エイドリアン・マ、ホスト:
秋と言えば何を思い浮かべますか？枯れ葉の香り、パチパチとはじける火の音、パンプキンスパイスラテの味かな？ – そうですね、私にとって、これほど秋を思い出させるものはありません…
(曲のサウンドバイト「ONE OF THE SETHING FIRST」)
ニック・ドレイク: (歌いながら) 船乗りになれていたかもしれない。料理人だったかもしれない。
MA: …ニック・ドレイクの音楽です。この曲は「One Of These Things First」と呼ばれています。そして、私はこの男を愛していると言わせてください。正直言って、彼自身は少し謎に満ちているので、私は彼の音楽が大好きだと言うべきかもしれません。今週、ニック・ドレイクが50年前に亡くなったが、この英国のシンガー・ソングライターは当時まだ26歳だった。プロのミュージシャンとして、彼はあまり成功を収めることができませんでした。そして、もし車のコマーシャルがなかったら、今私はあなたに彼のことを話すことさえなかったかもしれません。
(ニック・ドレイクの曲「PINK MOON」のサウンドバイト)
MA: 2000 年に、フォルクスワーゲンはテレビ広告の 1 つにドレイクの曲「ピンク ムーン」をフィーチャーしました。それ以来、彼の曲は映画で取り上げられ、多くの現代ミュージシャンに影響を与えたものとして挙げられています。そして、ドレイクという男でありミュージシャンであることをもっと理解するために、リチャード・モートン・ジャックに加わってもらいました。彼は単に「ニック・ドレイク：ザ・ライフ」というタイトルの伝記を書きました。リチャード、ここに来てくれて本当にありがとう。
リチャード・モートン・ジャック: ご招待いただきありがとうございます。
MA: ニック・ドレイクは生前に3枚のアルバムをリリースしましたが、商業的な成功はあまり見られませんでした。彼はレコードをあまり売れませんでした。なぜ彼は理解できなかったのでしょうか？
JACK: 彼の音楽はリスナーにかなり多くのことを要求すると思います。それはすぐに人を惹きつけるものではなく、最初に聞いた瞬間にリスナーを通り過ぎてしまう可能性があります。非常に多くの素材が世に出ていた時代、ニックの音楽は非常に控えめで親密なもので、リスナーに没入を要求していたと思います。そして彼はプロモーションを行っていませんでした。彼はそのゲームをプレイする気はなかった。原則的にはそうではありませんが、彼の性格が名声ゲームに非常に適していなかったのでなおさらです。
MA: ええ、彼が信じられないほどシャイだったということは理解しています。彼の音楽を独特にし、人々を惹きつけるのは何だと思いますか?
ジャック：ニックの音楽について最も重要な要素は、単純に非常に高品質であるということだと思います。ニックの曲は非常に緻密に作られています。どの音も彼が望んでいた場所に正確に存在します。彼は品質管理に関して自分自身に非常に厳格でした。そして実際、彼の曲はその後かなり多くの曲が出てきましたが、それらはどれも良い水準のものです。そのため、彼はアーティストとして自分自身をよく知っていました。
MA: ニック・ドレイクは、最初に彼の声を聞いたとき、私が思うような古典的に素晴らしい歌声の持ち主ではないと思います。彼はとても控えめな人です。音楽自体が一部の人々を魅了したのは何だと思いますか?
ジャック: ニックは信じられないほど素晴らしいギタリストだと思います。本当に優れた選手を数多く追い出したこの世代において、ニックは偉大な選手たちと肩を並べる存在だ。彼の最初のアルバムに「Threehours」という曲があり、そこで彼は、かなり控えめなやり方で、アラビアの影響、非常にエキゾチックな東洋由来のサウンドを示唆する、まったく驚くべき一連の数字をギターで演奏しています。しかし、運指はまったく問題ありません。すべての音符が完全に、完璧に定位置にあります。
(ニック・ドレイクの曲「スリー・アワーズ」のサウンドバイト)
ジャック：彼が考えたメロディーは繊細で独創的だと思います。それらは、たとえば、一度聞いただけですぐに口笛を吹くようなものではないかもしれませんが、予想外の展開に満ちており、明らかに彼独自のものです。また、彼の3枚のアルバムはそれぞれ非常に独特の味わいを持っていると思います。最初のものは、若い頃の彼をより反映しています。そして、ケンブリッジ大学の友人、ロバート・カービーによるストリングスのアレンジメントが、彼が4曲で協力し、あなたが説明したような秋の雰囲気を作り出しています。
(「DAY IS DONE」のサウンドバイト)
ドレイク: (歌いながら) その日が終わったら、レースがすべて完走できることを祈ってください。
ジャック：明らかにクラシック、フォーク、ブルース、ジャズの影響があります。ボサノバからの影響もある。彼の最初のアルバムの作品のかなり穏やかな表面の下では、非常に多くのことが起こっています。それが売れなかったとき、彼らがやろうとしたのは、エレキギター、ドラム、エレクトリックベースを加えてレコードのサウンドを少し目覚めさせ、おそらくよりラジオ向けと言えるかもしれない。そのため、彼のセカンドアルバム『Bryter Layter』はよりポップな雰囲気を持っています。
(曲「ヘイジー・ジェーン I」のサウンドバイト)
ドレイク：（歌いながら）おい、ゆっくり、ジェーン、証明してみろ。ゆっくり、ゆっくり、ジェーン、私たちは進んでいます。
ジャック：そして彼の3枚目のレコードでは、ギターと声だけです。したがって、これははるかに単純でシンプルな手段によるアプローチです。
(曲「PLACE TO BE」のサウンドバイト)
ドレイク：（歌いながら）私が若かった頃、以前よりも若かった頃、真実がドアにぶら下がっているのを見たことはありませんでした。
MA: ニック・ドレイクの音楽的遺産は何だと思いますか?他のアーティストにも彼の影響はありますか？
ジャック：私にとって、ニックの人生と音楽の本当の遺産は、おそらく人生のさまざまな分野で苦労している人々にそれが伝わることだと思います。ニックはかつて母親に、自分の音楽が一人でも多くの人に伝わり、変化をもたらしたという感覚があれば、それは自分にはない正当性の感覚を与えるだろうと母親に語ったことがあった――彼の死後、母親はこう語った。ですから、この本が世界中の何百万人もの人々に届いたという感覚は、この本から力を引き出し、自分自身のやり方で非常に意味のあるものだと考えていることは、彼にとって大きな慰めと喜びとなるでしょう。
MA: 私たちは作家でニック・ドレイクの伝記作家であるリチャード・モートン・ジャックと話をしています。ご参加いただき誠にありがとうございます、リチャード。
ジャック: 付き合ってくれて本当にありがとう。
– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。
#歌手ニックドレイクを偲んで50年