1729168322
2024-10-17 11:39:00
AS: ある時点から、あなたは火山の音を録音し始めました。なぜ？
JC: アイスランドの後、私は火山に夢中になりました。その主な理由は、その魔法の特性によるものです。中に入ると、さまざまな次元が広がるタイムポータルに入ったかのような気分になります。同時に、火山は、私たちが安定性を頼りにしている地下の代弁者、つまり地質学的大使のようなものでもあります。それは叫び、呼吸し、行動します。それは怖がらせ、脅迫し、出産します。それは予兆的な影を落とすかもしれませんが、同時に命を与え、その灰で周囲の土地を肥沃にするものでもあります。
アイスランドのすぐ後に、私は現在 5 つしか存在しない溶岩湖のうちの 1 つがあるエチオピアの火山尾根を訪れました。そこに到達すると、溶岩が地球の核まで届いているというジュール・ヴェルヌのような気分に浸れました。それが実際には真実ではなく、溶岩の部屋があることは知っていますが、かつて人々がなぜそう考えていたのかは理解できます。ここは地獄への扉そのものだったということ。地獄的な何かに。決して人体に優しいところではありません。長居しすぎて硫黄中毒になり、髪の毛が逆立つほどの暑さでした。これが私が地球の声を録音し始めた瞬間でした。
AS: 人々の発言を常に録音していたアンディ・ウォーホルのように。しかし、あなたは社交界の人々を自然に置き換えました。
JC：その通りです。どちらの音も耳で聞くことができますが、私たちが把握するには低すぎて遅すぎる超低周波情報もあります。私の作品では、そのような目に見えない現象を私たちの感覚の領域に持ち込み、人間ではないスケールや人間を超えた世界を示唆する作品を制作することを目指しています。たとえば、鳥はどのようにして私たちの地震計よりも先に地震を感知できるのか。すべての動物は世界に対する異なる感覚認識を持っていますが、私たちがそれを認識することはめったにありません。海の石油プラットフォームについて考えてみましょう。クジラが私たちの掘削の音に圧倒されて海岸に打ち上げられています。私たちは意識的に危害を加えようとしているわけではありませんが、自分の行動がもたらす無数の結果を把握できないという事実により、危害を加えることは確実です。アートはそのためのツール、つまり私たちの認識を広げるためのツールです。
10月のパレ・ド・トーキョーでのプレゼンテーションでは、たとえ惑星質量物体であっても、私たちが物体と考えているものを主題として再表現するというこのアイデアを探求したいと思いました。火山とともに、火山のための議会を建設すること。特に、火山の生理機能はすでに何らかの形で発声器官となっており、そこでは部屋が膨張したり収縮したりして、揺れによって鉱物体を通してガスが押し出されます。それは私たちが音を生成する方法とそれほど違いはなく、スケールと速度が異なり、根本的により強力なデシベルであるだけです。私は、これらの異なる発声に当然の役割を与え、合唱団を団結させ、ハーモニーを見つけたいと考えています。私たちはこれらの周波数に慣れていないため、不安になる可能性があります。瞑想的であると同時に不安になります。
AS: かつて人々はクジラのコミュニケーションに夢中でした。彼らは自分たちの歌を録音して解読し、最終的に私たちは耳が聞こえないことを認めざるを得ませんでした。火山が何を言っているか分かりますか？
もちろん違います。でも、とても注意深く聞いています。そしておそらく私たちは真に理解することは決してできないでしょうが、それは強みであって限界ではありません。たとえば、私の友人のデビッド・グルーバーは、マッコウクジラのコミュニケーションを解読しようとしています。哺乳類なので、火山や蚊よりも少し近い存在かもしれません。私たちがクジラの言葉を流暢に話せるようになるとは思えませんが、別の生物の環世界を理解することで、私たちの現実がどのように構築されているかについて考えることができます。明らかに、重要なのは、人間という存在から抜け出すことができないことを学ぶことです。しかし、それを少しだけオープンにすることはできるかもしれません。
AS: ちょっと溶岩湖に戻ります。地球を壊れやすい青い惑星だと考え、それが彼らの見方を完全に変えた宇宙飛行士たちのこれらの話をご存知ですか?溶岩湖を見た後、すぐ下の地獄を見た後、世界の見方は変わりましたか?私たちは小さな地殻を持つ火の玉の上に文明を築いています。それはどういう意味ですか？
私たちが生の感情レベルでどれほど小さいかを学びます。白熱の岩石の川、水のように流れる地球の固さを見れば、私たちの取るに足らないことがわかります。風景が生まれていくのを目の当たりにすると、それはあなたがどこに立っているのかを示します。私たちは人間中心の軌道に引き寄せられて、個人を崇拝するようになりました。しかし、火山の隣にはイベントは存在しません。
#火山の隣にはあなたは存在しないジュリアンシャリエール