米判事ら、トランプ政権は米国閉鎖中もスナップ食品給付金を支払い続けるべきだと主張

米国政府閉鎖が続く中、トランプ政権は4,000万人以上の低所得層の米国人が利用する食料援助を停止することはできないとの判決を2人の連邦判事が下した。

金曜日、ロードアイランド州とマサチューセッツ州の判事らによって間もなく出されたこの判決は、政府は緊急資金を使って補足栄養支援プログラム（スナップ）の給付金を支払わなければならないと述べた。

Snap プログラムは、必需品の購入に使用できるリロード可能なデビット カードを人々に提供することによって機能します。

米国農務省（USDA）は今週、政府機関閉鎖により「井戸が枯渇した」として、11月に食糧支援基金を配布しないと発表した。

4 人家族は平均して月に 715 ドル (540 ポンド) を受け取り、一人当たり 1 日あたりに換算すると 6 ドル (4.50 ポンド) 弱になります。

各州は連邦政府からの資金を使って給付金を管理しているが、連邦政府は10月1日以来資金が提供されず閉鎖されている。

いくつかの州は不足分を補うために独自の資金を使うことを約束しているが、連邦政府はそれらは払い戻されないと警告している。

米国の州の半数は、スナップ社に約60億ドル（45億ポンド）の緊急緊急基金（フードスタンプとも呼ばれる）の使用を強制することを狙って、資金提供停止の計画をめぐってトランプ政権を訴えていた。

マサチューセッツ州の判事は、政権は給付金を支払うために緊急資金にアクセスする必要があり、少なくとも11月分の給付金の一部を認めるかどうかについて月曜までに裁判所に報告しなければならないと述べた。

マサチューセッツ州連邦地方判事のインディラ・タルワニ氏は判決文の中で、「議会は、割り当てられた資金が不十分であることが判明した場合、必要に応じて減額金利でSNAP給付金を支給するつもりだった」という主張で、訴訟を起こした州が法廷で勝つ可能性が高いと述べた。

タルワニ判事はまた、トランプ政権は、連邦資金の不足が生じた場合に農務省が緊急基金の緊急準備金を活用することが法律で阻止されているとの「結論を誤った」と書いた。

USDAは、これらの準備金は毎月85億ドルから90億ドルかかる給付金を全額支払うには不十分だと述べていた。ブルック・ローリンズ農務長官は、この基金を自然災害などの緊急事態にのみ使用すると述べていた。

低所得世帯を支援する政策に焦点を当てたシンクタンク、予算・政策優先センター（CBPP）によると、たとえ政府が予備基金に頼ったとしても、単月で受益者の約60％しかカバーできないだろう。

タルワニ判事は政権に対し、この基金を減額給付金の支払いに使うのか、それとも今月初めに政府が軍関係者への支払いに軍事研究資金を移管したのと同様に、他のプログラムから資金を移してその月の給付金を全額支払うのかを月曜に報告するよう政権に求​​めた。

これとは別にロードアイランド州では、プログラムの「不法な停止」と呼ばれるものをめぐって、米国の多くの都市やNGOが訴訟を起こした。

ジョン・マコーネル連邦地方判事は、「家族のための食料資金の確保について一部の人々に引き起こした恐怖がまだ起きていないのであれば、取り返しのつかない被害が生じ始めることは疑いの余地がなく、議論の余地もない」と述べた。

ホワイトハウスと農務省はこの決定についてコメントしていない。 BBCは管理予算局にもコメントを求めた。

ローリンズ氏は判決が出される前の記者会見で、裁判所が資金の放出を求めた場合に政権が従うかとの質問に対し、「あらゆる選択肢を検討している」と述べた。

金曜日、ロードアイランド州で起こした訴訟の団体は声明で、今回の判決は「食卓に食料を置くためにSNAPに依存している何百万もの家族、高齢者、退役軍人にとっての命綱だ」と述べた。

「これは基本原則を再確認するものである。いかなる政権も飢餓を政治的武器として利用することはできない。」

共和党と民主党は連邦政府閉鎖の責任を交換しており、間もなく2か月目に入るが、合意に向けて有意義な進展は見られていない。