EPA健康長官のウェス・ストリートは、死にかけている支援サービスの予算はないと述べている。
法律の最も上級の反対者の一人であるStreetingは、彼が法律に反対票を投じた理由を説明する長いメッセージを彼のFacebookページに投稿しました。
他の理由の中でも、彼は、NHS内の財政の強化に加えて、高品質の終末期ケアへのアクセスが不足しており、死にかけている患者が直面する圧力を増す可能性があると述べました。
Streetingは、法律が法律になった場合、「私たちが国のために良い仕事をすることを確認する」と言ったが、彼は議員が間違った選択をしたのではないかと心配した。
政府は法案について中立のままで、 それはコモンズをクリアしました 金曜日に23票の過半数があり、現在は下院によって精査されます。国会議員は金曜日に無料投票を与えられました。
法案に賛成する運動家は、末期の大人に死にゆっくりと死を防ぎたいという選択を選択すると言いますが、批評家は、人々が援助の死を求めるように強制されることを危険にさらすと主張しています。
ストリートは彼の投稿で、「代替オプションが利用できないかどうかを選択する効果的な自由はない」とゴードンブラウン首相の立場を引用し、十分な終末期ケア条項を参照しています。
Streetingは次のように書いています。「真実は、それらの条件を作成するには時間とお金がかかるということです。
「人々がサービスに取り組むと死ぬことから生じるかもしれない節約があっても、この文脈で貯蓄について話すのは不快に感じます。
「これには予算はありません。政治は優先順位付けに関するものです。それは毎日の一連の選択とトレードオフです。私たちは間違ったものを作ったのではないかと心配しています。」
イルフォード・ノースの議員は、議会を通じて進歩するため、法律の技術的側面に「建設的に」働くことを誓約し、法案の支持者に大きな敬意を持っていると強調した。
ポリシーに対する影響評価 5月に公開されたのは、関与するコストと節約の財務分析を提供しました。
最初の6か月で、NHSの節約は約919,000ポンドから1030万ポンドの範囲であると述べました。
その数字には、病院のケア、プライマリケアとコミュニティケア、ホスピス、薬、その他のケアコストが含まれています。
システムが10年間実行されていた頃には、貯蓄は584万ポンドから5960万ポンドの範囲でした。
そこにはコストもあることがわかった評価。死にかけているサービスを支援することは、10年以内に年間1,000万ポンドを超える費用がかかる可能性がありますが、最初の6か月間だけでトレーニングコストは1,100万ポンドを超える可能性があります。
仲間が末期の大人（終末期）法案を調べる準備をしているとき、死にかけている運動家のDame Esther Rantzenを支援しました 土曜日にBBC Radio 4’s Todayプログラムに語った その領主は演奏する義務がありましたが、それはコモンズの意志を覆すことに及ぶべきではありません。
「彼らの仕事は、精査し、質問をすることですが、反対することではありません」と彼女は言いました。
「はい、この法案に断固として反対し、それに反対する完全な権利を持っている人々は、それを領主自身を通り抜けることを止めようとしますが、彼らの義務は、これを通り抜けた下院である選出された商工会議所によって実際に法律が作成されることを確認することです」
Dame Estherは、法案が法律になる前にDignitas Clinicを使用するために「チューリッヒに騒ぎ立てる」点まで、彼女自身の末期がんがおそらく進行するという事実に辞任されたと言いました。
クロスベンチャーの男爵夫人タンニ・グレイ・トンプソンは、プランのパラリンピア人で反対者であり、BBCブレックファーストに、今後数か月でより多くの保護手段が紹介されることを望んでいると語った。
「私たちは、それをより強くするためにそれを修正することについて、私たちの個人的な観点から、それを領主に来る準備をしています」と彼女は言いました。
「私たちはそれが世界で最も強力な法案であると言われていますが、正直なところ、それは他の法律にとってそれほど高い基準ではないので、私はもっと多くの安全対策があると思います。」
別の対戦相手である保守的なピアと障害者の権利運動家であるシンクウィンLordは、法案には「法医学的精査」が必要だと信じていると述べた。
「昨日のマージンは非常に近かったので、多くの議員は、それが障害者であろうと高齢者であろうと、脆弱な人々に関係するので、安全対策に関してこれを再び見る機会を高く評価するでしょう」と彼は付け加えました。
法案は、領主に掲載されている場合、議会の時間をまだ使い果たす可能性がありますが、民間のメンバーの法案としてコモンズを駆け抜けた労働党議員のキム・リードビーターは、「誰もがそのような重要かつ感情的な問題でゲームをしていると思うことに腹を立てている」と述べた。
