日本語版
最新ニュース
企業

最高裁判所はテキサス州国境訴訟でバイデン氏に有利な判決を下す

ワシントン — 最高裁判所は月曜日、バイデン政権に有利な判決を下し、連邦職員によるリオグランデ川沿い地域の監視を妨げているテキサス州当局が設置した有刺鉄線を米国国境警備隊が撤去する可能性があると述べた。5対4の投票により、裁判官は 注文を保留する 第5巡回裁判所は、国境警備隊員が「テキサス州イーグルパス付近にあるテキサス州の蛇腹型金網を損傷、破壊、またはその他の方法で妨害すること」を禁止する判決を下した。裁判所は決定について説明せず、バイデン政権の法務長官が申し立てた緊急控訴を認める一行命令を出した。しかし、この判決は重要な問題を決定づけた。僅差で過半数が、テキサス州当局ではなく連邦職員が国境沿いを巡回する権限を持っていると判断したのだ。 エイミー・コニー・バレット判事が重要票を投じ、ジョン・G・ロバーツ・ジュニア首席判事、ソニア・ソトマイヨール判事、エレナ・ケーガン判事、ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事らとともに政権側の判決を下した。 クラレンス・トーマス判事、サミュエル・A・アリト・ジュニア判事、ニール・M・ゴーサッチ判事、ブレット・M・カバノー判事は異議を唱え、控訴を棄却するだろうと述べた。テキサス州知事のグレッグ・アボットは「国境への侵略」を宣言し、移民の州への入国を阻止するためにカミソリワイヤーを設置することで紛争を開始した。 テキサス州当局は、米国国境警備隊員の要求に応じてカミソリワイヤーを撤去したり脇に置いたりすることを何度も拒否した。 テキサス州が第5巡回裁判所で訴訟を起こし勝訴した後、弁護士のエリザベス・プレロガー大将は国土安全保障省を代表して最高裁判所に緊急控訴し、憲法は州職員ではなく連邦職員に法を施行する権限を与えていると主張した。国境沿いの法律。 「連邦法は国境警備隊に対し、令状なしで国境から40キロ以内の私有地に立ち入る権限を明確に与えている。」 彼女は国土安全保障省対テキサスでこう言った。 プレロガー氏は、テキサス州は「国境越えの増加」に対応して、「蛇腹ワイヤー(コイル状のカミソリワイヤーの一種)」を多数の場所に配置しており、その中にはイーグルパスの49マイルに及ぶ川岸に沿った関連箇所も含まれており、そのほとんどが「国境越えの増加」に対応していると述べた。私有地です。」 ワイヤーコイルは「国境警備隊員と国境、および査察と逮捕の任務を負っている国境沿いの非国民との間に立っており、こうして隊員が連邦法に基づく責任を果たすのを物理的に妨害している」。それが今度は「エージェント」を促した。 [to] 状況によってはワイヤーを切ったり動かしたりすることもあります」とプレロガー氏は語った。彼女は、テキサス州の政策とそれを支持する裁判所命令は、「連邦政府は連邦法の制定と施行において特定の州の法律や政策に拘束されないという憲法の基本原則」に矛盾すると主張した。テキサス州当局は、このワイヤーが「抑止力として機能し、効果的なもの」となり、不法な国境越えが大幅に減少したと主張した。 彼らはイーグルパス地域を「現在の移民流入の中心地であり、米国への移民のほぼ4分の1がここで起こっている」と表現した。この事件を最初に審理した米国地方判事は、なぜ国境警備隊員がワイヤーを切断する必要があるのか疑問を呈したが、それでも国境職員にはそうする権利があることに同意した。 同氏は、川沿いの地域から出ていく移民の列を映した写真を引用し、国境警備隊の行動は「移民が内陸部へ容易に入国できるようにすること以外に明白な目的はない」ようだと述べた。国境警備隊の職員らは、移民を内陸の処理センターまで歩いて移動させるためにはアクセスが必要だと述べた。 バイデン政権が高等法院に控訴した直後、川を渡ろうとして女性と子供2人が溺死した。 国境警備隊は、国境警備隊が救助のために川に行くのを妨げられていると述べたが、テキサス州当局者は、連邦職員が到着する前に死亡報告があったと述べた。 この訴訟は現在第5巡回区に戻っており、今年何らかの形で最高裁判所に戻る可能性が高い。 #最高裁判所はテキサス州国境訴訟でバイデン氏に有利な判決を下す

最高裁判所はテキサス州国境訴訟でバイデン氏に有利な判決を下す

1705981111
2024-01-22 20:28:08

最高裁判所は月曜日、バイデン政権に有利な判決を下し、連邦職員によるリオグランデ川沿い地域の監視を妨げているテキサス州当局が設置した有刺鉄線を米国国境警備隊が撤去する可能性があると述べた。

5対4の投票により、裁判官は 注文を保留する 第5巡回裁判所は、国境警備隊員が「テキサス州イーグルパス付近にあるテキサス州の蛇腹型金網を損傷、破壊、またはその他の方法で妨害すること」を禁止する判決を下した。

裁判所は決定について説明せず、バイデン政権の法務長官が申し立てた緊急控訴を認める一行命令を出した。

しかし、この判決は重要な問題を決定づけた。僅差で過半数が、テキサス州当局ではなく連邦職員が国境沿いを巡回する権限を持っていると判断したのだ。

エイミー・コニー・バレット判事が重要票を投じ、ジョン・G・ロバーツ・ジュニア首席判事、ソニア・ソトマイヨール判事、エレナ・ケーガン判事、ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事らとともに政権側の判決を下した。

クラレンス・トーマス判事、サミュエル・A・アリト・ジュニア判事、ニール・M・ゴーサッチ判事、ブレット・M・カバノー判事は異議を唱え、控訴を棄却するだろうと述べた。

テキサス州知事のグレッグ・アボットは「国境への侵略」を宣言し、移民の州への入国を阻止するためにカミソリワイヤーを設置することで紛争を開始した。 テキサス州当局は、米国国境警備隊員の要求に応じてカミソリワイヤーを撤去したり脇に置いたりすることを何度も拒否した。

テキサス州が第5巡回裁判所で訴訟を起こし勝訴した後、弁護士のエリザベス・プレロガー大将は国土安全保障省を代表して最高裁判所に緊急控訴し、憲法は州職員ではなく連邦職員に法を施行する権限を与えていると主張した。国境沿いの法律。

「連邦法は国境警備隊に対し、令状なしで国境から40キロ以内の私有地に立ち入る権限を明確に与えている。」 彼女は国土安全保障省対テキサスでこう言った

プレロガー氏は、テキサス州は「国境越えの増加」に対応して、「蛇腹ワイヤー(コイル状のカミソリワイヤーの一種)」を多数の場所に配置しており、その中にはイーグルパスの49マイルに及ぶ川岸に沿った関連箇所も含まれており、そのほとんどが「国境越えの増加」に対応していると述べた。私有地です。」 ワイヤーコイルは「国境警備隊員と国境、および査察と逮捕の任務を負っている国境沿いの非国民との間に立っており、こうして隊員が連邦法に基づく責任を果たすのを物理的に妨害している」。

それが今度は「エージェント」を促した。 [to] 状況によってはワイヤーを切ったり動かしたりすることもあります」とプレロガー氏は語った。

彼女は、テキサス州の政策とそれを支持する裁判所命令は、「連邦政府は連邦法の制定と施行において特定の州の法律や政策に拘束されないという憲法の基本原則」に矛盾すると主張した。

テキサス州当局は、このワイヤーが「抑止力として機能し、効果的なもの」となり、不法な国境越えが大幅に減少したと主張した。 彼らはイーグルパス地域を「現在の移民流入の中心地であり、米国への移民のほぼ4分の1がここで起こっている」と表現した。

この事件を最初に審理した米国地方判事は、なぜ国境警備隊員がワイヤーを切断する必要があるのか疑問を呈したが、それでも国境職員にはそうする権利があることに同意した。 同氏は、川沿いの地域から出ていく移民の列を映した写真を引用し、国境警備隊の行動は「移民が内陸部へ容易に入国できるようにすること以外に明白な目的はない」ようだと述べた。

国境警備隊の職員らは、移民を内陸の処理センターまで歩いて移動させるためにはアクセスが必要だと述べた。

バイデン政権が高等法院に控訴した直後、川を渡ろうとして女性と子供2人が溺死した。 国境警備隊は、国境警備隊が救助のために川に行くのを妨げられていると述べたが、テキサス州当局者は、連邦職員が到着する前に死亡報告があったと述べた。

この訴訟は現在第5巡回区に戻っており、今年何らかの形で最高裁判所に戻る可能性が高い。

#最高裁判所はテキサス州国境訴訟でバイデン氏に有利な判決を下す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。