BBCニュース
BBCニュースWes Streeting保健長官は、テストステロンなどのクロスセックスホルモンの個人販売を18歳未満に禁止しない場合、法的措置で脅かされています。
運動家のキーラ・ベルを含む3人のために行動する弁護士は、性別のアイデンティティを疑問視する子どもたちのための思春期のブロッカーのために禁止を導入するように彼に促す街路に手紙を書きました。
ベル氏は、不可逆的な効果を持つ薬を服用することにより、彼女の人生は「ひっくり返った」と言います。関係する他の2人は親であり、匿名のままでいることを望んでいます。
セックスクロスホルモン療法は、人々が生まれたものとは異なる性別に移行するのを助けるために使用されます。
12月、保健長官が発表しました 性別違和感のための思春期抑制薬の無期限の禁止。
しかし、Sinclairs Lawによって送られた手紙の中で、Streetingは、法律事務所が司法審査を求めていると言われました – 公的機関による決定の合法性に挑戦する方法 – 彼がクロスセックスホルモンとの訴訟に従わない限り。
弁護士は、プライベートクリニックがこれらを18歳未満に提供していると述べたが、少なくとも思春期のブロッカーと少なくとも平等なリスクをもたらすという事実にもかかわらず、これらを提供していると述べた。
BBCが見たこの手紙は、子どもの発達中の脳、骨、生殖システムに対する潜在的な健康リスクを示しています。
Keira Bellは以前、NHSに対して法的措置を講じてきました – 10年以上前にティーンエイジャーだった彼女の治療の後、当時の唯一のNHSジェンダークリニックでした。
彼女は16時に思春期の遮断薬を与えられ、その後、乳房を除去する手術を受ける前に、17で雄ホルモンのテストステロンを与えられました。
28歳のベル氏はBBC Newsに次のように語っています。「私は非常に脆弱で、多くの問題に対処していました。
「クロスセックスホルモンでは、特にテストステロンを服用している女性のために、あなたの身体的および精神状態だけでなく、あなたの社会的状態も変化します。私はそれらの人々の一人です。」
ホルモンは、声の深化など、不可逆的な効果を引き起こす可能性があります。
彼女は言った：「私の生涯は逆さまにひっくり返され、そこから戻る方法はありません。」
ベル女史は、他の若者が同様の後悔を経験することを守りたいと言います。
「物事は非常に緊急に感じることができるので、若者があなたの人生全体があなたより先にあることを覚えておくことが重要です。
「この種の保護は法律に委ねる必要があります」と彼女は言います。
ベル女史と他の2人の個人を代表している弁護士であるポール・コンラテは、「規制されていない海外のジェンダークリニックの不cru慎で有害な慣行について知っていることを考えると、国務長官がクロスの処方を禁止していないことは驚くべきことです。性ホルモン。
「彼は思春期のブロッカーを禁止したが、子供を不可逆的な生涯の変化にさらすさらに有害なクロスホルモンを禁止することができなかった。
「この有害な貿易は、政府が脆弱な子どもたちを保護できなかったことで恥ずかしくなく、勇気づけられています。」
保健省の社会的ケア省は、司法審査の脅威に直接対応しませんでしたが、規制当局と協力して、クロスセックスホルモンの民間の提供に関する規則を強化していると述べました。
広報担当者は、昨年発表されたジェンダーケアの画期的なCASSレビューでは、16歳から18歳の人々にクロスセックスホルモンの禁止を求めなかったと指摘しました。
彼女は、「追加の安全対策」がNHSに導入されており、若者にクロスセックスホルモンが投与される前に、現在の医療専門家のグループが症例を検討していると付け加えました。
NHSは、クロスセックスホルモンを18歳未満に処方できます。
しかし、CASSのレビューでは、医学的介入の研究が不足し、「弱い証拠」があることがわかりました。
その結果、NHSイングランドはすべてのNHSジェンダークリニックに、18歳未満のクロスホルモンを推奨する前に「極度の注意」を行使する必要があると述べました。
子ども向けのNHSジェンダーサービスは、医学的介入から離れ、精神的健康を含むより広いニーズに焦点を当てる方法で実行される方法に変更が加えられています。思春期のブロッカーは、臨床試験を除いて、それらによってまったく使用されなくなりました。
裁判所が関与する事件を聞き続けるにつれて、法的な動きが起こります 彼女の性別を変えるために彼女の16歳のホルモンが与えられているのを止めようとしている母親。
訴訟は金曜日に高等裁判所に戻ります。
16歳から18歳の間、法的には大人ではありませんが、若い人は通常、自分の医学的決定を下すことができると見なされます。