日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

比較的暖かく、全国的に朝まで雪や雨が降ります…「傘を持っていきましょう」。 [오늘날씨]

[이데일리 김현재 기자] 今日木曜日は、国のほとんどの地域で気温が氷点下に戻るでしょう。明け方から午前中にかけて中部、南部、江原道を中心に雨または雪が降るでしょう。雨が降る地域では地上付近の気温が低いため、「氷雨」が降る可能性があります。道路は滑りやすい箇所が多くなりますので、交通安全には十分ご注意ください。海外から微細粉塵が流入しており、首都圏を中心に微細粉塵の濃度が「ひどい」レベルに達すると予想されている。 14日、大邱市達西区のイーワールドそり場で子供たちがそり遊びを楽しんでいる。 (写真=ニューシス) 韓国気象庁によると、15日の全国の朝の最低気温は氷点下3度~氷点下10度、日中の最高気温は氷点下5度~17度になると予想された。これは概して平年より高いです(朝の最低気温は-12度から0度、日中の最高気温は1度から8度)。 全国主要都市の朝の最低気温は、ソウル3度、仁川4度、春川マイナス3度、江陵6度、大田5度、全州6度、光州6度、大邱1度、釜山9度、蔚山5度、済州10度などだ。 日中の最高気温は、△ソウル8度 △仁川7度 △春川6度 △江陵13度 △大田13度 △全州14度 △光州15度 △大邱16度 △釜山15度 △蔚山17度 △済州18度 と予想されました。 14日午後9時から江原道内陸部と山間部に降り始めた雨と雪は、15日未明(午前0時~午前6時)までに首都圏、江原道東海岸、忠清地域、慶北中北部の内陸部、北東部の山間部、済州島まで範囲が広がる見通しだ。雨や雪は午前中の大半は止む見込みです。 予想降雪量は、江原山地で1~5センチ、江原内陸部と慶北東山地で1センチ程度。江原山脈の標高1,000メートル以上の高地では、7センチ以上の雪が積もる可能性があります。 ソウル、仁川、京畿道などの首都圏の予想降水量は5ミリ程度。 5~10ミリの雨が降ると予想される江原道内陸部と山間部を除くと、ほとんどの地域で降水量は5ミリ程度か5ミリ未満にとどまると予想される。 韓国気象庁は「雨が降る地域では地上付近の気温が低く、氷雨の影響で路面が非常に滑りやすくなるため、安全な距離を確保し、速度を落として運転する必要がある」と注意を呼び掛けた。氷雨とは、温度がゼロであっても水滴のまま(過冷却状態)の雨のことです。地上付近の気温が氷点下でも、地上では氷点以上の場合に発生します。 海外から流入する微細粉塵の影響で、首都圏、栄西(ヨンソ)、江原(カンウォン)、忠清(チュンチョン)、光州(クァンジュ)、全北(チョンブク)地域の粉塵濃度は、一日を通して「悪い」レベルに達すると予想される。江原道嶺東、全南、大邱、慶尚北道では午後遅くから、釜山、蔚山、慶尚南道、済州では夜から粉塵濃度が「極度」レベルに悪化する見通しだ。 キム・ヒョンジェ ([email protected]) #比較的暖かく全国的に朝まで雪や雨が降ります傘を持っていきましょう #오늘날씨

比較的暖かく、全国的に朝まで雪や雨が降ります…「傘を持っていきましょう」。 [오늘날씨]

[이데일리 김현재 기자] 今日木曜日は、国のほとんどの地域で気温が氷点下に戻るでしょう。明け方から午前中にかけて中部、南部、江原道を中心に雨または雪が降るでしょう。雨が降る地域では地上付近の気温が低いため、「氷雨」が降る可能性があります。道路は滑りやすい箇所が多くなりますので、交通安全には十分ご注意ください。海外から微細粉塵が流入しており、首都圏を中心に微細粉塵の濃度が「ひどい」レベルに達すると予想されている。

14日、大邱市達西区のイーワールドそり場で子供たちがそり遊びを楽しんでいる。 (写真=ニューシス)

韓国気象庁によると、15日の全国の朝の最低気温は氷点下3度~氷点下10度、日中の最高気温は氷点下5度~17度になると予想された。これは概して平年より高いです(朝の最低気温は-12度から0度、日中の最高気温は1度から8度)。

全国主要都市の朝の最低気温は、ソウル3度、仁川4度、春川マイナス3度、江陵6度、大田5度、全州6度、光州6度、大邱1度、釜山9度、蔚山5度、済州10度などだ。

日中の最高気温は、△ソウル8度 △仁川7度 △春川6度 △江陵13度 △大田13度 △全州14度 △光州15度 △大邱16度 △釜山15度 △蔚山17度 △済州18度 と予想されました。

14日午後9時から江原道内陸部と山間部に降り始めた雨と雪は、15日未明(午前0時~午前6時)までに首都圏、江原道東海岸、忠清地域、慶北中北部の内陸部、北東部の山間部、済州島まで範囲が広がる見通しだ。雨や雪は午前中の大半は止む見込みです。

予想降雪量は、江原山地で1~5センチ、江原内陸部と慶北東山地で1センチ程度。江原山脈の標高1,000メートル以上の高地では、7センチ以上の雪が積もる可能性があります。

ソウル、仁川、京畿道などの首都圏の予想降水量は5ミリ程度。 5~10ミリの雨が降ると予想される江原道内陸部と山間部を除くと、ほとんどの地域で降水量は5ミリ程度か5ミリ未満にとどまると予想される。

韓国気象庁は「雨が降る地域では地上付近の気温が低く、氷雨の影響で路面が非常に滑りやすくなるため、安全な距離を確保し、速度を落として運転する必要がある」と注意を呼び掛けた。氷雨とは、温度がゼロであっても水滴のまま(過冷却状態)の雨のことです。地上付近の気温が氷点下でも、地上では氷点以上の場合に発生します。

海外から流入する微細粉塵の影響で、首都圏、栄西(ヨンソ)、江原(カンウォン)、忠清(チュンチョン)、光州(クァンジュ)、全北(チョンブク)地域の粉塵濃度は、一日を通して「悪い」レベルに達すると予想される。江原道嶺東、全南、大邱、慶尚北道では午後遅くから、釜山、蔚山、慶尚南道、済州では夜から粉塵濃度が「極度」レベルに悪化する見通しだ。

キム・ヒョンジェ ([email protected])

#比較的暖かく全国的に朝まで雪や雨が降ります傘を持っていきましょう #오늘날씨

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。