クランスモンタナ（スイス）－スイスのスキーリゾートで、新年を祝う人々で賑わうバーの屋根に近づきすぎた際に、シャンパンボトルで線香花火が燃えて死亡事故を引き起こしたと捜査関係者が金曜日に明らかにした。
当局は、防音設計の天井材が規制に適合しているかどうかを調査する予定だ。
当局によると、線香花火は上向きに火花を散らすもので、パーティーなどで一般的に入手できるものと同じタイプだという。
当局によると、クランモンタナ・スキーリゾートのにぎやかなル・コンステレーション・バーが焼失した火災で、計40人が死亡、119人が負傷した。
祝賀の夜は悲劇で終わる
群衆の中には、パリ出身の16歳のアクセル・クラヴィエ君もいた。彼は、直前まで友人や数十人と一緒に新年を祝っていたスイスアルプスのバーで息が詰まるように感じたと語った。
ティーンエイジャーはテーブルで窓を割って地獄から逃れた。しかし、スイス史上最悪の悲劇の犠牲者となった友人の一人を含むパーティー参加者40人が死亡した。
警察によると、負傷者の多くは１０代から２５歳までだった。
クラヴィエさんはAP通信に対し、友人のうち「2人か3人」が災害から数時間経っても行方不明のままだと語った。
木曜日遅く、追悼者らは悲劇現場近くの仮の記念碑にろうそくや花を手向けた。さらに数百人が近くのモンタナステーション教会で犠牲者の冥福を祈った。
教皇レオ
炎は急速に広がり、屋根が崩壊した。
パリ在住の10代のクラヴィエさんは、火事が起きるところは見ていなかったが、ウェイトレスたちが線香花火のついたシャンパンボトルを持って到着するのは見たと語った。
2人の女性がフランスのネットワークBFMTVに語ったところによると、室内にいたとき、ウェイターが同僚を肩に担ぎ、その女性が瓶に入った線香花火を持っているのを目撃したという。炎は急速に広がり、木製の屋根が倒壊したという。
そのうちの1人は、地下にあるナイトクラブから狭い階段を上って狭いドアから外に出ようとする人々の群れについて説明した。
BFMTVの取材に応じた別の目撃者によると、人々は火事から逃げるために窓を割っており、中には重傷を負った人もおり、パニックに陥った親たちは子供たちが中に閉じ込められていないか確認するために車で現場に急行したという。
クランモンタナで休暇中の19歳のスイス人、ジャンニ・カンポロさんは、地獄から逃げてきた友人からの電話を受けて、救急隊員を助けるためにバーへ走った。彼は、人々が閉じ込められて床に横たわっており、重傷を負い、火傷を負っている場面を説明した。
「私は恐怖を目の当たりにしてきたが、これよりひどいことが起こるか分からない」と彼はTF1への声明で述べた。
被害者はいつ特定されますか？
火傷の重度のため遺体の身元確認が困難となっており、家族は当局にDNAサンプルを提供する必要がある。中には財布や身分証明書が炎の中で灰になったケースもあった。
国際的に活躍した将来有望な17歳のイタリア人ゴルファー、エマヌエーレ・ガレッピーニが行方不明のイタリア国民の一人として公式リストに載っている。叔父のセバスティアーノ・ガレッピーニさんはイタリア通信社ANSAに対し、イタリアゴルフ連盟はウェブサイトで同氏の死亡を発表したが、家族はDNA検査を待っていると語った。
イタリアのアントニオ・タジャーニ外相は、イタリア国民１３人が負傷し、６人が依然として行方不明であると述べた。ガレッピーニさんの名前は行方不明者のリストに載っていた。
ヴァレー地方の雪を頂いた山々や松林の中心部にあり、標高約 3,000 メートル (約 9,850 フィート) の高地にスキー場があるクラン モンタナは、ワールド カップ サーキットの主会場の 1 つです。毎年 8 月にはヨーロピアン マスターズも開催されます。
___
この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールの助けを借りて英語から翻訳したものです。 Telemundo Digital の編集者が翻訳をレビューしました。
#炎上の原因を明らかに #テレムンドエルパソ