英国国民が瀕死の法改正支援を求​​める中、「ダムが決壊している」とトップ運動家が語る | 英国 | ニュース

17年間にわたって終末期の選択の拡大を求める戦いを主導してきた女性は、英国民が死の援助へのアクセスを圧倒的に求めているため「ダムが決壊しつつある」と語る。

サラ・ウートンは、2007 年に「Dignity in Dying」の最高経営責任者に就任して以来、このキャンペーンを片隅から主流へと引き上げてきました。

彼女はデイリー・エクスプレスにこう語った。 デイム・エスター・ランツェンの声を上げる決意 ステージ4の肺がんと診断されたことが、数十年にわたる戦いのバランスを崩すのに役立った。

サラさんは、「人々の経験の力によってダムが決壊しつつあります。 これに蓋をしたい人は、勝ちに向かう流れを抑えようとしているので、成功することはありません。

「人々がひどい死に方をしたくないのは非常に明らかです。 彼らは自分の死に方を選べることを望んでいるのです。」

続きを読む： キア・スターマー卿、急死時の討論と投票の支援を約束

サラさんは今週、死の幇助に関する議会での討論と投票を求めるデイリー・エクスプレスの請願書が15万5,000署名を超え、2年前に始めた請願書が設定したマイルストーンとなるなど、改革までの長い道のりを振り返った。

彼女は、終末期の問題に関心を向ける前は、家族計画協会と機会均等委員会で働いていました。

患者の選択は彼女のキャリアを貫く「黄金の糸」でした。 彼女は次のように説明しました。「政治家、医師、司祭などの他人が決めるのではなく、人々が自分の人生をどう生きるかを決めるのです。

「合理的な要求のバランスの範囲内で、自分で決めることができるはずです。」 死ぬときの尊厳は、自主的安楽死合法化協会の名前で 1935 年 12 月に設立されました。

サラはまた、2009 年に姉妹慈善団体「Compassion in Dying」を立ち上げました。この団体は、人々が死について情報に基づいた選択をし、自分の願いを伝えることを支援しています。

今日では「人々の死に方は、ほんの10年前とは大きく異なっている」ため、死の幇助の問題はますます緊急性を増していると彼女は語った。

「高度な医療技術は寿命を大幅に延ばすことができ、これは明らかに私たち全員にとって多大な利益です。 しかし、意図せぬ結果として、死期も延びてしまいます。 人々は以前よりもはるかにゆっくりと死にます。」

歴史上の多くの偉大なキャンペーンと同様、死の幇助改革を求める闘いは、法律がいかに人々の意志と乖離しているかを浮き彫りにしました。

死の援助に対する国民の支持は数十年にわたって一貫して高く、約4分の3が法改正を支持している。

エクスプレスは 2 年前、「最後の権利を私たちに与えてください」キャンペーンでこの戦いに参加しました。 サラは、この新聞の紙面でストーリーが語られた数十人を含む、自分の経験を勇敢に共有してくれたすべての人々に敬意を表しました。

その中には、末期癌患者であるデビッド・ミンズも含まれており、彼の悲痛な訴えで私たちの運動を開始しました。

サラはこう言いました。「私たちは彼ら全員に借りがあります。 彼らは人生で最悪の時期に声を上げています。

「おそらく彼ら自身がこの選択をすることはないだろう – エスター自身もそれを知っているだろう。 しかし、彼らは実際に将来他の人たちへの遺産を生み出しているのです。」

生涯にわたる運動家から別の運動家へと、彼女はこう付け加えた。 米国の同僚が私にこう言ったことがある。「転換点に備える必要がある」。

「エステルはそれをやった。 他にも、プルー・リースやダイアナ・リグなど、膨大な量の仕事をした人がいる。

「イギリス国民にとって本当に重要な問題についてのキャンペーンに自分の力を向けるのは、エスター・ランツェンらしいことです。

「愛する人たちや自分自身が、望むように死ぬことができないという経験をしている人たちが彼女の後ろに立っているという動きがあるのです。」

サラさんは、2015年に最後の死亡補助法案が下院で否決されたとき、選挙運動が「大きな打撃」を受けたことを認めた。

しかし、彼女は付け加えた。「今国会議員や候補者と話していると、私たちが支持しなければならない数字については楽観的です。」

総選挙が迫る中、死に際の尊厳は、次期議会の早期に死の幇助に関する十分な討論を実施し投票することをマニフェストに明記するよう各党に呼びかけている。

「私たちは重大な局面にあり、イギリス諸島全土で法改正を確実に進めるためには、今後18か月が極めて重要だ」とサラ氏は語った。

「エスターがもたらした大きな影響にもかかわらず、それを持ち帰るためには、私たちはこれに対して絶対的に強くなければなりません。」

デイリー・エクスプレスの読者に直接、彼女は次のように付け加えた。 まさに前例のないほどの支援が寄せられています。

「デビッド・ミンズとその息子マット・ライアンが成し遂げたことを見ると、彼らが成し遂げたことはまさに驚異的でした。限界は無限にあるので、我々は継続してプレッシャーを増やさなければなりません。」