout。
弾力性のあるコロンビア盆地協定は、これらのダムの除去を求めることを止めましたが、その方向への意味のある措置に取り組んでいました。この協定は、この地域の輸送、レクリエーション、灌漑、エネルギー生産に対するダム侵害の影響を緩和するための解決策を研究および開発するための資金を約束しました。また、部族主導の代替エネルギープロジェクトに資金を提供しました。これは、水力発電ダムの最終的なワインドダウンを補償できた可能性があります。
「その合意の背後にある概念は、健康なコロンビア川に依存するすべてのさまざまな選挙区の勝利シナリオを確保しようとする本当に責任があり、よく考えられた慎重な道のままです」 Truthout。
この合意は、ガリティや他の専門家が測定されたアプローチとして特徴づけているものを取り入れていますが、トランプはそれを中傷して「急進的な環境主義」と呼び、気候変動に関する懸念を彼の覚書で「見当違い」とラベル付けしました。
トランプ政権が協定から撤退するという決定により、重大な資金が失われます。これには含まれます 改善するために5億ドル 太平洋岸北西部の資金不足と老化したhatch化場と 野生の魚の修復に1億ドル 努力。約束された連邦資金の多くは、コロンビア川のダムからのマーケティングパワー、ビジネスのように活動する連邦政府機関であるボンネビル電力局（BPA）を通じて支払われたでしょう。
「NGO、州、および部族は、この問題について辞めるつもりはありません。」
それでも、契約の多くの側面は、州および部族の政府からの継続的な賛同と環境擁護者の献身的な支援のおかげで、何らかの形で前進するでしょう。 「私たちの4つの部族とオレゴン州とワシントン州のパートナーシップは耐えます」と、コロンビア川間魚委員会の議長であり、ヤカマ国家の部族評議員であるジェレミー・タカラは言いました。 声明で。 「私たちはまだサーモンと川を保護するために団結しています。」
アマンダ・グッディン、弁護士 地球ジャスティス 環境擁護者を代表する それは、弾力性のあるコロンビア盆地協定に署名し、タカラに響き渡りました。 「NGO、州、部族はこの問題について辞めない」と彼女は語った Truthout。 「私たちは今後数年間、他の道を探しています。そして、私たちの自然な遺産、部族への義務、そして法律に従うことを実際に気にする連邦政権がある瞬間を待っています。その時が来たら準備ができます。」
Earthjusticeはまた、議会でコロンビア川流域魚を擁護しています。議会では、コロンビア盆地の回復力のある計画をさらに損なう可能性のある一連の法案が導入されました。 「これらの法案は単なるサーモンの絶滅の法案ではなく、反ソリューション法案でもあります」と、ワシントンDCの地球審査で働く準法定代理人であるキャメロン・ウォークアップは語った。 Truthoutの 北西エネルギー安全保障法、 ダム法を守る、そして 私たちの水エネルギー資源法を保護します。 「これらの法案は、サケの回復のための包括的なソリューションに向けた進捗状況の時計を戻そうとするという点で、6月に大統領がしたことを基本的に倍増し、また、信頼できる手頃なエネルギーを確保するなど、相互に接続された問題に対処します。」
コロンビアリバーキーパー、アースジャスティス、およびNGOパートナーは組織化に従事しています サインオンキャンペーン ダムの除去に対する支持を示し、議会で導入された有害な法案に反対する。ウォークアップも言った Truthout 彼の組織は、法案が聴聞会に来るのに十分な支持を集めることができると思われる場合、議会のメンバーと関わる準備ができていること。 「私たちは確かに、共和党員が彼らの議題のこの部分を作ることを選択した場合、彼らが民主党に完全に反対し、議会を通してそれを行わないことを確実にするために、これらの法案のすべての問題を高揚させるためにできる限りのことを確かに行っています」と彼は語った。 Truthout。
彼らにとって、ワシントン州の州の州機関は、スネーク川の下部に対するダム侵害の影響を研究する責任があります。 「知事のオフィスと協力しているWDFWは、川の非サルモンの利益を尊重し、対処する方法で、コロンビア盆地の健康で豊富なサーモンとスチールヘッドを回復するための道を見つけることに取り組んでいます」とGarrity氏は語りました。 Truthout。
コロンビアリバーキーパーのジョンソンは、トランプ政権の歴史的な回復力のあるコロンビア盆地協定に復geするという決定を心配している人々へのメッセージは簡単です。 Truthout。 「それは、個人、企業、リーダー、その他の声を聞かせる人から始まります。
報道機関を無料に保ちます。政治的弾圧と戦う。
Truthoutはあなたのサポートを緊急に訴えます。 McCarthyistの反スピーチ戦術の配列からのプレッシャーの下で、Truthoutの独立ジャーナリストは新しく、政治的抑圧を引き起こします。
私たちはあなたの支援に頼って、政治運動の最前線からジャーナリズムを公開します。実際、私たちはあなたのような読者からほぼ完全に資金提供されています。この重要な瞬間に、税控除可能な贈り物を提供してください！
この記事は認可されています クリエイティブコモンズ（CC by-nc-nd4.0）、そして、あなたはライセンスの条件の下で自由に共有し、再発行することができます。
#部族はサーモンの回復のためにコロンビア川契約を撤回したことでトランプを非難します