有罪判決を受けた密売業者に対するトランプ大統領の恩赦は麻薬戦争の物語を揺るがす

メキシコシティ — 検察当局が米国への「コカイン高速道路を開いた」と主張した有罪判決を受けた麻薬密売人フアン・オルランド・エルナンデスが、今週ウェストバージニア刑務所から釈放された。

それは月曜日、トランプ大統領が、大統領を務めていたホンジュラスの元右翼指導者エルナンデス氏に全面的な恩赦を与えたおかげである。 懲役45年 米国司法長官が「世界で最大かつ最も暴力的な麻薬密売陰謀の一つ」と呼んだものを支援したとして。

トランプ大統領の異例の猶予は中南米諸国の多くの人々を激怒させ、トランプ大統領が麻薬取引との戦いが目的だと主張している同地域での軍事作戦の激化について重大な疑問を引き起こした。

火曜日、トランプ大統領はベネズエラで差し迫った「地上攻撃」について警告した。ベネズエラの左翼指導者ニコラス・マドゥロ氏はホワイトハウスによって「麻薬独裁者」と評されており、同国は彼を権力の座から追い出すつもりのようだ。

「もしトランプが麻薬戦士だとされるなら、なぜ有罪判決を受けた密売業者を赦免したのか?」カリフォルニア大学サンタクルーズ校の名誉教授で、ホンジュラスとラテンアメリカの最近の歴史を専門とするダナ・フランク氏は言う。彼女は、ホワイトハウスが受け入れている麻薬戦争の言説は、この地域における米国の経済的・政治的利益を推進し、「米国の要望に従わない政府に対する半球攻撃」を正当化する口実にすぎないと述べた。

米国はカリブ海と太平洋でボートへのミサイル攻撃で数十人の下級麻薬密売人とされる人物を殺害し、ベネズエラ沖に1万5000人の軍隊と軍艦と戦闘機の艦隊を集結させた。

知られている限り世界最大の石油埋蔵量を誇るベネズエラは、2013年以来マドゥロ大統領の左派独裁政権に支配されている。

ホワイトハウスは今年、ベネズエラ軍高官らで構成されるカルテル・デ・ロス・ソレスとして知られる密輸ネットワークを率いる麻薬密売首謀者としてマドゥロ氏を推すために多大な労力を費やした。先月行政は 指定された 外国のテロ組織としてのカルテル・デ・ロス・ソレス。

しかし、ベネズエラの治安専門家や米国の法執行当局者らは、カルテル・デ・ロス・ソレスはメキシコの組織とは異なり、組織化された麻薬密輸組織ではないと述べている。また、マドゥロ大統領が違法行為を指示しているのか、それとも部下の将軍たちが私腹を肥やしている間に忠誠心を築くために単に見て見ぬふりをしているだけなのかも不明だという。マドゥロ大統領は、この告発は虚偽であり、米国はベネズエラ石油へのアクセスを得るために同氏を追放しようとしていると主張した。

一方、エルナンデスに不利な証拠はさらにひどいものだった。

エルナンデスは、米国当局が起こした複数の麻薬密売事件に関与しており、ホンジュラスを通じた400トンの麻薬密売を幇助し、メキシコのカルテルの中心人物ホアキン・“エル・チャポ”・グスマンから数百万ドルの賄賂を受け取ったとして告発された。検察によると、エルナンデスは軍隊を使って密売業者を保護し、かつては米国にコカインを氾濫させて「グリンゴの鼻先まで麻薬を突きつけるつもりだ」と豪語したという。

エルナンデス氏は、自身に対する訴訟は政治的動機に基づくものであり、2024年の有罪判決は証人（主に有罪判決を受けた麻薬密売人）の証言に依存していると主張したが、それらの証言は信頼できるものではなかった。トランプ政権は今週、大統領の恩赦を説明する際にこうした理由を挙げた。

エルナンデスさんの妻、アナ・ガルシア・デ・エルナンデスさんは、今回の恩赦は正義の行為であるとソーシャルメディアに書き、「約4年間の苦しみ、待ち、困難な裁判を経て、ドナルド・トランプ大統領による大統領恩赦のおかげで、夫のフアン・オルランド・エルナンデスは自由の身として戻ってきた」と書いた。

この恩赦は、最近のホンジュラス大統領選挙の結果に影響を与えようとするトランプ政権の取り組みに関連しているとみられる。

日曜日の投票に先立ち、トランプ大統領はソーシャルメディアで、有権者がエルナンデス氏も党員を務める国民党の保守派候補ナスリー・“ティト”・アスフラ氏を選出しなければ、ホンジュラスからの援助を差し控えると脅迫した。トランプ大統領はまた、現ホンジュラス大統領の左翼シャモラ・カストロ氏も非難した。

選挙結果は火曜日の開票作業中だったが、アスフラ氏がもう一人の保守派自由党候補サルバドール・ナスララ氏と互角の結果となった。カストロは大きく遅れを取っていた。

今年ホワイトハウスに戻って以来、トランプ大統領は 支配力を発揮しようとした ラテンアメリカでは、最近記憶にあるほとんどの大統領と同様に、アルゼンチンのハビエル・ミレイやエルサルバドルのナイブ・ブクレなどの右翼指導者との協定を打ち切り、左翼政府を関税や制裁で罰した。

トランプ大統領とその当局者は、アルゼンチンとペルーで行われた最近の選挙で右派候補を支持し、公然と他の選挙に影響を与えようとしている。

「これは民主主義のプロセスに対するいじめだ」とフランク氏は語った。 「これらの国々の主権にとって、痛ましいことだ。」

国内ではトランプ氏が恩赦を与えるなど司法制度への介入を繰り返してきた。

エルナンデス氏への執行猶予は、トランプ氏の恩赦弁護士エド・マーティン氏が友人や同盟者への寛大さとともに、トランプ氏の政敵に負担をかける司法省の捜査を公然と主張し、大統領が相次ぎ恩赦措置を講じている最中に発表された。 「MAGAは何も残っていません」とマーティン氏は5月にソーシャルメディアに書いた。

法律専門家らは、大統領の恩赦や減刑は権力乱用やホワイトカラー犯罪、つまりトランプ大統領が成人してからずっと起訴されてきた種類の犯罪で告発された個人をターゲットにしているようだと述べている。

ここ数週間だけで、大統領は次のような人たちに減給を申し出た。 ジョージ・サントス、寄付者をだまし取ったとして有罪判決を受けた元下院議員、そして検察当局が数千人の一般投資家をだまし取ったと主張する16億ドルの計画で有罪判決を受けたプライベート・エクイティ幹部のデイビッド・ジェンティールだ。

彼も許してくれた 趙昌鵬マネーロンダリングで有罪を認めたトランプ家と関係のある仮想通貨金融幹部、また、税金犯罪で有罪を認めた老人ホーム幹部のポール・ウォルザックも、マー・ア・ラーゴのディナーで彼の母親が恩赦を確保しただけだった。

この恩赦措置はトランプ大統領の支持層を二分しており、中にはバイデン政権下で政治的訴追に直面していた保守派の声を大統領が守っていると見る人もいる。国の多くが物価の危機に直面している中、トランプ大統領が裕福な同盟国を守っているとの見方も依然としてある。

リンシカム氏はメキシコシティから、ウィルナー氏はワシントンから報告した。