1765413304
2025-12-10 18:58:00
彼らは、最終的には簡単な決断だったと言いました
お店は元旦に限り閉店します
メイヨー州にある有名な家族経営の店が、50年間の営業を終えて閉店した。
ブリッジ・ストリートにあるジョン・オブライエンの紳士服・ボーイズウェア店は、元旦に閉店する予定だ。
マリナー ホテルから建物を購入するという申し出を受け、オーナーのコナーさんとスーザン オブライエンさんは次の段階に進む時期が来たと確信しました。
事業が改善していないことに気づいたため、売却の決断は簡単だったと彼らは語った。
メイヨー・ニュースのインタビューに応じたスーザンさんは、「今が私たちが変わる時だ。10年後、15年後に変わっても無駄だ。私たちはまだ十分若いので、変化してそれを受け入れることができる」と語った。
「本当に楽しみにしているし、後ろには良いクッションが用意されているので、この機会を利用して走ってもいいかもしれない。」
「これで少しずつ生活が始められますね。」
夫婦は3人の子供とともに店の上に20年間住んでいた。
コナーさんは、一日の中で一番好きな時間は、みんなが学校から帰ってくるときだと語った。
彼は、「彼らが家に帰ってくるのを楽しみにしているでしょう。
「仕事をしながら、同時に子供たちにも会えるのは素晴らしい経験でした。
「何か手助けが必要なときは、彼らが駆け寄ってきます。あるいは、私に何かを持ちかけてくると、いつでも駆け寄って彼らが宿題をしているのを見ることができました。」
コナー氏は、自分の子供たちに自分の足跡を継ぐよう勧めることはないと付け加えた。
彼はこう言った。「私は彼らをこの仕事に参加させたくない。彼らが興味を持っているなら、私は実際に彼らにこの仕事をやめるように説得するだろう。小売業に参入しなければならないのは、あまりにも大変だ。
今日のすべての最新ニュース速報については、当社 Web サイトのホームページをご覧ください。
「家などを買うほどのお金は稼げないでしょう。
「彼らは十分な教育を受けており、プロとしてのキャリアを積んでいます。
「とにかく私が彼らに指摘するのはそこです。なぜなら小売業は長時間労働であり、報酬はほとんどないからです。」
WhatsApp 上の Galway Beo のトップ記事とニュース速報サービス。
クリック このリンク ニュース速報や最新のヘッドラインを携帯電話で直接受信します。
また、コミュニティ メンバーには、当社およびパートナーからの特別オファー、プロモーション、広告も提供されます。
私たちのコミュニティが気に入らない場合は、いつでもチェックアウトできます。
ご興味がございましたら、こちらをお読みください。 プライバシー通知CE。
#有名な家族経営のアイルランド店が50年の歴史に幕を閉じる