日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

航空会社は乗客に遅延に備えるよう指示

2025 年 10 月 6 日、カリフォルニア州バーバンクに立つハリウッド バーバンク空港の航空管制塔。たまマリオ |ゲッティイメージズ米国最大の航空会社を代表する団体は金曜日、政府機関の閉鎖が続く中、旅行者は今週末の飛行機の運航に影響が出る可能性があることに備える必要があると述べた。今週、航空管制官不足により、カリフォルニア州バーバンクやテネシー州ナッシュビルなど米国の一部の空港で運航が遅れた。「飛行機に乗るのは安全ですが、管制官の人員不足によりシステムに負担がかかり、フライトの間隔が空き、すべての速度が遅れます。場合によっては、フライトが遅延したり、キャンセルされる可能性もあります」とエアラインズ・フォー・アメリカは述べた。 デルタ航空、 ユナイテッド航空、 アメリカン航空 そしてその他。悪天候により、大型週末の旅行が困難になる可能性もある。国立気象局は金曜日、予想される暴風雨によりニューヨーク、ロングアイランド、コネチカットとニュージャージーの一部に洪水監視を発令した。連邦政府時代 シャットダウン航空管制官やTSA職員などの「必要不可欠な」労働者は無給の価値がある一方、他の多くの従業員は無給で配置されています。 一時帰休。2018年末に始まった1カ月以上にわたる閉鎖は、航空管制官の不足により数時間後に終了した ニューヨークでの怒鳴り散らす空の旅 エリア。現在の閉鎖が2週目まで延びたため、今週航空管制官の欠勤が増加したと連邦航空局長官のブライアン・ベッドフォード氏が金曜日、職員らに繰り返し述べた。CNBCが確認した同氏は従業員へのメモの中で「航空管制官は依然として出社し、重要な任務を遂行する必要がある。我が国の空域の安全性と効率性は管制官に依存している」と述べた。管制官の組合である全米航空管制官協会は金曜日、航空管制官にとって火曜日が初めての部分給与支給日となり、10月28日が最初の給与停止日となると発表した。同組合は、火曜日にニューヨークのラガーディア空港で閉鎖による管制官への影響についての情報提供チラシの配布を開始する計画だと述べた。ワシントンDC、シカゴ、フィラデルフィアの他の空港でも同様のイベントが予定されている。 同組合は、「参加する航空管制官やその他の航空安全専門家らは、政府機関の閉鎖がどのように国家空域システム(NAS)に不必要なリスクをもたらし、効率性を損なうのかを旅行者らと説明する予定だ」と述べた。デルタ航空 CEO エド バスティアン 今週初めにCNBCに語った 同航空会社はこれまでのところ、閉鎖による運航への「まったく影響」は出ていないという。しかし、それがさらに約10日間続けば変わる可能性があると同氏は述べた。航空追跡サイトのフライトアウェアによると、金曜日には米国の航空便の遅延が3,700便近くに上り、これは今年これまでの米国の航空会社の1日平均約4,100便を下回った。CNBC 航空ニュースをもっと読む #航空会社は乗客に遅延に備えるよう指示

航空会社は乗客に遅延に備えるよう指示

1760239723
2025-10-10 20:57:00

2025 年 10 月 6 日、カリフォルニア州バーバンクに立つハリウッド バーバンク空港の航空管制塔。

たまマリオ |ゲッティイメージズ

米国最大の航空会社を代表する団体は金曜日、政府機関の閉鎖が続く中、旅行者は今週末の飛行機の運航に影響が出る可能性があることに備える必要があると述べた。

今週、航空管制官不足により、カリフォルニア州バーバンクやテネシー州ナッシュビルなど米国の一部の空港で運航が遅れた。

「飛行機に乗るのは安全ですが、管制官の人員不足によりシステムに負担がかかり、フライトの間隔が空き、すべての速度が遅れます。場合によっては、フライトが遅延したり、キャンセルされる可能性もあります」とエアラインズ・フォー・アメリカは述べた。 デルタ航空ユナイテッド航空アメリカン航空 そしてその他。

悪天候により、大型週末の旅行が困難になる可能性もある。国立気象局は金曜日、予想される暴風雨によりニューヨーク、ロングアイランド、コネチカットとニュージャージーの一部に洪水監視を発令した。

連邦政府時代 シャットダウン航空管制官やTSA職員などの「必要不可欠な」労働者は無給の価値がある一方、他の多くの従業員は無給で配置されています。 一時帰休

2018年末に始まった1カ月以上にわたる閉鎖は、航空管制官の不足により数時間後に終了した ニューヨークでの怒鳴り散らす空の旅 エリア。

現在の閉鎖が2週目まで延びたため、今週航空管制官の欠勤が増加したと連邦航空局長官のブライアン・ベッドフォード氏が金曜日、職員らに繰り返し述べた。

CNBCが確認した同氏は従業員へのメモの中で「航空管制官は依然として出社し、重要な任務を遂行する必要がある。我が国の空域の安全性と効率性は管制官に依存している」と述べた。

管制官の組合である全米航空管制官協会は金曜日、航空管制官にとって火曜日が初めての部分給与支給日となり、10月28日が最初の給与停止日となると発表した。

同組合は、火曜日にニューヨークのラガーディア空港で閉鎖による管制官への影響についての情報提供チラシの配布を開始する計画だと述べた。ワシントンDC、シカゴ、フィラデルフィアの他の空港でも同様のイベントが予定されている。

同組合は、「参加する航空管制官やその他の航空安全専門家らは、政府機関の閉鎖がどのように国家空域システム(NAS)に不必要なリスクをもたらし、効率性を損なうのかを旅行者らと説明する予定だ」と述べた。

デルタ航空 CEO エド バスティアン 今週初めにCNBCに語った 同航空会社はこれまでのところ、閉鎖による運航への「まったく影響」は出ていないという。しかし、それがさらに約10日間続けば変わる可能性があると同氏は述べた。

航空追跡サイトのフライトアウェアによると、金曜日には米国の航空便の遅延が3,700便近くに上り、これは今年これまでの米国の航空会社の1日平均約4,100便を下回った。

CNBC 航空ニュースをもっと読む

#航空会社は乗客に遅延に備えるよう指示

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。