日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国の9月借入額は予算を上回って増加

ゲッティイメージズ政府借入は先月増加し、9月としては1993年1月の記録開始以来3番目に高い水準となった。公式統計によると、借入額(支出と税収の差)は166億ポンドに達し、公式予想を超過する傾向が続いている。この数字は、日々の支出を賄うための借り入れができないため、来週の予算案で財務省にとって課題となる。しかし、投資の自由度を高めるために自主債務ルールを変更すると予想されており、今後は借入の測定方法が変わる可能性がある。ダレン・ジョーンズ首席財務長官は、新労働党政権は財政の「ブラックホール」を受け継いでおり、これを解決するには「難しい決断が必要になる」と述べた。エコノミストらは、労働党が長期にわたる政府債務や借入に対処するため、10月30日の予算案で増税や歳出削減を行う可能性があると予想している。財政ルールを変更するとの見方もある。 ジョーンズ氏は先週、労働党が大規模インフラプロジェクトへの投資資金を借りることを許可するためにそうするだろうと、これまでで最も明確な示唆を与えた。。レゾリューション財団のシニアエコノミスト、カーラ・パシティ氏は「今日のデータは首相が直面している財政課題の規模を浮き彫りにしている」と述べた。国家統計局(ONS)は、支出増加の一部は債務金利の上昇と公共部門の賃金上昇によるものだと述べた。一方、物価上昇により中央政府部門の物品やサービスへの支出コストが増加したと述べた。「限定された範囲」「9月の残念な財政統計が、予算責任局(OBR)が10月30日に予算案を首相に提出する余裕量に影響を与えるには遅すぎるが、これらの数字は首相がその日に拡大しなければならない範囲が限られていることを浮き彫りにしている。キャピタル・エコノミクスの英国エコノミスト、アレックス・カー氏は「増税なしで今日の支出は可能だ」と述べた。「とはいえ、彼女が財政ルールを調整すれば、公共投資を増やす余地はまだあるだろう。」 借入増加は、英国の国債が9月末時点で経済生産の98.5%に達し、前月からわずかに低下したものの、依然として1960年代初頭の水準付近にあることを意味する。英国政府の支出計画と実績を監視しているOBRは、9月の借入額を151億ポンドと予想したが、これは実際の数字を下回った。これは、公式数値が OBR 予測を上回っている傾向の継続を示しています。ONS の会計年度最初の 6 か月の借入額は 796 億ポンドで、OBR の予測は 730 億ポンドです。 しかし、9月の月次数字はエコノミストらの予想(借入額を合わせて175億ポンドと予想していた)を下回った。 #英国の9月借入額は予算を上回って増加

英国の9月借入額は予算を上回って増加

1729586582
2024-10-22 08:06:00

2024年4月16日、英国ロンドン市の朝のラッシュアワーに、リバプール・ストリート駅から石の階段を登って職場に向かう通勤客。 ゲッティイメージズ

政府借入は先月増加し、9月としては1993年1月の記録開始以来3番目に高い水準となった。

公式統計によると、借入額(支出と税収の差)は166億ポンドに達し、公式予想を超過する傾向が続いている。

この数字は、日々の支出を賄うための借り入れができないため、来週の予算案で財務省にとって課題となる。

しかし、投資の自由度を高めるために自主債務ルールを変更すると予想されており、今後は借入の測定方法が変わる可能性がある。

ダレン・ジョーンズ首席財務長官は、新労働党政権は財政の「ブラックホール」を受け継いでおり、これを解決するには「難しい決断が必要になる」と述べた。

エコノミストらは、労働党が長期にわたる政府債務や借入に対処するため、10月30日の予算案で増税や歳出削減を行う可能性があると予想している。

財政ルールを変更するとの見方もある。 ジョーンズ氏は先週、労働党が大規模インフラプロジェクトへの投資資金を借りることを許可するためにそうするだろうと、これまでで最も明確な示唆を与えた。

レゾリューション財団のシニアエコノミスト、カーラ・パシティ氏は「今日のデータは首相が直面している財政課題の規模を浮き彫りにしている」と述べた。

国家統計局(ONS)は、支出増加の一部は債務金利の上昇と公共部門の賃金上昇によるものだと述べた。

一方、物価上昇により中央政府部門の物品やサービスへの支出コストが増加したと述べた。

「限定された範囲」

「9月の残念な財政統計が、予算責任局(OBR)が10月30日に予算案を首相に提出する余裕量に影響を与えるには遅すぎるが、これらの数字は首相がその日に拡大しなければならない範囲が限られていることを浮き彫りにしている。キャピタル・エコノミクスの英国エコノミスト、アレックス・カー氏は「増税なしで今日の支出は可能だ」と述べた。

「とはいえ、彼女が財政ルールを調整すれば、公共投資を増やす余地はまだあるだろう。」

借入増加は、英国の国債が9月末時点で経済生産の98.5%に達し、前月からわずかに低下したものの、依然として1960年代初頭の水準付近にあることを意味する。

9月の英国公共部門借入を示すグラフ

英国政府の支出計画と実績を監視しているOBRは、9月の借入額を151億ポンドと予想したが、これは実際の数字を下回った。

これは、公式数値が OBR 予測を上回っている傾向の継続を示しています。

ONS の会計年度最初の 6 か月の借入額は 796 億ポンドで、OBR の予測は 730 億ポンドです。

しかし、9月の月次数字はエコノミストらの予想(借入額を合わせて175億ポンドと予想していた)を下回った。

#英国の9月借入額は予算を上回って増加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。