日本語版
最新ニュース
企業

超大型台風が香港の貿易を停止した後、海南島を襲う

(ブルームバーグ) 超大型台風「ヤギ」が香港を迂回して香港の株式市場を閉鎖した後、破壊的な風と豪雨を伴い中国南部の海南島に上陸した。中国ではマカールとして知られる八木台風は、合同台風警報センターによると、最大風速125ノット(232キロメートル)の持続風を観測している。この台風は、壊滅的な被害をもたらす可能性のある大規模な暴風雨とされるカテゴリー4のハリケーンに相当する。台風は土曜日に海南島を通過してベトナム北部のトンキン湾に移動するにつれ勢力を弱めると予想されている。この嵐はベトナムの象徴であるハロン湾を直撃し、その後ハノイを通過すると予想されている。国営新華社通信は、八木台風の上陸を報じ、海南省の住民約42万人が八木台風に先立って避難したと伝えた。新華社は木曜日、中国気象協会を含む政府部門の会合を引用し、この台風は2014年以来、中国南部沿岸を襲った最強の台風になると予想されていると報じた。海南省海口市の主要空港を発着するすべての便が欠航となり、三亜を発着する便の大半も中止となった。中国の航空便追跡サイト「バリフライト」のデータによると、混乱により1,000便近くが影響を受けている。ベトナム当局はハノイのノイバイ国際空港を含む北部4空港の運航停止を準備している。地方政府によると、広東省と隣接する広西チワン族自治区の当局は今週、台風の影響から米や砂糖などの農作物を守るための準備を整えた。当局は住民に対し、水浸しになった田んぼを排水するために溝を掃除し、温室を強化するよう呼びかけた。この台風は今週初めにフィリピンを襲い、南シナ海に移動する前に死者を出し、数千人が避難を余儀なくされた。その後、台風は中国南部に進み、香港全域に雨を降らせた。香港は、気象局が暴風警報を延長したことを受けて、金曜日、時価総額4兆9000億ドルの株式市場の取引を停止した。台風による取引停止はこれが最後となる可能性が高い。この金融の中心地は、暴風雨の際に市場を閉鎖するという数十年にわたる慣行を9月23日から終了する。香港天文台は、台風警報を3番目に高い警報である台風シグナル8からシグナル3に引き下げた。世界有数の旅客・航空貨物ハブである香港国際空港は、フライトの20%が欠航またはスケジュール変更となったものの、ほぼ通常通りの運行となっている。物語は続く--Dominic Lau、Danny Lee、Luz Ding、Sangmi Cha、Olivia Tam、Hallie Gu の協力を得て。 #超大型台風が香港の貿易を停止した後海南島を襲う

超大型台風が香港の貿易を停止した後、海南島を襲う

(ブルームバーグ) 超大型台風「ヤギ」が香港を迂回して香港の株式市場を閉鎖した後、破壊的な風と豪雨を伴い中国南部の海南島に上陸した。

中国ではマカールとして知られる八木台風は、合同台風警報センターによると、最大風速125ノット(232キロメートル)の持続風を観測している。この台風は、壊滅的な被害をもたらす可能性のある大規模な暴風雨とされるカテゴリー4のハリケーンに相当する。

台風は土曜日に海南島を通過してベトナム北部のトンキン湾に移動するにつれ勢力を弱めると予想されている。この嵐はベトナムの象徴であるハロン湾を直撃し、その後ハノイを通過すると予想されている。

国営新華社通信は、八木台風の上陸を報じ、海南省の住民約42万人が八木台風に先立って避難したと伝えた。新華社は木曜日、中国気象協会を含む政府部門の会合を引用し、この台風は2014年以来、中国南部沿岸を襲った最強の台風になると予想されていると報じた。

海南省海口市の主要空港を発着するすべての便が欠航となり、三亜を発着する便の大半も中止となった。中国の航空便追跡サイト「バリフライト」のデータによると、混乱により1,000便近くが影響を受けている。ベトナム当局はハノイのノイバイ国際空港を含む北部4空港の運航停止を準備している。

地方政府によると、広東省と隣接する広西チワン族自治区の当局は今週、台風の影響から米や砂糖などの農作物を守るための準備を整えた。当局は住民に対し、水浸しになった田んぼを排水するために溝を掃除し、温室を強化するよう呼びかけた。

この台風は今週初めにフィリピンを襲い、南シナ海に移動する前に死者を出し、数千人が避難を余儀なくされた。その後、台風は中国南部に進み、香港全域に雨を降らせた。

香港は、気象局が暴風警報を延長したことを受けて、金曜日、時価総額4兆9000億ドルの株式市場の取引を停止した。台風による取引停止はこれが最後となる可能性が高い。この金融の中心地は、暴風雨の際に市場を閉鎖するという数十年にわたる慣行を9月23日から終了する。

香港天文台は、台風警報を3番目に高い警報である台風シグナル8からシグナル3に引き下げた。世界有数の旅客・航空貨物ハブである香港国際空港は、フライトの20%が欠航またはスケジュール変更となったものの、ほぼ通常通りの運行となっている。

物語は続く

–Dominic Lau、Danny Lee、Luz Ding、Sangmi Cha、Olivia Tam、Hallie Gu の協力を得て。

#超大型台風が香港の貿易を停止した後海南島を襲う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。