1717778665
2024-06-07 12:17:06
グレイン・カニンガムと彼女の友人たちは、通常午前6時45分までに海に出る。ケリーの女性は、南ダブリンを数える。 水泳 彼女のお気に入りのスポットには、フォーティ・フット、ヴィコ、シーポイントなどがあります。
「冬は暗闇の中で泳ぎます。ライトを使って、みんなで近くにいます。一緒にいる人たちのことを知ることがすべてです」と彼女は言う。
弁護士で元ジャーナリストの彼女は、一年中水に挑むだけでなく、数え切れないほど多くのトライアスロンにも参加しており、その中には3回ものアイアンマンも含まれています。こうした耐久テストの1つである、3.8kmの水泳、180kmの自転車、そして最後にマラソンを走るというテストを、彼女は2011年に完走しました。 スペイン 気温は40度で、彼女自身も少し無理だったかもしれないと認めている。
しかし、最近のカヤック旅行では クロアチア彼女は、海に入る前に地元の人たちに確認し、何か驚くようなことが起こりそうか、海の状況について知っておくべきことはないかと注意深く確認した。
「海外で泳ぐ場合は、水がどんな状態か分からないので、尋ねる必要があります」と彼女は言う。
「海を見ると、まったく無害に見えます。しかし、巻き込まれると投げ出されてしまうような流れや岩や海藻がないわけではありません」。
カニンガムさんのような経験豊富な海水浴客であっても、特に海外旅行で見知らぬ土地に行くときは慎重に行動する必要があり、離岸流や海底の急激な陥没など隠れた危険を予測するすべはない、と彼女は考えている。
アイルランドの馴染みのスポットで定期的に海水浴をしているからといって、人気の休暇先沖の知られざる海で安全に泳げる保証はない。海外でアイルランド人が死亡する統計は注意を促すものだ。
2019年1月以降、海外で溺死した人は約51人。アイルランド水安全局（WSI）が収集した数字によると、2019年に10人、2020年（新型コロナウイルス感染症のパンデミックで海外旅行が停止した年）に2人、2021年に7人、2022年に15人、2023年に11人が亡くなった。
今年これまでに、70代の男性を含む6人のアイルランド人が国外で溺死している。 月曜日にスペイン南東部で 心停止に陥った57歳の男性 ベナギル海峡で泳ぎながら人気のリゾート地ラゴアの近く ポルトガル 先月末に。
「まだ夏が来ていない」とWSIの副最高経営責任者ロジャー・スウィーニー氏は言う。
2019年以降、海外で起きたアイルランド人の溺死事故の大半（15件）はスペインで発生し、7件は英国、残りはオーストラリアで発生した。 ギリシャ、ポルトガル、 フランス。
海外で溺死した51人のうち80％以上、つまり41人は男性だった。これは、2021年までの5年間で毎年平均118人の溺死が発生している国内の傾向と一致している。
アイルランド人が休暇中に海外で泳ぐ際に何に注意すべきかと尋ねられたとき、スウィーニー氏とスライゴ州ストランドヒル出身の国際的サーファー、ニール・バーン氏はまず離岸流（海に流れ出る水域）を指摘した。
「サーファーとして私たちは訓練された目を持っています。私たちが常に最初に注意するのは波の離岸流です」と、世界各地で行われたサーフィン世界選手権でアイルランド代表を務めたバーンは言う。
「問題は、離岸流がいつもビーチで最も穏やかな場所だということです。それは誤解です。離岸流では波がそれほど力強く砕けないので、人々は『ここは穏やかな場所だ。ここに飛び込もう』と考えます。しかし、多くの場合、離岸流に飛び込んでしまうのです。」
スウィーニー氏は、アイルランド人家族が外国の海岸に到着し、清らかな海に魅了され、一見穏やかな波の下に隠れた危険が潜んでいることに気づかないというイメージを心に描いているという。
「この美しい休日の風景にやって来た人々は、誤った安心感に陥ることがあります」と彼は言う。「隆起した砂州によって作られた波を見るのですが、その水が引き戻される必要があるときは、道路幅ほどの小さな水路を削り、その水路が再び引き戻されます。それが離岸流です。」
「その裂け目はオリンピック選手を沈めます。水中に引きずり込むのではなく、水面に引きずり出すのです。」
海水浴には安全ではないとされるサーフィンビーチ、ストランドヒルで数十件の救助に携わってきたバーン氏は、離岸流に入ったときに人が犯す大きな間違いはパニックになることだと語る。パニックはエネルギーを消耗させる。
「彼らは流れに逆らって泳ごうとします。それは川に逆らって泳ごうとするようなものです。流れから逃れるには、岸に対して45度の角度で泳ぐ必要があります」と彼は言います。
離岸流から逃れるのは「言うは易く行うは難し」だと認めつつも、離岸流に苦しんでいる時でも、突然海底に4フィートも落ち込んで不意を突かれて暴れている時でも、冷静さを保つことが重要だと彼は言う。
「重要なのは、仰向けに寝て発見されるまで浮かんでいて、注意を引こうとすることです」と彼は言う。
スウィーニー氏は、海外で悲劇を避けるためには、ライフガードのいる水路で泳ぐこと、ライフガードの旗に従うこと、決して一人で泳がないこと、アイスクリームやチップスを買う5分間の移動でさえも休まず「常に大人が子供たちを監視している」ことなど、常識的な対策をいくつか講じる必要があると述べている。
「海外にいると警戒を怠るリスクがある」と彼は言う。
「休暇には、しばしば虚勢の意識が伴います。人々はリスクを冒し、他の人にもリスクを冒すよう勧める傾向があります。特に試験の後は、他の人が自分の能力を過大評価するように勧めることがあります。」
国内の溺死の30％はアルコールが原因だが、海外では「特に暑い天候で午後に飲酒する人が多い」ため、このリスクは高まる可能性があると彼は述べた。
「そして泳ぎに行って困難に陥るかもしれない」と彼は言う。
危険に対する感覚を鈍らせるものは何でも賢明ではない、と彼は言う。「人が溺れるのには二つの理由があります。自分の能力を過大評価し、リスクを過小評価しているのです。」
カニンガム氏も、休日には人々の自然な抑制力が低下することに同意している。
「私は飲酒について話しているのではなく、興奮について話しているのです」と彼女は言い、自国では普段海に入ることのない人でも海外では海に入ることがあると指摘した。
経験豊富な海水浴客であっても、海外では注意が必要だと彼女は言う。
「フォーティ・フットでは、経験豊富なスイマーたちが、予想していなかった引き潮や流れのせいで突然トラブルに巻き込まれたという会話をたくさん聞きました。何年も泳いでいると溺れる人がしょっちゅういるんです」と彼女は言う。
海外旅行中に溺死するのは悲痛なことだと彼女は知っている。「こうした事故はほとんどの場合、家族の目の前で起こるので、本当にひどい」と彼女は言う。
#海外で休暇を過ごすアイルランド人が直面するリスクとは #アイリッシュタイムズ