エンタメ

最も優れた吹き替え者にはフランチシェク・フィリポフスキー賞が授与されます

インタビューされるゲストの中には、ペトル・シュチェパネク、パーベル・リムスキー、スラブカ・シュパンコヴァ・ホゾヴァ、エリシュカ・バルゼロヴァ、グスタフ・ブベニクなどが含まれます。司会者のリヒャルト・ワーグナーが、彼らの仕事（だけではありません）について質問します。 午後 5 時から、オンドレイ・ケプカ氏が観客を式典に導きます。合計 8 つの部門の受賞者は、プルジェロフ市貯蓄銀行で発表されます。100以上のデザイン最優秀吹替芸術は、42 本のコンペティション作品から選ばれた 115 本の提案に対して、専門の審査員によって審査されました。最も多くの提案が集まったのは、演技でした。非常に多くの応募があったもう 1 つのカテゴリは、オーディオビジュアル作品の卓越した吹替で、審査員は 14 本の提案から選ぶ必要がありました。同じことが、セリフの翻訳と編集にも当てはまりました。「今年は、応募数に関して言えば、各部門が混み合っていて、最優秀作品を選ぶのがさらに困難でした」と、審査委員長のヤロスラフ・チェルニー氏は語った。「テレビシリーズの最優秀吹き替え作品の評価では、9件の応募があり、その中から最も優れた作品を選ぶのも困難でした」と、同氏は付け加えた。俳優協会は30周年記念式典を提案した フランチシェク・フィリポフスキー賞 エリシュカ・バルゼロヴァ、スラブカ・ホゾヴァ、ペトル・シュチェパネク、パーヴェル・リムスキーの吹き替えで長期演技チャンピオンシップに輝いた。 長期にわたる優れた吹替作品に贈られるフランティシェク・フィリポフスキー賞は、今年は劇作家兼セリフ編集者のボリス・アダメツ氏と音響監督のルボミール・ザイック氏が追悼して受賞しました。ズデニェク・ジュナークとハナ・タルポヴァが最高の吹き替え者に文化今年の吹き替え賞はヴェンドゥラ・プシーホドヴァとマレク・ホーリーが受賞した文化 #最も優れた吹き替え者にはフランチシェクフィリポフスキー賞が授与されます