日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

農場の小屋の屋上太陽光発電の再推進

カーロー州の耕作兼畜産農家ジョージ・バーンさんは2年前、太陽光パネルへの投資を決意した。 彼は、この投資が請求書と二酸化炭素排出量の削減に真の効果をもたらすことを期待して、屋根にパネルを設置しました。 そうでした。 「私たちは、より効率的に事業を運営し、農場の二酸化炭素排出量を削減する方法を探していました。穀物小屋の 1 つの屋根には 44 枚のパネルがあり、現在、必要なエネルギーの 82% をエネルギーから生産しています。太陽です」とジョージは言います。 「私たちは穀物の冷却や加工、牛舎の照明や機械工場の稼働にエネルギーを使用していますが、私たちのシステムでは太陽光発電が非常にうまく機能しています。」 太陽光発電の道を進むというアイデアは、IFA の環境委員会で過ごした時間を通じてジョージ氏に思いついたもので、太陽光パネルの設置を選択することは「迷うことはなかった」と彼は言います。 「投資に対して非常に良い利益が得られています。設備は 30 年間持続し、エネルギーショックから身を守ることができる他のすべてのものと同様に。」 ジョージにとってのもう 1 つのボーナスは、彼が現在余剰電力を送電網に売り戻しており、その対価を受け取ることができるという事実からもたらされます。 「私たちは電力を輸出しているのですが、時々バッテリーが満杯になり、自分たちで使用していないことがあります。」 今日遅く、レンスターとマスター周辺の農家がジョージさんの農場を訪れ、ジョージさんが太陽エネルギーからどのような恩恵を受けているかを確認し、設置費用や補助金、投資回収にかかる期間などについて専門家から話を聞く予定だ。 このイベントは、農家に太陽の旅に乗り出すよう積極的に奨励している IFA によって運営されています。 この農業団体は、農場へのシステムの供給に関してボルド・ガイス・エナジーと契約を結んでいます。 IFA職員のジェームス・ケリー氏は、「太陽エネルギーとアイルランドの農場におけるその可能性に大きな関心が寄せられている一方で、多くの農家が馴染みのない技術であることを考えると、多くの不確実性もある。実際に何かが動いているのを見ることに代わるものはない」と語った。ビジネスケースに関しては、農家が屋上太陽光発電に投資するのにこれほど良いタイミングはありません。 「TAMS 補助金の変更やその他の参入障壁により、IFA とボルド・ガイス・エナジーは平均 2 ~ 4 年間の農場投資回収と、平均年間約 4,000 ユーロから 6,000 ユーロの節約を実現しています。これらは平均であり、非常に短期間で回収できるものもあれば、多くの場合、大幅に節約できるため、太陽光発電の根拠が強化されます。」 農務省からの…

農場の小屋の屋上太陽光発電の再推進

1715754375
2024-05-14 23:01:01

カーロー州の耕作兼畜産農家ジョージ・バーンさんは2年前、太陽光パネルへの投資を決意した。

彼は、この投資が請求書と二酸化炭素排出量の削減に真の効果をもたらすことを期待して、屋根にパネルを設置しました。

そうでした。

「私たちは、より効率的に事業を運営し、農場の二酸化炭素排出量を削減する方法を探していました。穀物小屋の 1 つの屋根には 44 枚のパネルがあり、現在、必要なエネルギーの 82% をエネルギーから生産しています。太陽です」とジョージは言います。

「私たちは穀物の冷却や加工、牛舎の照明や機械工場の稼働にエネルギーを使用していますが、私たちのシステムでは太陽光発電が非常にうまく機能しています。」

太陽光発電の道を進むというアイデアは、IFA の環境委員会で過ごした時間を通じてジョージ氏に思いついたもので、太陽光パネルの設置を選択することは「迷うことはなかった」と彼は言います。

「投資に対して非常に良い利益が得られています。設備は 30 年間持続し、エネルギーショックから身を守ることができる他のすべてのものと同様に。」

ジョージにとってのもう 1 つのボーナスは、彼が現在余剰電力を送電網に売り戻しており、その対価を受け取ることができるという事実からもたらされます。

「私たちは電力を輸出しているのですが、時々バッテリーが満杯になり、自分たちで使用していないことがあります。」

今日遅く、レンスターとマスター周辺の農家がジョージさんの農場を訪れ、ジョージさんが太陽エネルギーからどのような恩恵を受けているかを確認し、設置費用や補助金、投資回収にかかる期間などについて専門家から話を聞く予定だ。

このイベントは、農家に太陽の旅に乗り出すよう積極的に奨励している IFA によって運営されています。

この農業団体は、農場へのシステムの供給に関してボルド・ガイス・エナジーと契約を結んでいます。

IFA職員のジェームス・ケリー氏は、「太陽エネルギーとアイルランドの農場におけるその可能性に大きな関心が寄せられている一方で、多くの農家が馴染みのない技術であることを考えると、多くの不確実性もある。実際に何かが動いているのを見ることに代わるものはない」と語った。ビジネスケースに関しては、農家が屋上太陽光発電に投資するのにこれほど良いタイミングはありません。

「TAMS 補助金の変更やその他の参入障壁により、IFA とボルド・ガイス・エナジーは平均 2 ~ 4 年間の農場投資回収と、平均年間約 4,000 ユーロから 6,000 ユーロの節約を実現しています。これらは平均であり、非常に短期間で回収できるものもあれば、多くの場合、大幅に節約できるため、太陽光発電の根拠が強化されます。」

農務省からの TAMS (目標農業近代化計画) 補助金は、最大 90,000 ユーロの設置費用がかかるパネルと蓄電池の両方のコストの最大 60% をカバーするために利用できます。

ただし、無償資金協力は、農場で使用されるエネルギーを供給する設備にのみ使用できます。 農家が送電網に電力を輸出したい場合は、無償資金協力の対象外となる追加の太陽光発電設置費用を支払わなければなりません。

TAMS 制度に基づく太陽光補助金には、すでに 1,700 件の申請がありました。

#農場の小屋の屋上太陽光発電の再推進

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。