日本語版
最新ニュース
エンタメ

逃げ出した猫が近くで発見される ― 11年後

記事の内容11 年前に猫男サムサムが行方不明になってから、ジェニファー・ラベネルさんはもう猫を膝に抱くことができなかった。サウスカロライナ州の農場の木の曲がり角から救ったあの野良子猫の死を、彼女は決して忘れることができなかった。記事の内容しかし、マイクロチップを埋め込むというレイヴネルの決断のおかげで、サムは今やレイヴネルの膝の上に戻ってきた。チャールストン郡動物管理局は今月、痩せ細り、レイベネルさんの家から1マイルも離れていない野生の群れの残飯を食べているサムを発見した。サムのマイクロチップをスキャンしたところ、レイベネルさんに信じられないような電話がかかってきた。「本当にいたずらかと思ったよ。あり得ない話だからね。でも、これ自体が奇跡なんだ」と、レイベネルさんはチャールストン動物協会の職員に語った。彼らはレイヴネルを、檻の中にいるサムがいる部屋へ案内しました。彼女は彼を見るとすぐに泣きました。「猫男サムサム!本当に会いたかったわ!11年も!」と彼女は言った。みんながサムが大丈夫だと確認すると、レイヴネルは再び膝の上の猫を抱くことができました。彼女はサムを抱きしめ、自分の子だと言い、とても痩せていると言いました。記事の内容「猫が去ってから11年間、私は猫を抱いたことがありません。心が張り裂ける思いでした。猫の小さな鼓動を感じるなんて、ああ、なんてこと、人生で一番クレイジーなことです」と、動物協会が提供した動画の中でレイベネルさんは語った。動物協会の広報担当者ケイ・ハイマン氏によると、サムは行方不明になったとき体重がおそらく15ポンド(6.8キログラム)で、発見されたときにはその半分になっていたという。レイヴネルは、木の上の曲がりくねった猫から静かなニャーという鳴き声を聞いて、最初に野生の猫の群れの中でサムを見つけました。サムは彼女の膝の上に座り、農場中を彼女の後をついて歩きました。しかしある日、一匹の犬がやって来てサムを驚かせ、彼女はその犬を見つけることができませんでした。「森を何度も探しました。近所の人全員に尋ねましたが、誰も彼を見た人はいませんでした。でも彼は生き残ったんです」と、レイヴネルさんは、今では古い友人となった子猫を撫でながら社会福祉士らに話した。サムの皮膚の下に埋め込まれたマイクロチップがなければ、再会は不可能だっただろう。動物協会は、ペットにとってそのような永久的な識別がいかに重要かを示していると述べた。レイヴネルさんは保護施設に対し、サムはほとんどの時間をベッドの足元で過ごしており、外に戻りたがらないと話した。この記事をソーシャルネットワークで共有する #逃げ出した猫が近くで発見される #11年後

1724288706
2024-08-22 00:54:55

記事の内容

11 年前に猫男サムサムが行方不明になってから、ジェニファー・ラベネルさんはもう猫を膝に抱くことができなかった。サウスカロライナ州の農場の木の曲がり角から救ったあの野良子猫の死を、彼女は決して忘れることができなかった。

記事の内容

しかし、マイクロチップを埋め込むというレイヴネルの決断のおかげで、サムは今やレイヴネルの膝の上に戻ってきた。

チャールストン郡動物管理局は今月、痩せ細り、レイベネルさんの家から1マイルも離れていない野生の群れの残飯を食べているサムを発見した。サムのマイクロチップをスキャンしたところ、レイベネルさんに信じられないような電話がかかってきた。

「本当にいたずらかと思ったよ。あり得ない話だからね。でも、これ自体が奇跡なんだ」と、レイベネルさんはチャールストン動物協会の職員に語った。

彼らはレイヴネルを、檻の中にいるサムがいる部屋へ案内しました。彼女は彼を見るとすぐに泣きました。

「猫男サムサム!本当に会いたかったわ!11年も!」と彼女は言った。

みんながサムが大丈夫だと確認すると、レイヴネルは再び膝の上の猫を抱くことができました。彼女はサムを抱きしめ、自分の子だと言い、とても痩せていると言いました。

記事の内容

「猫が去ってから11年間、私は猫を抱いたことがありません。心が張り裂ける思いでした。猫の小さな鼓動を感じるなんて、ああ、なんてこと、人生で一番クレイジーなことです」と、動物協会が提供した動画の中でレイベネルさんは語った。

動物協会の広報担当者ケイ・ハイマン氏によると、サムは行方不明になったとき体重がおそらく15ポンド(6.8キログラム)で、発見されたときにはその半分になっていたという。

レイヴネルは、木の上の曲がりくねった猫から静かなニャーという鳴き声を聞いて、最初に野生の猫の群れの中でサムを見つけました。サムは彼女の膝の上に座り、農場中を彼女の後をついて歩きました。

しかしある日、一匹の犬がやって来てサムを驚かせ、彼女はその犬を見つけることができませんでした。

「森を何度も探しました。近所の人全員に尋ねましたが、誰も彼を見た人はいませんでした。でも彼は生き残ったんです」と、レイヴネルさんは、今では古い友人となった子猫を撫でながら社会福祉士らに話した。

サムの皮膚の下に埋め込まれたマイクロチップがなければ、再会は不可能だっただろう。動物協会は、ペットにとってそのような永久的な識別がいかに重要かを示していると述べた。

レイヴネルさんは保護施設に対し、サムはほとんどの時間をベッドの足元で過ごしており、外に戻りたがらないと話した。

この記事をソーシャルネットワークで共有する

#逃げ出した猫が近くで発見される #11年後

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。