英国人は「雨」の天気アイコンを恐れていますか?

気象庁への冷水シャワー。英国では先週、メテオ・フランスに相当するものが観光専門家80人の怒りを買った。 「ブレナム宮殿などのいくつかの主要な場所」 [lieu de naissance de Winston Churchill]チェスター動物園とブラックプール海浜リゾートは、気象局に天気予報の伝え方の見直しを求める書簡を送った。 注目した デイリー・テレグラフ紙。

彼らの観点からすれば、現状では、この天気予報は英国人に週末を海辺で過ごしたり、午後を植物園で過ごしたりすることを思いとどまらせることになるだろう。 「気象庁アプリや、その仕組みを反映する他の多くのアプリは、今後 24 時間の概要を 1 つのアイコンの形で表示します。 保守系新聞が詳しく報じている。 観光業界の専門家によると、一日のほとんどが雨が降らないと予想されているにもかかわらず、「雨」のマークが表示されることが多すぎるそうです。」 たとえば、3 月 11 日水曜日には、 「ロンドンの天気予報では雨雲が見られましたが、午後3時まで雨は降らないと予想されていました」

複雑な海洋気候

署名者によると、これらの兆候は 「誤解を招く」 1 日あたりの売上高は最大 137,000 ポンド (158,000 ユーロ) になります。 「この団体は予測の正確さに異議を唱えるのではなく、むしろ情報が視覚的に表現される方法に異議を唱えます。」 を明確にするのが適切だと思われる BBC。 1975 年に現在のアイコンが採用されたとき、英国の公共放送サービスも気象庁と関連付けられていました。

海峡を越えて、この取り組みは報道陣に次々と反響を呼び起こした。 「すべての児童が授業で学ぶように、イギリスは海洋性気候の恩恵を受けています。 安心する タイムズ 3月11日に掲載された社説で述べた。 これは、朝の隙間風が午後の明るい日差しに変わり、夕方には角を刈るような風が吹く可能性があることを意味します。」 したがって、リベラルな日刊紙にとって、その不満には十分な根拠があるだろう。

「雨について語る表現は何十もあります。単一のアイコンでは十分ではありません。」

「シシーズ」

彼としては、 サンデー・テレグラフ紙 同情する 観光の専門家と付き合い、イギリス人の気質を傷つけることを好みます。 「シシーズ」。 「私たちはポケットの中の小さな暴君が私たちに言うことに夢中です [le téléphone portable]たとえそれが潜在的な良い集合的瞬間を逃すことになるとしても」、 保守的な傾向の日曜新聞を悩ませている。 「私たちは信じたいほどストイックな民族ではありません。 サムズ タイムズ。 『雨が降っても晴れても』という格言は、常に私たちに当てはまるわけではありません。」

公開書簡に応じて、気象庁は次のことを約束しました。 「観光分野へのサービスを改善する」。 「一見すると、来るべき日についての詳細が分かるはずですが、 ロンドン日刊紙が予想している。 たとえば、特定の期間で雨が降らなかった時間数を評価します。」 「これが私たちが堕落したものなのです、 ため息をつく サンデー・テレグラフ紙。最悪の場合、お天気アプリをしまって外に出て、土砂降りの雨が降ったら、夜の風呂がさらにおいしくなりますよ。」