海峡に橋を架け、収用反対戦線が武器を鋭くする

記事の音声バージョンを聞く

天気の良い日には、メッシーナのトッレ・ファロから、カラブリア州のヴィッラ・サン・ジョバンニのカンニテッロの詳細を見ることができます。 これもメッシーナ海峡の魔法と呼ばれるものです。 現在、これら 2 つの土地は共通の運命を共有しています。これらは海峡橋の柱の着陸場所です。 そして、どちらの面でも、最近発表された収用計画の影響を受ける住宅の所有者が結集している。モットーは「ノー・パサラン」である。 家を守り、この景観を守り、生物多様性の象徴である場所を守ることが、最初の困難で終わるつもりのない戦いの基礎です。

懐疑派の勢力が拡大中

しかし、直接関係者を超えて、さまざまな理由でノーブリッジ闘争に参加した人々を超えて、何よりもまず、懐疑派の党が前進し、拡大しているのは、法廷闘争が効果的であると信じられているため、あるいはそれは「実際に見るまでは信じない」からだが、何よりも多くの人がこれが「一部の人たちにのみ有益な大規模な政治的プロパガンダ活動」であると確信しているからだ。 誰に宛てたのかは容易に想像できますが、インフラ大臣兼副首相のマッテオ・サルビーニに宛てたものです。 私たちがこのようなことを言うのは、橋の工事によって直接影響を受けることが多く、建設現場の存在によって収用されるか、いずれにしても制限される可能性のある住宅や商業活動の所有者が、大臣の名前を発音することを好まないからである。 そして恐怖からではありません。 だから、彼はそれが気に入らないんです。

プロセスは続き、年内に現場が建設される

一方、MIT は前進している。同省からのメモに記載されているように、4 月 16 日午前 11 時に MIT で捜査サービス会議が招集された。関係するすべての省庁と州政府、カラブリア地域が招待された。テーブルに参加するのは、干渉を受けるインフラストラクチャーネットワーク（ガスやエネルギーなど）の管理団体だけでなく、シシリアナ州、地方自治体も参加する。 「可能な限り幅広い参加と適切な評価を可能にするために、プロジェクトの文書は誰でも利用できるようになります。 これは、年内の建設現場の最終決定に向けた活動の開始を示す最初の運用段階である。」 今後数日以内に、収用に事前に取り決められた制約を課すことを目的とした手続き開始の通知が発表される予定である。シチリア島とカラブリア州の国営新聞と準州新聞に掲載され、シペスによる海峡橋の最終的なプロジェクトの承認によって認可される公益事業宣言の準備として行われた。

カンニテロの進歩への希望、疑い、そして恐れ

国内外の観光客にとって安全な避難場所となるという野望と、通過の地であり、短く、時にはつかの間の休暇さえ過ごす場所であるという厳しい現実。 場所の美しさにもかかわらず、夕方にカラブリアの海岸にあるシッラに行き、ポストカードの前にいる自分を見つけるだけで十分です。想像力豊かで、まるで絵に描いたような、刺激的な場所です。 カラブリア海岸のこの地域でも同様で、私たちはフェリーから不安を感じながら観察していますが、ここが私たちや他の人々の休暇の着陸場所になるとは想像していません。 橋の柱の 1 つが設置されるヴィッラ サン ジョバンニの村カンニテッロでは、聖木曜日の夜に教会だけが開いています。 実際、正確に言うと、ボッカッチョ バー、ペストリー ショップ、アイスクリーム ショップも海沿いで営業しています。 私たちは収用計画に含まれる区域のすぐ端にいますが、所有者のジョバンニ・ソッティラーロは、建設現場が開通したら工事を続けるのは難しく、長年続いてきたこの活動を続けるのは難しいことをすでに知っています。 45年: 「利己的に – 彼は言います – 去るのは残念です。 しかし、子供たちの将来のためには、犠牲を払う価値があります。ここには何もありません。実際に働くのは年に2か月だけで、残りの期間は誰もいないことがわかります。 しかし、彼らは本当に橋を建設しなければなりません。」すでに子供たち、若者、そして未来：「彼らは皆去ってしまった」と、すでにそう約束しているアイスクリーム職人の30歳の息子フランチェスコは言う。 「その場所に展示されているすべてのトロフィーや巻物を見てください。彼はさらに付け加えました。「私のクラスには30人いましたが、残ったのは3人です。」残りの全員は他の場所、明らかに北部で働きに行きました。仕事は減ったものの、「ヴィッラ・サン・ジョバンニのような通過点にすぎない場所では生活の質」も欠如していると教区司祭のドン・アントニオ氏は付け加えた。ドン・アントニオ氏はパレルモ出身でカンニテッロに15年間住んでいる。 「この橋は多くの問題を解決するのに役立つでしょうか？」「見てみましょう – 彼は付け加えましたが、大きな確信が持てないようです – それまでの間、考慮すべきことはたくさんありますが、その中にはこの偉大な工事がもたらすであろう騒音公害も含まれます」 。」 それは確かに、カニテロに住む人々の生活の質を助けるものではないようです。 ロセラ・ブルセイさんは「ティ・テンゴ・ストレット」委員会を設立し、シチリアの委員会との新たな取り組みの準備ができていると彼女は説明する。「住宅は単なる経済的投資ではなく、むしろ人々の生活です。 「私の家には絵はありません。窓を開けると、額縁の中の芸術作品が海峡です。」 これらの部分では、まだ時間があるうちに作業の進行を阻止するために苦情と法的措置が検討されています。