海峡トンネル鉄道の運行は停電後に再開される

この問題は火曜日にユーロスターの乗客とル・シャトルの車の乗客の両方に影響を及ぼし、大幅な遅れや複数のサービスがキャンセルされた。

トンネル運営会社ゲットリンクは午後３時からの「段階的な再開」を発表した。

GetLinkの広報担当者はAFPに対し、「火曜日の朝、トンネル内の列車への電力供給に関連した技術的な問題が発生し、現在進行中のケーブルの修理作業が必要となった」と語った。

ユーロスターは「追って通知があるまで」ロンドンからパリ、ブリュッセル、アムステルダムへの路線をすべてキャンセルした。同社は午後４時にサービスの「段階的な再開」を開始すると発表したが、問題は続いていると警告した。

後の列車に予約されていた乗客は、列車がキャンセルされた以前の列車の乗客よりも優先されます。

この問題はユーロトンネルのル・シャトルの運行にも影響を及ぼしたが、ル・シャトルは出発時刻が約３時間遅れ、午後３時頃から運行を再開した。

フォークストンではターミナルにアクセスするために長い列ができており、シャトルの運行会社は、ターミナルにアクセスできるのは事前に予約したチケットを持っている人だけで、カウンターでの販売はないとしている。チェックインまでにかかる推定時間は現在 1 時間 30 分です。

ユーロスターの広報担当者は「乗客には後日まで旅行を延期するよう強く勧める」と述べた。

ロンドンのセント・パンクラス駅とパリ北駅の両方で混沌とした光景が見られる。

広告

ユーロスターの乗客は、チケットを無料または有料で別の日付に交換するか、キャンセルして 12 か月間有効なユーロスター バウチャーを受け取ることができます。列車が運休した場合のみ、現金で払い戻しを受けることができます。

こちらもお読みください: フランスへの旅行: ユーロスターの遅延またはキャンセルに関するあなたの権利✎

格安航空会社イージージェットは、火曜日のロンドン－パリ線の追加航空券の販売を可能にするため、より大型の飛行機を提供したと述べたが、そのためにはプレミアム価格を支払うことが予想される。

英国の乗客向けに、鉄道運営会社LNERは、ユーロスターのチケット所有者が同社のサービスを利用して無料で帰国できるようにすると発表した。

ユーロスターのサービスがいつ再開されるのか、どのサービスが運行されるのかはまだ明確ではない。

列車が再開されると、後のサービスのチケットを持っている乗客が、前の列車がキャンセルされた乗客よりも優先されます。この時期は一年で混雑するため、火曜日の夕方または水曜日に運行する列車には空席があまりない可能性があります。