1755470645
2025-08-17 15:00:00
朝は予想から始まります。1,200ポンドの爆発物の前の穏やかなものは、アラスカのトンガス国有林に10フィート埋め込まれた小川の暗vertを爆発させます。
ジェイミー・ダニエルズ(53歳)と彼のトリンギット林業労働者の乗組員は、アルダーの空き地に隠れています。
数分前に、米国森林局と南東アラスカ流域連合(SAWC)流域科学者とともに、彼らはトウヒの木で作られた40フィートのそりで高級爆発物を亜鉛めったアルミニウム暗vertに供給しました。今の目標は、上の岩と一緒に蒸発することです。
爆風のサイトから1,000フィート離れたところに、USフォレストサービスマスターのブラスターベテランであるジャックグリーンハルグは、「穴に火!」と叫びます。
彼はリモート起爆装置を押します。数秒後、硝酸アンモニウムと燃料油(ANFO)の4つの50ポンド袋がオフになります。
ブームは谷を横切って響き渡り、衝撃波がグループを一掃すると空気が液体になり、労働者が硬い帽子を握ります。花崗岩のサッカーサイズの破片は空に撃ちます。毛羽立って地面に残します。刺激的な煙の雲が吹き飛ばされます。
「私たちがその地域をクリアするまで立ち上がってください」とグリーンハルグはつぶやき、彼のバームの後ろから登って、それを見る方法に応じて、損害または成功を検査します。
グループが機能するエリアは、チューブコーブと呼ばれます。これは、トリンガイトの人々が少なくとも10、000年間住んでいて、狩りをし、釣りをしてきたアドミラルティ島にある1Mエーカーのクーツヌーウォーの荒野に追加された22,000エーカー(8,900ヘクタール)です。荒野は、17mエーカーのトンガスの塊を構成しています。これは、米国最大の国有林です。
Tlingitは長い間、海軍本部、またはKootznoowooを神聖な地面と見なしてきました。これは、精神的な重要性、先祖の知識、伝統的な自給自足のライフスタイルとのつながりの場所です。とげのある悪魔のクラブのシャルトリューズ色の葉、岩の上のマスタード色の海藻、柑橘帯のトウヒのヒントは、明確な熱帯雨林の香りを作り出します。
Kootznoowooとは、北米で最も高い密度のヒグマの密度が高い風景にふさわしい名前である「熊の要塞」を意味します。この風景には、儀式用バスケットに使用される黄色の杉のストリップから、複雑な一族の歴史を反映するトーテムポールまで、何世紀にもわたるスチュワードシップのマークがあります。イーグルスは上に高く舞い上がり、ニシンや少年サーモンを見て、ピボットにチョルキーな頭が鳴り響きます。
今朝、ダニエルズは明るいオレンジ色の安全ヘルメットを着て、彼の手はシトカスプルースの12インチ(30cm)のブロックをヒグマの頭に彫ることから冷静です。彼は島の海岸沿いのキューブコーブの南15マイル(24 km)のアンガンに住んでいます。人口341。
ダニエルズは古い伐採道路に現れ、谷を横切ってジェスチャーをします。 「このすべて、それは私たちだけの土地ではありません。それは私たちの先祖の土地です。私たちはここで道路を固定したり、暗vertを取り除く以上のことをしています。私たちは歴史、アイデンティティ、未来と再接続しています。
1970年代、ダニエルズの親relativeは、アンガンの他の人たちと一緒に、島をクリアカットから保護し、焼き販売、ビンゴゲーム、ラッフルを保持してワシントンDCへの旅行に資金を提供しました。 1978年、長老たちはジミー・カーターと会いました。 1980年、アラスカ国益は現在、海軍本部島国定公園の一部であるクーツヌーウォー荒野の正式な保護を上陸させました。
しかし、その指定にはアスタリスクが付いていました。1971年のアラスカネイティブ請求和解法の間に作成された13のネイティブ企業の1つであるSheeAtikáCorporationへの22,890エーカーの先祖のTlingit狩猟と漁場の販売。
次の30年にわたって、その土地の80%以上がクリアカットされました。カルバートは、チームが今日爆破しているように、挿入され、ベビーサーモンの上の川の通過をブロックしました。
2020年、森林局はシーアティカからキューブコーブランドを1800万ドルで購入しました。この代理店は、Angoonに拠点を置く先住民族の法人であるKootznoowoo Incと並んで、ESCCに並んで、生態学的機能を回復し、ストリームを再接続し、Tlingitの人々の伝統的な慣行をサポートする5年間のプロジェクトに着手しました。キューブコーブの追加は、森林局の歴史における正式な荒野の指定への最大の土地の移転を意味しました。
「この土地の購入はドアを開けました」とダニエルズは振り返ります。 「それは、私たちの先祖と彼らが知っていることを称える方法でこれらの土地と再会する機会を与えてくれました。
彼がアンガンで育ったとき、ダニエルズは思い出し、彼の叔父といとこは、明確なカットの前にその地域での狩猟と釣りについて話しました。
「私の祖母はここから「小さなソッキーの走り」について話しました。私はいつも彼女が数匹の魚について話していると思っていました。しかし、実際には何千匹もの魚です。小さなソッキーのように見えるコカニーサーモンだけです。」
2022年以来、ダニエルズと彼の乗組員 – 24歳の息子ジャスティンを含む。 33歳のロジャー・ウィリアムズ。 41歳のウォルトワシントン – 数十年の損害を取り消すために取り組んできました。
「私たちはこの森を立ち直ろうとしています」とダニエルズは説明します。 「しかし、それは木だけではありません。私たちは生態系全体を回復しています。魚、野生生物、この土地に関連する文化的伝統です。」
a の遺産 復元
Greenhalghのすべてのクリアに続いて、SAWC流域の科学者であるKelsey Deanは、肩の上に森林局のPulaski(部品xと部分がadze)をスリングし、爆風サイトへの古い伐採道路をたどります。彼女は、トウヒの密な茂みを「犬の毛の木」と説明しています。そこでは鹿が採餌できず、クマは鹿を狩ることができません。
私たちが参加しているこの6日間のヒッチは、はるかに大きな努力の2回目のブラストセッションです。 5年の終わりに、チームはロガーと3つの橋によって残された89のカルバートのうち80を削除します、とディーンは言います。
「私たちは生息地を回復し、水文学機能を改善し、土地の回復力を強化しています。その後、それは手を伸ばしています」と彼女は言います。
先に、赤みがかった茶色のhazeが爆発サイトに落ち着きます。乗組員は銀行に沿って集まり、かつて暗vertが走った三角形の溝を凝視します。
元荒野のレンジャーと森林局のレクリエーションスペシャリストであるショーン・リエリーは、泥を叩き、粉砕されたカルバートの破片を取り除き始めます。ダニエルズと彼の乗組員は続き、新しいストリームベッドから岩を押し出します。突然、泥とオルダーの葉が放出され、下り坂があふれます。 1時間の作業の後、小さな山脈が自由に流れます。
「今」とディーンは言います、「私たちは魚を見ています。」
魚は無緊急です、と彼女は説明します – 彼らが産卵してから死ぬことを意味する派手な言葉です。彼らの腐敗した体は、古い成長の健康的なスタンドで肉食性トウヒ、ヘムロック、杉の木に食物を提供します。サーモンはまた、島をうろついているヒグマを維持し、彼らのコートはサーモンオイルで光沢があり、川をパトロールするときにこぶをシフトし、サーモンが到着するのを待っています。
キューブコーブプロジェクトは、トランプ政権がトンガスでの伐採の努力を更新する瞬間に、その中間点に到達します。 6月、米国農務省は、道路のない規則保護を削除する計画を発表し、7mエーカーのトンガスを広範囲にわたるクリアカットにさらしました。生態学者は、古い成長の多くを削減すると、木に貯蔵された大量の炭素が放出される可能性があると警告しています。
実際、ディーンは、連邦政府の資金が枯渇したとき、キューブコーブの進行が停滞したと言います。幸いなことに、SAWCはアラスカ州の湿地緩和のお金を使用して不足を説明することができました。
「残念ながら、何が起こっているのか。この地域は今、明確なカットの暴力から回復し始めています」とSAWCのディレクターであるロブ・カドマスは言います。 「Cube Coveでは、私たちが本質的にしていることは、伐採から残った混乱を片付けることです。それらの木材の大当たりの時代に戻ることは、経済的、環境的、精神的な観点からは無慈悲です。」
連邦政府の補助金は、長い間、人工的に収益性の高いトンガの老化を伐採してきました。木材以下の木材を販売し、道路の建設や輸送などの高いコストをカバーすることにより、政府は、南東アラスカの経済がエコツーリズムと漁業に変化しているにもかかわらず、大規模な伐採会社を48から下位48から削減するために奨励します。
乗組員が手工具で働くと、ディーンは水の流れを調べ、グリーンハルグは汚れの組成を調べます。 2人は、サイトを放棄する前に爆発物の2回目の「クリーンアップショット」が必要かどうかを評価します。ハンドツールは残りの世話をすることができる、と彼らは決定します。
太陽が谷の口に沈むと、グループはATVと森林局のトラックに戻る伐採道路に沿って3.5マイルのハイキングを開始します。途中で、ダニエルズは、地面にあるオーブンミット型の版画の交互のシリーズに向かってうなずきます – 島の頂点捕食者の証拠。
「クマはここで何千年も生き残っています」と彼は言います。 「そして、私たちもそうです。それはすべて、今日起こっていることを本当に個人的に感じさせます。」
Riellyは追いつき、機械化された機器と爆発物の必要性を正当化し、地域の回復を支援するために必要な最小ツールを正当化する机の後ろで過ごしたすべての時間について話します。 2024年、アンガンの青少年グループは、標準的な森林局のハンドツールのみを使用して、地面の下にかろうじて暗vertを取り除きました。
努力には7日かかりました。
「この仕事をしなければ、土地は劣化し続けます。カルバートの詰まり、地滑りが引き起こされ、流域がブロックされます」とリリーは言います。 「これは、特にそのような遠隔地で、仕事を迅速に成し遂げる唯一の方法です。」
スプルースの苗木のスクリムを通して、古代の古くから成長する織機の切り株:杉、ヘムロック、スプルースは1、000年以上前に記録されています。このグループは、クレオソート材で覆われた幅8フィートのスチールガーダーによって所定の位置に保持されているワードクリークブリッジを渡ります。これらは、乗組員がフットプリントを消去すると、プロジェクトの最後に削除されます。橋の反対側では、ダニエルズ、ワシントン、ウィリアムズがATVSに飛び乗り、グループの残りの部分はキャンプに戻る12マイルの旅行のためにトラックに山積みします。
海でシャワーを浴びた後、グループはビーチで流木のbonき火を集めます。そこでは、数千の丸太がかつて捨てられ、工場に向かう途中で一緒に捨てられました。学部長は石灰の輝く水の缶から一口飲む – 遠隔地での御treat走。現在、ワシントン州のフランネルパジャマに服を着て、岩の上にとどまります。彼は、森での仕事を「破壊と更新」のサイクルに従事していると説明しています。
「放置すると、土地は自分自身を癒します」と彼は言います。 「しかし、時には骨がきちんと癒される前に骨を設定する必要があります。私たちがここで行っているこの努力は、私の子供たちと子供たちのためのものであることを知っています。」
「ここで見ているのは、次世代の保全のバージョンです。人々、場所、目的をつなぐパートナーシップです」とSawcのCadmusは言います。 「ここで並んで働いているとき、私たちは言葉よりも強い絆を築きます。一日の終わりに、それが私たちを癒します。私たちは皆、土地に奉仕しています。」
#穴の中での火アラスカの熱帯雨林を爆破するためにそれを救う先住民族の乗組員アラスカ