マーク・シンプソンコミュニティ特派員、BBCニュースNI
クリス・ジャクソン/PA Wire
消防士が企画したロープ投げ訓練に王女が参加する中、国王夫妻は笑顔で笑った。
ウェールズ王子と王女は、3年ぶりの北アイルランド共同訪問中に、資格を取得したばかりの消防士たちと会い、農場を訪問した。
彼らの旅は、ティロン州に新設された北アイルランド消防救助局（NIFRS）学習開発大学の見学から始まり、その後クックスタウンの亜麻農場とポータダウンの果樹園を訪れました。
夫妻は、5月にオープンしたクックスタウン郊外のデザートクリートにある5,000万ポンドの最先端の訓練場での訓練の一部に参加した。
彼らは消防車で50エーカーの現場を見学したが、訓練生の1人によると、王女は「実際のスピードで運転してサイレンを鳴らしたい」と言っていたという。
クリス・ジャクソン/PA Wire
王室夫妻は、資格を取得したばかりの消防士カオイムヘ・マクニース氏（中央）とピアレイス・マキャフリー氏（右）と面会した。
火曜日に王室賓客を出迎えたベルファスト在住のNIFRS研修生カオイムヘ・マクニースさんは、「ちょっとした冗談」をしていたばかりだと述べ、「彼女は王子に運転してもらいたがっていたが、とにかく運転手が私たちをそこまで連れて行ってくれた」と付け加えた。
数百万ポンドを投じたこの訓練センターは、消防団史上最大の設備投資を意味します。
戦術消防施設、洪水救助施設、レプリカ村、訓練倉庫が含まれています。
夫婦は洪水やロープでの救助などの訓練を見せられ、二人ともロープ投げ訓練の一つに参加した。
訪問は防火週間と重なっている。
消防署長のエイダン・ジェニングス氏は、この日を「私たちの奉仕活動を誇りに思い、忘れられない日」と述べた。
Caoimhe McNeice と Piarais McCaffrey は、最先端の施設で訓練を受けた最初の新入社員の 1 人でした
ストーモント州の消防を監督する保健大臣マイク・ネスビット氏もイベントに出席した。
ウィリアム王子に紹介されたとき、彼は笑顔で「本土へようこそ」と言いました。
ネスビット氏は後にこの訪問を「我が国の消防士と献身的な職員の勇気と献身に対する重大な認識」だったと述べた。
ケンジントン宮殿は、NIFRSのサイトは「北アイルランド中の若者が次世代の消防士になるための訓練を受ける機会」を提供すると述べた。
クリス・ジャクソン/PA Wire
王室ゲストらは水難救助の実演を披露された
農場にいるロイヤルカップル
ロイター
王室夫妻はティロン州の亜麻農場を訪れ、ヘレン・キーズとチャーリー・マロンと一緒に時間を過ごした
王室夫妻は、ヘレン・キーズとチャーリー・マロンから、亜麻を栽培してリネンを作るために使用されている持続可能な方法について話を聞いた。
一行は亜麻畑のほか、亜麻の束を割って亜麻を柔らかくする古い機械技術も見せられ、王女は実際にそれを試し、その感触を「ヘアブラシ」に例えた。
キーズさんは今回の訪問を称賛し、持続可能なリネン産業を発展させるという彼らの目標に「光を当てた」と述べた。
パメディア
王女は亜麻の束を砕いて柔らかくする機械を操作する機会がありました
オーチャード郡のサイダー
パメディア
ウィリアムとケイトはアーマー州にある家族経営の農場を訪れ、サイダーなどの農産物を試飲した
夫妻はアーマー州にあるキャサリン・マッキーバーさんの家族の農場でも時間を過ごした。
マッキーバー夫人と夫のパットはポータダウン郊外のロング・メドウ・ファームに王子と王女を歓迎した。
そこでは、敷地内で製造されたサイダー、リンゴジュース、サイダービネガーの試飲が行われました。
マッキーバー家は 1968 年から農場を経営しています。
ウィリアム王子とケイトさんは生産施設を見学し、ほんの数秒前に搾られたリンゴジュースを飲みました。
マッキーバー夫妻の息子ピーターさんは、「ジュースは搾りたてで、水も砂糖も加えていない。生の純粋な状態で手に入れたので、とても気に入った」と語った。
夫妻とサイダーについて話し合った際、「ウィリアムは何が好きなのかは言わなかったが、ドライなサイダーが好きだと言っていた」と主張した。
続いてリンゴ狩りが行われ、国王夫妻も果物の収穫を手伝った。
火曜日の訪問は、王室夫婦の北アイルランドへの6回目の共同訪問となる。
最初の出会いは2011年3月、結婚式のわずか数週間前でした。
前回 夫婦が一緒に北アイルランドを旅行したのは2022年10月でした、エリザベス2世女王の死の直後。
宮殿は、彼らが「地方の成長と投資を紹介する革新的な組織を訪問する」ことに時間を費やす予定であると述べた。
彼らの旅程には、「若者に起業家精神と創造性の機会を実証する」現場での活動も含まれている。
王女は昨年、がん治療を受けている間、王室の公務を一時休止した。 ウィリアム王子は11月に単独で北アイルランドを訪問した。
1760465950
#英国王室夫妻NIで若い消防士と面会
2025-10-14 16:37:00