日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

連邦判事は依然として判決を下す必要がある – NBCボストン

SNAP給付金の資金が底をつき、緊急資金が裁判所で拘束されている中、4,100万人以上のアメリカ人が何が起こるか見守っているが、政府閉鎖に終わりは見えない。 この資金不足はボストンだけで14万3000人に影響を与えると予想されている。ミシェル・ウー市長は金曜日、困っている家族を支援するために非営利団体との提携を発表する予定だ。 ウー氏はボストン市庁舎で、資金不足をできる限り埋めるために結集した他の選挙で選ばれた役人、市民指導者、非営利団体の主催者らに囲まれながら、「ボストンでは誰もがそうやって食事をしているが、連邦政府がその責任から逃れようとしている中、我々は介入している」と語った。 市長は責任をトランプ政権に置き、連邦政府が緊急食糧援助500万ドルのロックを解除するためにボストンで起こされた訴訟を戦っていると指摘した。 住民、または活動に寄付したい人は訪問できます。 ボストン.gov/SNAP 詳細については。 ウー・フライデーを支持した人々の中には、ボストン公衆衛生委員会の常務理事、福祉サービス部長、ボストン財団とグレーター・ボストンYMCAのCEO、グレーター・ボストン・フード・バンクのCOO、さらにはチェルシー、ブルックライン、サマービル、ケンブリッジの市長や指導者もいた。 BPS Eats はボストン公立学校を通じたプログラムで、学区内のすべての生徒に無料の朝食と昼食を提供しています。学区当局は、放課後給食を提供するサイトなど、追加のリソースに関する詳細を送信する予定です。 モーラ・ヒーリー知事は、これはトランプ政権によって引き起こされた恐ろしくひどい、容認できない不必要な状況であると述べた。彼女はマサチューセッツ州の住民に対し、困っている隣人を助けるために地元のフードバンクやパントリー、その他の地域組織を支援するよう呼び掛けた。 マサチューセッツ州全体で 100 万人以上の人が食糧援助を受けています。マウラ・ヒーリー知事は木曜日、州が支援のために地元のフードバンクに400万ドルを前払いすると発表した。 「今は、近所の人たち、同僚たち、保育園で会った人たち、教会で会った人たちをサポートするために、州内で団結するときです。私たちの中には、今週末に影響を受けるであろうSNAP受給者がいます」と彼女は語った。 状況は非常に多くの家族や地元組織にとって悲惨であり、その中にはウースターのフードバンクも含まれており、そこで事務局長が棚がむき出しで在庫が少ないことを見せてくれた。 「今、冷蔵庫を開けていると、パニックになっています。うわー、みんなに食事を与えられないのです。明日は人を追い出さなければなりません」とマリ・ゴンザレスさんは語った。 「私たちが世界で最も裕福な国の一つに住んでいて、食べ物について話したり、食べ物を台無しにしたりしているという事実。これは正しくありません。そして、それは本当に私の心を痛めます。」 一方、ボストンの連邦裁判所で木曜日に公聴会が開かれた後、私たちはまだ判事の決定を待っているところだ。今週初め、25の州が連携して、進行中の政府機関閉鎖の一環としてSNAP給付金の差し止めを求めて米国農務省を相手取って訴訟を起こしていたが、これにより4,100万人以上のアメリカ人への食料援助が打ち切られることになる。 11月に --マサチューセッツ州の少なくとも100万人を含む。 ヒーリー氏は公聴会に先立つ記者会見で「これはひどい状況であり、容認できない状況であり、不必要な状況でもある」と述べた。 「これは大統領によって作られたものであり、彼は本当にそれを変える必要がある。それまでの間、マサチューセッツ州は政府関係者、素晴らしい非営利コミュニティ、ビジネスコミュニティの人々と協力して、マサチューセッツ州の人々を助けるためにできる限りのことをするつもりだ。」 現在進行中の政府閉鎖により、何百万人ものアメリカ人が食料援助を受けられなくなる見通しだ。 農務省がウェブサイトに掲載 SNAP 特典は金曜日に終了します。 「結論から言えば、井戸は枯渇した」と声明には書かれている。 民主党主導の25州からの資金提供継続要請をめぐる公聴会中。米国地方判事のインディラ・タルワニ氏は弁護士に対し、政府がプログラムを賄う余裕がない場合は、単にすべての給付金を停止するのではなく、従うべきプロセスがあると語った。 「この措置には、給付金を削減する公平な方法を見つけることが含まれる」と、バラク・オバマ前大統領によって法廷に指名されたタルワニ氏は述べた。 同氏は当初、木曜遅くに判決が出ると予想しており、SNAPに対して数十億ドルの緊急資金投入を政府に要求する方向に傾いているようだった。それが政府機関の資金が尽きたときに議会が意図していることについての彼女の解釈だ、と彼女は語った。 タルワニ氏は法廷で「お金がなければ、締めるしかない」と述べた。 「これはどこかの政治的な駆け引きだから、全員を死に至らしめるつもりはない。」 タルワニ氏は、SNAPの支払いに緊急資金を命令することさえ、一部のSNAP受給者にとっては依然として苦痛である可能性があることを認めた。なぜなら、受け取れるお金が減り、受け取れるお金が遅れる可能性があるからである。 「私たちは、あなたが100%勝利しなければ、11月1日には恩恵を受けられないという現実に直面しています」と彼女は原告らに語った。 この公聴会は、米国農務省が閉鎖により資金提供を継続できないとして、補足栄養補助プログラムへの支払いを凍結する計画の2日前に行われた。 このプログラムはアメリカ人の約…

連邦判事は依然として判決を下す必要がある – NBCボストン

SNAP給付金の資金が底をつき、緊急資金が裁判所で拘束されている中、4,100万人以上のアメリカ人が何が起こるか見守っているが、政府閉鎖に終わりは見えない。

この資金不足はボストンだけで14万3000人に影響を与えると予想されている。ミシェル・ウー市長は金曜日、困っている家族を支援するために非営利団体との提携を発表する予定だ。

ウー氏はボストン市庁舎で、資金不足をできる限り埋めるために結集した他の選挙で選ばれた役人、市民指導者、非営利団体の主催者らに囲まれながら、「ボストンでは誰もがそうやって食事をしているが、連邦政府がその責任から逃れようとしている中、我々は介入している」と語った。

市長は責任をトランプ政権に置き、連邦政府が緊急食糧援助500万ドルのロックを解除するためにボストンで起こされた訴訟を戦っていると指摘した。

住民、または活動に寄付したい人は訪問できます。 ボストン.gov/SNAP 詳細については。

ウー・フライデーを支持した人々の中には、ボストン公衆衛生委員会の常務理事、福祉サービス部長、ボストン財団とグレーター・ボストンYMCAのCEO、グレーター・ボストン・フード・バンクのCOO、さらにはチェルシー、ブルックライン、サマービル、ケンブリッジの市長や指導者もいた。

BPS Eats はボストン公立学校を通じたプログラムで、学区内のすべての生徒に無料の朝食と昼食を提供しています。学区当局は、放課後給食を提供するサイトなど、追加のリソースに関する詳細を送信する予定です。

モーラ・ヒーリー知事は、これはトランプ政権によって引き起こされた恐ろしくひどい、容認できない不必要な状況であると述べた。彼女はマサチューセッツ州の住民に対し、困っている隣人を助けるために地元のフードバンクやパントリー、その他の地域組織を支援するよう呼び掛けた。

マサチューセッツ州全体で 100 万人以上の人が食糧援助を受けています。マウラ・ヒーリー知事は木曜日、州が支援のために地元のフードバンクに400万ドルを前払いすると発表した。

「今は、近所の人たち、同僚たち、保育園で会った人たち、教会で会った人たちをサポートするために、州内で団結するときです。私たちの中には、今週末に影響を受けるであろうSNAP受給者がいます」と彼女は語った。

状況は非常に多くの家族や地元組織にとって悲惨であり、その中にはウースターのフードバンクも含まれており、そこで事務局長が棚がむき出しで在庫が少ないことを見せてくれた。

「今、冷蔵庫を開けていると、パニックになっています。うわー、みんなに食事を与えられないのです。明日は人を追い出さなければなりません」とマリ・ゴンザレスさんは語った。 「私たちが世界で最も裕福な国の一つに住んでいて、食べ物について話したり、食べ物を台無しにしたりしているという事実。これは正しくありません。そして、それは本当に私の心を痛めます。」

一方、ボストンの連邦裁判所で木曜日に公聴会が開かれた後、私たちはまだ判事の決定を待っているところだ。今週初め、25の州が連携して、進行中の政府機関閉鎖の一環としてSNAP給付金の差し止めを求めて米国農務省を相手取って訴訟を起こしていたが、これにより4,100万人以上のアメリカ人への食料援助が打ち切られることになる。 11月に –マサチューセッツ州の少なくとも100万人を含む。

ヒーリー氏は公聴会に先立つ記者会見で「これはひどい状況であり、容認できない状況であり、不必要な状況でもある」と述べた。 「これは大統領によって作られたものであり、彼は本当にそれを変える必要がある。それまでの間、マサチューセッツ州は政府関係者、素晴らしい非営利コミュニティ、ビジネスコミュニティの人々と協力して、マサチューセッツ州の人々を助けるためにできる限りのことをするつもりだ。」

現在進行中の政府閉鎖により、何百万人ものアメリカ人が食料援助を受けられなくなる見通しだ。

農務省がウェブサイトに掲載 SNAP 特典は金曜日に終了します。 「結論から言えば、井戸は枯渇した」と声明には書かれている。

民主党主導の25州からの資金提供継続要請をめぐる公聴会中。米国地方判事のインディラ・タルワニ氏は弁護士に対し、政府がプログラムを賄う余裕がない場合は、単にすべての給付金を停止するのではなく、従うべきプロセスがあると語った。

「この措置には、給付金を削減する公平な方法を見つけることが含まれる」と、バラク・オバマ前大統領によって法廷に指名されたタルワニ氏は述べた。

同氏は当初、木曜遅くに判決が出ると予想しており、SNAPに対して数十億ドルの緊急資金投入を政府に要求する方向に傾いているようだった。それが政府機関の資金が尽きたときに議会が意図していることについての彼女の解釈だ、と彼女は語った。

タルワニ氏は法廷で「お金がなければ、締めるしかない」と述べた。 「これはどこかの政治的な駆け引きだから、全員を死に至らしめるつもりはない。」

タルワニ氏は、SNAPの支払いに緊急資金を命令することさえ、一部のSNAP受給者にとっては依然として苦痛である可能性があることを認めた。なぜなら、受け取れるお金が減り、受け取れるお金が遅れる可能性があるからである。 「私たちは、あなたが100%勝利しなければ、11月1日には恩恵を受けられないという現実に直面しています」と彼女は原告らに語った。

この公聴会は、米国農務省が閉鎖により資金提供を継続できないとして、補足栄養補助プログラムへの支払いを凍結する計画の2日前に行われた。

このプログラムはアメリカ人の約 8 人に 1 人が利用しており、国の社会的セーフティネットの重要な部分となっています。 11月1日の政府閉鎖で犠牲者が出るとの10月の情報を受けて、州、フードバンク、SNAP受給者らは食料を確保する方法を模索することに躍起になった。一部の州は、プログラムのバージョンを継続するために資金を支出すると述べた。

このプログラムには月額約 80 億ドルの費用がかかります。

政府機関閉鎖から1カ月で、数千万人のアメリカ人が連邦食糧援助を受けられなくなる見通しだ。

政権は、このプログラムのために約50億ドルが積まれている緊急基金を使用することは許可されていないと述べ、資金はSNAPの運営を継続するために利用されるとしていた閉鎖前の農務省計画を撤回した。政権の計画に異議を唱えた民主党の州司法長官や25州の知事、およびコロンビア特別区は、その資金は使えるだけでなく、そうすべきだと主張した。また、約230億ドルの別の基金が設立される可能性があるとも述べた。

彼らは管轄区域内でのみ資金提供を継続するよう求めたが、判事はいかなる判決も全国に適用されると示唆した。

原告らは訴訟の中で、SNAP資金の維持を怠ったことは違法かつ恣意的かつ気まぐれであり、取り返しのつかない損害を被ると主張した。彼らはまた、給付金の打ち切りは受給者の「公衆衛生と福祉の悪化を引き起こす」とし、その費用は州が負担すると述べた。

「SNAP給付金の停止により、原告州の数百万人の学齢児童の栄養ニーズが満たされなくなる」と原告らは書いている。 「お腹を空かせた子どもたちは、学校で注意を払ったり、行動したり、学習したりすることがより困難になります。各州は、これらの課題に対処するために、医療費や追加の教育資源など、追加の国家資源を投入する必要があるでしょう。」

原告らはまた、SNAP受信者に依存している州内の10万以上の販売業者が損害を受けると主張した。

「情報と信念に基づいて、感謝祭の休暇が近づいているため、これらの小売業者の多くは、休暇の需要に合わせてより多くの食品と在庫を購入するだろう」と彼らは書いている。 「SNAP基金がなければ、SNAP受給者は頻繁に小売店に行くことができなくなり、大幅な収益の損失、食品廃棄物の増加、原告諸国の経済全体への悪影響を引き起こすことになる。」

連邦政府の弁護士らは、原告らはSNAP給付金の全額分散を望んでおり、それは「米国が流用なしにそのような義務を負うことを禁じる刑法である欠乏防止法への明らかな違反」になると主張した。

「農務省がこれらの資金を再配分する裁量権を持っていたと仮定しても、資金が不足した場合に限られた資金を複数の重要なセーフティネットプログラムにどのように配分するかという問題は、農務省が決定する権限を有する問題であり、連邦裁判所ではなく、原告にも当然ない」と政府は書いている。

彼らはまた、11月の資金を賄うのに十分な資金が用意されておらず、裁判所が農務省に対し児童栄養プログラムからSNAP専用の資金を移すよう強制する可能性があり、そうなれば「悲惨な懸念」が生じるだろうと主張した。

「要するに、流用せずに単にSNAPプログラムに全額資金を提供するという選択肢はなかった」と彼らは書いている。
判決後、受益者が食料品の購入に使用するデビットカードにどれだけ早くリロードできるかはすぐには明らかではなかった。このプロセスには 1 ~ 2 週間かかることがよくあります。

2025 年に SNAP の資格を得るには、4 人家族の純収入が連邦政府の貧困ラインである年間約 31,000 ドルを超えてはなりません。訴状によると、SNAPは昨年、4,100万人に支援を提供したが、そのうち3分の2近くは子どものいる家族だった。

#連邦判事は依然として判決を下す必要がある #NBCボストン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。