1709571782
2024-03-04 14:55:33
- エミリー・コーディ・ステンプ＆PA著
- BBCニュース、サウスイースト
2024 年 3 月 4 日、日本時間 09:29
3時間前に更新されました
画像キャプション、
ロンドン行きの路線は月曜日の終業まで混乱が予想される
脱線事故を受け、サリー州の鉄道乗客らはウォーキングとロンドン・ウォータールー間の列車に乗らないよう警告されている。
ネットワーク・レールの広報担当者は、ロンドンに向かって走行中の列車が日本時間午後５時５０分ごろに物体に衝突したと述べた。
鉄道事故調査支部の広報担当者は、予備調査が行われていると述べた。
ウォルトン・オン・テムズ近郊での脱線事故を受け、検査官チームが証拠収集を始めたと発表した。
同報道官は「証拠を精査した後に捜査を開始するかどうか決定する」と付け加えた。
回線がブロックされました
関係する列車は、ネットワークレールが週末に路線のメンテナンス作業を行った後、最初にその地域を通過した列車の一つであった。
この物体がこの作業に関与したかどうかは確認されていない。
混乱は月曜日の終わりまで予想されます。
ネットワーク・レールの広報担当者は、「負傷者はおらず、乗客全員が列車から安全に護送されたが、現在調査中、この地域を通る路線は封鎖されている」と述べた。
「初期の調査によると、列車の前輪が脱線しているため、鉄道の再開には時間がかかる可能性があります。
「混乱を引き起こして誠に申し訳ありません。修理の状況や再開のスケジュールについては、詳細がわかり次第、お客様にお知らせいたします。」
画像ソース、ネットワークレール
画像キャプション、
ネットワーク・レールの広報担当者は、月曜日の朝に列車が物体に衝突したと述べた。
サウス・ウェスタン鉄道は、ウォルトン・オン・テムズ地域での事故により、ウォーキングとサービトン間の4本の線路すべてが閉鎖されたままになったと述べた。
この影響はウォーキング駅を通過する予定だったすべての列車に影響を及ぼし、乗務員と列車が間違った場所にいたために他のルートに混乱をもたらしていると彼らは述べた。
広報担当者は「われわれは現在、ネットワーク・レールおよび関連当局と緊密に連携して、事故の原因と線路への損傷の範囲を調査している」と述べた。
BBC サウスイーストをフォローしてください フェイスブック、 の上 バツ、そしてさらに インスタグラム。 ストーリーのアイデアは、southeasttoday@bbc.co.uk または WhatsApp (08081 002250) までお送りください。
#歩行中 #列車が線路上の物体に衝突して脱線