移民労働者は、ソウルの北東にある偶発的な空爆から退却します

木曜日の軍事演習中に韓国空軍KF-16が誤って複数のMK-82爆弾を落とした後、金曜日、京都圏のポチョンでトラックがひどく損傷しています。韓国時代の写真

国防省によると、29人の負傷者のうち6人が外国人居住者である

Kwak Yeon-Sooによる

京都のポチョン州 – 京都省ポチョンにあるバングラデシュの労働者である息子のジョイは、ソウルの約1時間半北東にある民間地域で木曜日の偶発的な空爆を知ったとき、驚いた。

2つの韓国のKF-16戦闘機は、北朝鮮との緊張国境近くの都市であるポチョンの民間地域に8つのMK-82爆弾を誤って落としました。この事故は、3月10日から20日に予定されている年間自由シールド運動の準備の一環として、韓国軍と米軍が実施した実写訓練中に発生しました。

「これが私に起こった可能性があるため、私の心は痛みます。負傷した労働者が機能しなくなったら誰が補償しますか？」家の家具を生産する工場で働いている息子は言った。 「ポチョン、特に農場や工場には多くのアジアの移民労働者がいます。私の同僚の多くは、フィリピン、バングラデシュ、ミャンマー出身です。」

爆撃された村から徒歩20分間住んでいる息子は、「軍事訓練が危険であることに気付くようになりました。軍当局はもっと注意すべきです」と言いました。

国防省によると、金曜日の時点で6人の外国人を含む15人の民間人と14人の兵士が爆撃で負傷した。負傷した6人の外国人（4人のタイ人、1人のネパール人、1人のミャンマー国民）は、軽傷を負いました。 1人のタイ人と1人のミャンマー国民を含む7人の民間人が2人の兵士とともに、軍隊の首都病院で治療を受けていると省は付け加えた。

韓国空軍のKF-16戦闘機が木曜日の軍事演習中に誤って複数のMK-82爆弾を落とした後、金曜日、京都省ポチョンの破損した家を通り過ぎる兵士。韓国時代の写真

住宅地を拡大すると、かつては軍用ドリルのために遠くて安全であると考えられていた地域に拡大することで、偶発的な爆弾ドロップのリスクが高まりました。

ポチョンの移民労働者センターの責任者であるキム・ダル・ソン牧師は、戦闘機の実際の爆撃を伴う韓国と米国の共同軍事訓練が、移民と地元住民が住んでいる村の近くで行われたことにショックを受けました。

「ポチョンでは、150,000人の人口のうち20,000人以上が移民労働者です。彼らは通常、農場や工場で働いています。私たちは、外国人や移民が住んでいる地域またはその近くでの軍事訓練に終止符を打つことを要求します」とキムは言いました。

「徹底的な調査、責任者の厳しい罰、再発の予防も要求します。負傷した移民労働者が適切な解釈サービスと非差別的な補償を得ることを願っています。」

木曜日の民間地域の偶発的な戦闘機爆撃で手と足を怪我をしたタイの犠牲者は、ヤンギ州ポチョンのポチョン病院の救急車バス内で見られます。韓国時代の写真

ソウルの王立タイ大使館も、4人の国民を負傷させた事故にも衝撃を受けました。そのうちの3人は軽傷を負い、ポーチョンの病院で治療後に家に帰ることを許可されましたが、手と脚の負傷を負った1人の犠牲者は金曜日に手術を受けました。

「聞いたことが信じられませんでした。韓国のタニー・サングラットのタイ大使は韓国・タイムズに語り、外務省と韓国空軍から最新情報を受け取っていると付け加えた。

彼は、月曜日に入院していて無名になりたいと思っているタイの犠牲者を訪問する予定です。 「私たちは最初に彼女に会い、彼女が必要とするものを見たいと思っています。私たちは彼女の家族に連絡する過程にあります」とサングラットは言いました。

韓国には文書化されておらず文書化されていない多くのタイ人がいることを認めて、大使は次のように付け加えました。私たちは、彼らの権利が保護されるように、法務省と警察と緊密に協力します。」

兵士は金曜日、偶発的な爆撃の場所で破片を掃除し、戦闘機が木曜日に京都省ポチョンの民間村に複数の爆弾を誤って落とした。韓国時代の写真

爆弾が倒れた村であるノゴクリの住民も事故にショックを受けましたが、そのような事件は「非常にまれ」であることを認めました。爆発は、軍事境界線の南にわずか30キロメートルで発生しました。

「大きな爆発を聞いたとき、私はちょうど朝食を終えていました。私が知っていた次のことは、私の窓が完全に粉々になったことです。私はすぐに家を走り去って何が起こっているのかを知りました。軍隊と警察は後に来て被害を受けましたが、ガラスがいつ交換されるのかわかりません」

彼女はまた、村が時間の経過とともにどのように変化したかを共有しました。 「過去には、近くに軍事基地があったので、村にはたくさんの私たちの兵士がいました。現在、ビニールの温室で働く移民労働者がたくさんいます。」

Nogok-riのNangyu橋の近くの路上での爆発により、岩や破片にもパク・ジェヨンの家が損傷しました。

「爆弾は私の窓と壁を傷つけました。私は現在、一時的な避難所に滞在していますが、どれくらいそこに滞在できるかわかりません。作物の季節が近づいているので、農場と家の近くにいる必要があります。しかし、私の家はおそらく完全に再建する必要がある」と彼は言った。

負傷した外国人について尋ねられたとき、77歳の公園は次のように述べています。ほとんどの農場は移民労働者に依存しています。彼らはここで重要な労働者です。」

建物のガラスの窓は、木曜日に京華州ポチョンの民間村に戦闘機が誤って複数の爆弾を落とした後、金曜日に粉砕されました。韓国時代の写真

#移民労働者はソウルの北東にある偶発的な空爆から退却します