日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米軍、外国治安部隊に備えてハイチに物資を空輸

米空軍は、暴力的ギャングの支配下にある国の秩序を回復するために、長い間遅れていた国際警察の派遣が可能になることを期待して、民間請負業者と装備品をハイチの首都への飛行を開始した。マイアミに本拠を置く中南米米軍の国防総省の司令部である米南方軍によると、ここ数日で数機の米軍機がポルトープランス空港に到着した。 南軍司令部は声明で、彼らはケニア人警察官1000人が率いる国連認可の多国籍治安部隊に「一時的な居住区を設置する」ために請負業者を派遣していたと発表した。さらに、「この任務は、空港の開港と運営継続を維持するために尽力しているハイチ関係者との継続的な調整と支援のおかげで可能になった。」と付け加えた。長く停滞しているケニア主導のこの任務は、約2,500人の追加警察官でハイチの劣勢な警察を強化することが期待されている。 バハマ、ジャマイカ、チャドを含むカリブ海諸国とアフリカ諸国、そしてバングラデシュが人員を提供することに正式に合意した。 米国は約3億ドルの資金でこのミッションを支援すると約束しているが、独自のブーツを地上に投入することは否定している。米国国務省当局者は、「ハイチ国民が日常生活を送れるよう、ハイチ国家警察による治安回復を支援するため、MSSミッションの展開を迅速化するために引き続き国際パートナーと協力していく」と述べた。 「基地の準備が進行中で、MSSミッションは間もなく展開される予定です。」当局者らは任務の時期について口を閉ざしているが、ケニアの治安当局者らは今週、5月23日のケニアのウィリアム・ルト大統領とジョー・バイデン米国大統領の会談に先立ち、ワシントンで関係者らと会談した。ルト氏は最近のフィナンシャル・タイムズ紙のインタビューで、「当社のセキュリティ担当者は明るい。彼らと話をしたことがある」と語った。 「彼らは準備ができており、意欲があり、利用可能です。問題が解決され次第、配備します。」一方、目撃者らによると、2月には首都の80%を支配していると推定されていた暴力的なストリートギャングが近隣全域に領土を拡大し、住宅を略奪し、女性を強姦しているという。 警察官とギャングの間で激しい戦闘が行われている国立宮殿の近くに住む教師、ウェンディ・エリシアンは、「ギャングが絶えず増加し、テロを拡散させているため、状況はますます悪化している」と語った。 「銃弾の音を聞くと人々はショック状態に陥ります。」エリシアンさんは国際任務を支持しているが、ハイチでのこれまでの任務は国の窮状を阻止するのにほとんど役に立たなかったと述べた。 首都を壊滅させた2010年の地震の後、国連平和維持軍の代表団がコレラを国内に持ち込んだとして告発された。「ハイチに軍隊が介入したのはこれが初めてではない」とエリシエン氏は語った。 「私たちに永続的な平和は決してありません。」国際任務に不可欠なポルトープランスのダウンタウン近くの空港は、ギャング連合が国家インフラに対して一連の組織的な攻撃を開始したことを受け、2月下旬から最近まで閉鎖されていた。 民間航空便は3月3日から運休されている。 その後数週間で首都は事実上封鎖され、空港、港、主要道路がギャングの支配下に置かれた。 米国大使館はヘリコプターで職員と民間人を市内から避難させ、敷地を強化するために警備員を導入した。混乱のさなか、2021年7月のジョベネル・モイーズ大統領暗殺後に権力を掌握したアリエル・ヘンリー首相の暫定政府が崩壊した。 ヘンリーは4月25日に辞任し、後任には暫定大統領評議会が設置された。政治家と市民社会の指導者で構成された9人の評議会は米国とカリブ海諸国の支援を得ており、2016年以来ハイチで初の選挙を召集すると予想されているが、そのメンバーはすでに暫定内閣の任命をめぐって公の場で口論になっている。紛争地帯の真ん中に位置する主要病院は閉鎖されており、医療慈善団体・医療提供団体である国境なき医師団は、この国の医療システムが「機能を維持するのに苦労している」と警告している。国連によると、今年は2,500人以上が死亡、負傷、誘拐されており、前年同期比50%増加し、首都圏では9万人以上が家を逃れている。 当局者らは、ハイチ国民140万人が飢餓の危険にさらされており、人口1160万人のほぼ半数がすでに食事を欠いていると発表した。国の制度が崩壊しているにもかかわらず、ギャングに対する最後の防衛線となっているハイチ警察は、空港や宮殿周辺地域の確保など、ミッション到着に先立って重要な戦いに勝利した。 部隊には9,000人の将校がいるが、アナリストらは、作戦に参加できるのはわずか3,000人だと言っている。米陸軍大学のラテンアメリカ研究教授エヴァン・エリス氏は、「残っている部隊の中には能力の実証が見られるが、全体としては人口に比べて数が圧倒的に多く、武器も劣っている」と述べた。 「彼らには、ギャングを継続的に弾圧することはおろか、国全体の支配を主張するだけの力も人材もないようです。」アンドレス・スキパーニ氏によるナイロビでの追加レポート #米軍外国治安部隊に備えてハイチに物資を空輸

米軍、外国治安部隊に備えてハイチに物資を空輸

1715507269
2024-05-12 09:00:21

米空軍は、暴力的ギャングの支配下にある国の秩序を回復するために、長い間遅れていた国際警察の派遣が可能になることを期待して、民間請負業者と装備品をハイチの首都への飛行を開始した。

マイアミに本拠を置く中南米米軍の国防総省の司令部である米南方軍によると、ここ数日で数機の米軍機がポルトープランス空港に到着した。

南軍司令部は声明で、彼らはケニア人警察官1000人が率いる国連認可の多国籍治安部隊に「一時的な居住区を設置する」ために請負業者を派遣していたと発表した。

さらに、「この任務は、空港の開港と運営継続を維持するために尽力しているハイチ関係者との継続的な調整と支援のおかげで可能になった。」と付け加えた。

長く停滞しているケニア主導のこの任務は、約2,500人の追加警察官でハイチの劣勢な警察を強化することが期待されている。 バハマ、ジャマイカ、チャドを含むカリブ海諸国とアフリカ諸国、そしてバングラデシュが人員を提供することに正式に合意した。 米国は約3億ドルの資金でこのミッションを支援すると約束しているが、独自のブーツを地上に投入することは否定している。

米国国務省当局者は、「ハイチ国民が日常生活を送れるよう、ハイチ国家警察による治安回復を支援するため、MSSミッションの展開を迅速化するために引き続き国際パートナーと協力していく」と述べた。 「基地の準備が進行中で、MSSミッションは間もなく展開される予定です。」

当局者らは任務の時期について口を閉ざしているが、ケニアの治安当局者らは今週、5月23日のケニアのウィリアム・ルト大統領とジョー・バイデン米国大統領の会談に先立ち、ワシントンで関係者らと会談した。

ルト氏は最近のフィナンシャル・タイムズ紙のインタビューで、「当社のセキュリティ担当者は明るい。彼らと話をしたことがある」と語った。 「彼らは準備ができており、意欲があり、利用可能です。問題が解決され次第、配備します。」

一方、目撃者らによると、2月には首都の80%を支配していると推定されていた暴力的なストリートギャングが近隣全域に領土を拡大し、住宅を略奪し、女性を強姦しているという。

警察官とギャングの間で激しい戦闘が行われている国立宮殿の近くに住む教師、ウェンディ・エリシアンは、「ギャングが絶えず増加し、テロを拡散させているため、状況はますます悪化している」と語った。 「銃弾の音を聞くと人々はショック状態に陥ります。」

エリシアンさんは国際任務を支持しているが、ハイチでのこれまでの任務は国の窮状を阻止するのにほとんど役に立たなかったと述べた。 首都を壊滅させた2010年の地震の後、国連平和維持軍の代表団がコレラを国内に持ち込んだとして告発された。

「ハイチに軍隊が介入したのはこれが初めてではない」とエリシエン氏は語った。 「私たちに永続的な平和は決してありません。」

国際任務に不可欠なポルトープランスのダウンタウン近くの空港は、ギャング連合が国家インフラに対して一連の組織的な攻撃を開始したことを受け、2月下旬から最近まで閉鎖されていた。 民間航空便は3月3日から運休されている。

その後数週間で首都は事実上封鎖され、空港、港、主要道路がギャングの支配下に置かれた。 米国大使館はヘリコプターで職員と民間人を市内から避難させ、敷地を強化するために警備員を導入した。

混乱のさなか、2021年7月のジョベネル・モイーズ大統領暗殺後に権力を掌握したアリエル・ヘンリー首相の暫定政府が崩壊した。 ヘンリーは4月25日に辞任し、後任には暫定大統領評議会が設置された。

政治家と市民社会の指導者で構成された9人の評議会は米国とカリブ海諸国の支援を得ており、2016年以来ハイチで初の選挙を召集すると予想されているが、そのメンバーはすでに暫定内閣の任命をめぐって公の場で口論になっている。

紛争地帯の真ん中に位置する主要病院は閉鎖されており、医療慈善団体・医療提供団体である国境なき医師団は、この国の医療システムが「機能を維持するのに苦労している」と警告している。

国連によると、今年は2,500人以上が死亡、負傷、誘拐されており、前年同期比50%増加し、首都圏では9万人以上が家を逃れている。 当局者らは、ハイチ国民140万人が飢餓の危険にさらされており、人口1160万人のほぼ半数がすでに食事を欠いていると発表した。

国の制度が崩壊しているにもかかわらず、ギャングに対する最後の防衛線となっているハイチ警察は、空港や宮殿周辺地域の確保など、ミッション到着に先立って重要な戦いに勝利した。 部隊には9,000人の将校がいるが、アナリストらは、作戦に参加できるのはわずか3,000人だと言っている。

米陸軍大学のラテンアメリカ研究教授エヴァン・エリス氏は、「残っている部隊の中には能力の実証が見られるが、全体としては人口に比べて数が圧倒的に多く、武器も劣っている」と述べた。

「彼らには、ギャングを継続的に弾圧することはおろか、国全体の支配を主張するだけの力も人材もないようです。」

アンドレス・スキパーニ氏によるナイロビでの追加レポート

#米軍外国治安部隊に備えてハイチに物資を空輸

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。