ピーター・マンデルソンは、新しいエプスタイン文書の公開後、「さらなる恥を起こさないように」労働党を辞任した。
英国の政治家ピーター・マンデルソンは、エプスタインとの新たな関係を受けて労働党を辞任した。写真：ジェイミ・ジョイ/ロイター/NTB
2月2日月曜日04:39更新
これは、故ジェフリー・エプスタインとの関係に関する新たな暴露を受けて、マンデルソン卿が行っていることである。
今週末初め、エプスタイン氏が2003年と2004年にそれぞれ2万5000ドルずつ、3回に分けてマンデルソン氏に7万5000ドルを支払わなければならなかったことが判明したと報じられている。 BBC。
マンデルソン氏は労働党書記長に宛てた書簡の中で、「ジェフリー・エプスタイン氏をめぐる騒動とさらに結びつき」、「自責の念でいっぱい」だと記している。
– 彼が20年前に私に金銭的な支払いをしたという主張は虚偽であり、私には記録も記憶もありませんが、私が調査する必要があると彼は書いています。
– そうする一方で、私は労働党にこれ以上恥をかかせることは望まないので、党員から脱退することを書簡の中で述べている。
こちらもお読みください: 電子メール: エプスタインは「メッテ」の写真を撮ったとされる
女性と下着姿で写真撮影
下着姿のマンデルソンさんの写真も、最新のエプスタイン文書で明らかになった。
ある写真では、米国司法省によって顔を黒く塗られた女性の隣に彼が立っている。
BBCによると、マンデルソン卿は「場所も女性も特定できない」「状況がどのようなものか把握できない」と述べているという。
マンデルソン卿と女性の写真がいつどこで撮られたのかは不明である。
政府に影響を与えようとする
マンデルソン氏は、2008年の有罪判決後もエプスタイン氏との接触を続けていたことが明らかになり、昨年秋に米国大使を解任された。
米国司法省からの新たな文書には、エプスタイン氏のJPモルガン口座からの支払いを明らかに裏付ける銀行取引明細書が示されている。
最初の支払いはバークレイズの口座に送られ、マンデルソン氏の当時のパートナー、レイナルド・アビラ・ダ・シルバ氏が口座名義人として指名され、「ピーター・マンデルソン氏」が受取人としてリストされている。
文書に含まれる電子メールには、マンデルソン氏がエプスタイン氏の要請を受けて銀行ボーナスへの課税計画に関して政府の政策に影響を与えようとしたことも示されている。
– 変化をもたらすために懸命に努力しているマンデルソン氏は、2009年12月にエプスタイン氏に手紙を書いた。
– 財務省が掘り下げていますが、私はこの問題に取り組んでいます。
当時、マンデルソン氏はゴードン・ブラウン政権のビジネス大臣だった。
1770009724
#英国の政治家エプスタインの暴露を受けて辞任
2026-02-02 03:31:00