科学&テクノロジー

熱波でうだるようなローボーンの公営住宅住民

12月 13, 2025 / nipponese

1765656621
2025-12-12 23:06:00

夏の最初の週、ロボーンのピルバラ地域はすでに、水銀の最高気温が摂氏 46.8 度に達する 7 日間にわたる厳しい熱波に耐えています。

人口約 1,000 人のこの町は、西オーストラリア州北部で最も古いコミュニティの 1 つです。

ローボーンなどの町では、熱波の際に最も危険にさらされるのは子供たちと高齢者です。 (ABCピルバラ:ケルシー・リード)

多くの家は公営住宅であり、エアコンのない家も多くあります。

コーリさんとニョンガさんの母親、ジョディ・フォーブズプライスさんは毎日何時間も、自宅前庭のトランポリンで4歳の息子オリバーにホースをかけている。

彼らの州邸宅にはエアコンがないため、室内よりも外の方が涼しいことがよくあります。

女性が幼い息子を隣に連れて、開いた玄関のドアに立っている。

ジョディさんは息子のオリバー君(4歳)と一緒に公営住宅に住んでいるが、暑さがひどくなることがあるという。 (ABCニュース: ケルシー・リード)

「私はローボーンが大好きなので、ここに留まりますが、暑さがあまりにも強すぎるのです」とフォーブスプライスさんは語った。

「いい国ですね、ただ暑いだけです。」

カラサ市の地方自治体区域には 680 の公営住宅があります。

上半身裸の少年がトランポリンに飛び乗り、ホースで水をかけられながら笑います。

オリバーの母親は、暑い日にオリバーを涼しく保つためにホースにスプレーをします。 (ABCピルバラ:ケルシー・リード)

10月31日の時点で、ローボーンの公営住宅の平均待ち時間は117週間だった。優先リストに載っている人たちは57週間待った。

地域社会省によると、1990年以降に北西部で建てられたすべての住宅には天井ファン、空調開口部、断熱材が設置されていたが、ローボーンの住宅の多くはそれよりも前から建設されていたという。

同省は、フォーブスプライスさんのような古い住宅の住民は、承認を得れば自己負担でエアコンを購入できると述べた。

障害や病状をお持ちの方は、エアコンを申請できます。

母親が水をかけている間、少年は日陰のトランポリンで遊んでいます。

オリバーはロボーンの真昼の暑さの中でも涼しく過ごしています。 (ABCピルバラ:ケルシー・リード)

フォーブスプライスさんは、家賃と請求書の一部を差し引かれた後、センターリンクから2週間ごとに700ドルを受け取ったと語った。

空調システムの購入と設置の費用は、彼女や地域の人々にとって経済的に手の届く範囲ではありませんでした。

フォーブスプライスさんは、20 センチのボックスファン、氷の塊、濡れたタオル、そしてプールに行くことを頼りにしています。

住宅・工場省の広報担当者は、住宅は最低基準を上回って建てられており、「断熱的に快適で、入居者が維持するコストの点で持続可能な」ように作られていると述べた。

子供のおもちゃの乳母車が赤い土の上に置かれています。

ロボーンでは 12 月の第 1 週に最高気温 46.8 度を記録しました。 (ABCピルバラ:ケルシー・リード)

暑い時間

インジバーンディの長老であるリン・チーディはそれをよく知っている問題だ。

「家から一歩外に出ると、誰かがそこでドライヤーの高温設定を待っているようなものです」と彼女は言う。

チーディさんは、子どもたちが成長するにつれて涼しさを保つために行った対策を思い出しました。

スカーフを巻いた女性が明るいアートワークの前に立っています。

リン・チーディは、暑さによって重篤な病気を患い、入院している人々を見てきました。 (ABCピルバラ:ケルシー・リード)

「私がすることの1つは、シーツを用意して絞って、まだ少し水を含んだ状態で子供たちをそのように覆うことでした。それは子供たちにとってエアコンのようなものでした」と彼女は語った。

チーディさんは、ジョン・ケアリー住宅大臣はローボーンの夏の夜を冷房なしで過ごすことはできないだろうと語った。

「彼のために救急車を呼ばなければならないかもしれない」と彼女は言った。

彼の反応は、「なんてことだ、この人たちは一年中これを我慢しなければならないんだ」というものでしょう。

槍を持った先住民男性の 2 つの像が、草が茂った奥地に立っています。

ロボーンの気温は、沿岸部のピルバラの町よりも 5 度高い傾向があります。 (ABCピルバラ:ケルシー・リード)

同大臣の報道官は、古い住宅は州政府の焦点では​​ないと述べた。

「住宅建設省が新築住宅に重点を置いているのは、継続的なコストを増加させることなく入居者の快適性を向上させることだ」と彼らは述べた。

「そのため、高い天井、シーリングファン、改良された断熱材などの追加設備が提供されます。

「大臣は定期的に西オーストラリア州や辺境の地域社会を訪れ、今年初めにロボーンを含む利害関係者と会談している。」

壁に先住民族の芸術作品が飾られた部屋に、口ひげを生やした黒髪の男性が座っている。

ショーン・ポール・スティーブンス氏は、暖かい季節には地域社会での死亡者数が増えることは十分に証明されていると語る。 (ABCピルバラ:ケルシー・リード)

不運の時期

ンガルマ・インジバーンディ財団のショーン・ポール・スティーブンズ最高経営責任者(CEO)は、夏の間に死者数が増加したことは地域社会ではよく知られていると述べた。

「時には『不運の時期』と英語で呼ばれますが、子供や高齢者といった最も弱い立場にある人々の死亡率がこの時期に増加していることはよく知られています」と同氏は語った。

まだらの日陰の赤い土の上に、円形の屋外スツールとテーブルが置かれています。

2022年1月にはローボーン空港で50.5℃の気温が記録された。 (ABCピルバラ:ケルシー・リード)

モナシュ大学の2025年の研究では、ワシントン州で2016年から2019年の間に熱波が原因で34人が死亡したが、これには暑さによって悪化した他の病気による死亡者は含まれていなかった。

ロボーンの患者は治療のためにカラサやパースに移送されることが多いため、死亡は別の場所で記録され、その地域での実際の死亡率を反映しない偏ったデータが生じています。

晴れた日に奥地で犬がユートの下に座っています。

今週ローボーンでは、灼熱の暑さから犬が日陰で休息を楽しんでいる。 (ABCピルバラ:ケルシー・リード)

スティーブンス氏は、この地域の先住民族は周期的な不利益を経験していると述べた。

「基本的なニーズが満たされていない場合、地域社会がこの根深い不利益から抜け出すことはほぼ不可能です。そもそも、その家に住むことを自分の選択ではなかったのに、空調設備のある家に住むことさえできません。」と彼は言いました。

町では適切な冷房がよく話題になっており、以前は摂氏50.5度に達しており、近隣のローボーン地方刑務所だけが例外だった。 今年7月にエアコンを設置しました

この施設は1984年に建設されました。

#熱波でうだるようなローボーンの公営住宅住民