1771339833
2026-02-17 13:39:00
画像ソース、 AFP
-
- 著者、 書き込み
- 著者のタイトル、 BBC ニュース ワールド
-
読了時間: 7 分
国連の専門家委員会は、現グアテマラ司法長官コンスエロ・ポラスに対し、同氏が所長を務めていた児童養護施設における先住民族の子どもの不法国際養子縁組疑惑に関して「独立調査」を行うよう要請した。
国連は、エリサ・マルティネス仮設施設に抑留されている「少なくとも80人の先住民の子供たち」に関する情報を受け取った後、声明を発表した。この仮設施設は現在閉鎖されており、ポラス氏は1982年に7か月間その施設の所長兼管理者を務めていた。
専門家らは、「こうした過程への一部の州当局の関与疑惑について、迅速かつ徹底した独立した公平な調査が行われていないこと、また、不法養子縁組の影響を受けた母親たちが明らかに適切な認識や賠償を受けていないことを特に懸念している」と述べた。
具体的には、こうした不法養子縁組は「養子縁組の宣言における詐欺、公文書の改ざん、実の親への強制または自由で十分な情報に基づいた同意の欠如、仲介業者に対する不当な経済的利益などの不法行為または不法行為」によって発生する可能性があると詳細に述べている。
この声明は、ポラス氏が司法長官としての任期を終えようとしているときに行われた。同氏は2018年5月から公共省を率いており、2022年には再選を果たした。
同年、米国は彼女を「政治的同盟者を守り、不当な政治的便宜を得ることを目的として、グアテマラの汚職捜査を繰り返し妨害し、弱体化させた」として、汚職・非民主的行為者リストに彼女を加えた。
またこの頃、彼女は別の公職、つまり国内唯一の公立大学であるグアテマラのサンカルロス大学によって任命された憲法裁判所の名目判事または判事代理の職に就く候補者として参加していた。しかし、サポートがなかったため、彼は取り残されました。
物議を醸す選挙
ポラス氏の人物像については以前から疑問が呈されていた。
2023年にグアテマラの街頭やソーシャルネットワークで起きた市民抗議活動では、同氏の辞任を求める声が上がった。
当時、ポラス氏の行動は、司法捜査の妨害、裁判官や検察官の犯罪化、汚職政治家の擁護、当時のアレハンドロ・ジャンマッテイ大統領との共謀などの疑惑で非難を浴びていた。
彼女はそれをきっぱりと否定し、当時、これらは彼女に対する政治的偏見を伴うメディアキャンペーンであったと断言した。
さらに当時、同氏の検察当局は、2023年8月の大統領選挙で予想外に勝利した現大統領ベルナルド・アレバロ率いるセミリャ運動を停止させるための数々の行動を行った疑いも持たれていた。
画像ソース、 AFP
その選挙の年には、ポラス氏率いる組織に対する国際的な批判も激化した。
米州機構(OAS)の当時のルイス・アルマグロ事務総長はグアテマラ訪問後、「外務省が表明した苦情は明確性がなく、法的分類もなく、明らかに政党に対する迫害だ。セミリャ党に対する迫害は止めなければならない」と述べた。
国連人権高等弁務官フォルカー・テュルク氏は、これらの措置と、「グアテマラの選挙プロセスの結果を損なう」ために採用されたとみられる司法当局のあらゆる行動と「法の支配全般」に深い懸念を表明した。さらに、国際人権法との矛盾について警告した。
画像ソース、 AFP
アレバロ氏は選挙活動中に、もし勝利した場合、辞任するジャンマッテイ大統領によって2022年に選出され、さらに4年間公共省長官の2期目を務めるポラス氏の辞任を求めると発表していた。そして現時点では、彼はそれを何度か試みましたが、成功しませんでした。
ポラス氏の二期目の任期に先立って、ヒューマン・ライト・ウォッチ南北アメリカ局長代理は、「彼の任務の再任は、グアテマラにおける法の支配と汚職との戦いにとって致命的な後退となる可能性がある」と述べた。
ジャンマッテイ氏は当時、ポラス氏の再選は「軽々しく行われた単純な決断」ではないと述べ、ポラス氏が続投するためのすべての要件を満たしていることを保証し、彼女に対する「存在する可能性のあるメディアや政治的非難」を排除した。
この指定を知った後、米国政府はエンゲルス氏が数カ月前に「腐敗した非民主的行為者」のリストに加えていた検察官を再度制裁し、検察官事務所との協力を停止し、入国ビザを取り消した。
犯罪化の波
1953年にグアテマラ中部のサン・フアン・コマラパで生まれたポラス氏は法学を学び、控訴院の委員やグアテマラ憲法裁判所の判事代理として働いたが、公務員に任命されるまでは重大な犯罪捜査問題に携わった経験はなかった。
彼女は2018年5月に、国内の汚職との大規模な闘いを主導した司法長官テルマ・アルダナの後任として、当時のジミー・モラレス大統領によって初めてこの省に任命された。
ポラス氏が就任して間もなく、モラレス氏はグアテマラ汚職防止国際委員会(CICIG)からの脱退を発表した。CICIGは国連が創設し、12年間活動し、数多くの犯罪ネットワークを解体することに成功した。
画像ソース、 AFP
ポラス検察庁の最初の動きの一つは、前任者に対して法的措置を取ることであった。
アルダナ氏は大統領候補として立候補しようとしたが、すでにポラス氏が主導していた公共省が彼女を「資金横領」で告発し、逮捕状を発行したため、この高名な元検察官は米国に亡命せざるを得なくなった。
人権擁護団体にとって、汚職に関連した問題に取り組んだり調査したりして最終的に逮捕されたり、刑務所を逃れるためにグアテマラから出国することを選択した数十人の裁判官、検察官、ジャーナリストに対する犯罪化の傾向が公衆省から始まったのはその時だった。
グアテマラ不処罰特別検察庁の長官で、ポラス氏が2021年に同氏を解任して以来米国に住んでいるフアン・フランシスコ・サンドバル氏は、「彼の徹底的な献身は、我々がすでに実施した捜査を妨害することであった。そして、我々が受け取った大統領(ジャンマッテイ氏)とその側近が関与する可能性のある告訴状に関して、彼は捜査が進まないことを意図して他の検察庁に送致することを決定した」と語った。 6月のBBCムンド。
画像ソース、 ゲッティイメージズ
検察官に対する質問はグアテマラのカトリック教会からも寄せられているが、ポラス容疑者は宗教的信仰の象徴であるブレスレットの形をしたロザリオを手に結んでいるのが特徴である。
また、多くの市民社会団体、先住民コミュニティ、学生からも批判されている。
2021年、仮想授業中に大学生のグループが彼女の管理を叱責し、彼女を「腐敗している」と罵る動画が拡散し、スキャンダルを引き起こし、ポラス氏は授業を担当することをやめた。
厳しい批判や非難にもかかわらず、ポラスは自分の作品を断固として擁護し続けている。最初の任期の終わりに、彼は汚職との戦いが彼の優先事項の一つであり、検察庁が彼の管理下でより独立したものになると主張した。
「私たちは、いかなる偏見や政治的イデオロギーもなく、優れた技術的かつ法的な機関として公共省を強化したことを、非常に満足して断言できます」と彼は当時述べた。
2期目の任期が終わる今、彼はそれらの告発と新たな告発に直面している。

ハズ ここをクリック > Mundo の記事をさらに読むには、
ここから購読してください 新しいニュースレターにアクセスすると、毎週金曜日にその週の最高のコンテンツをお届けします。
アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。
#物議を醸しているグアテマラの退任司法長官コンスエロポラス氏に対し国連は先住民族の子どもの不法養子縁組の捜査を求めている
