日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

映画部門の削減に反対:「政府は考え直すか、そうでなければ制作に別れを告げるべきだ」

映画とイタリアのオーディオビジュアル業界全体が暗転し、新たな映像が入り込む余地がなくなる危険性がある。これは、予算法に含まれる規則が変更されない場合に、この分野の業界団体が想定する劇的なシナリオです。 映画への資金提供の削減と税額控除へのアクセスに関する新しい規則は、製作者とすべての労働者に不安を与えています。アレッサンドロ・ウサイ、アニカ社長サプライチェーンのさまざまなカテゴリーを表すコンフィンダストリアの頭字語は、「政治がこの措置を修正しなければ、生産危機が発生し、世界の雇用に前例のない影響を与えることになるだろう」と警鐘を鳴らしている。 私たちは連鎖的な失敗とセクターの重要な部分の消滅の危険にさらされています»。映画基金の1億5,000万ドルの削減と税額控除の改定の影響(運営業者によれば、さらに3億2,000万ユーロの投資損失につながる可能性がある)により、「大規模、中規模、小規模を問わず、2026年のすべての作品の存続が危険にさらされる」。ウサイ氏は税額控除の削減に焦点を当てており、「この手段は中傷キャンペーンの対象となっているが、実際には大きなメリットがあり、多くの国がイタリアからインスピレーションを得て導入している」。実際、10 年前に当時の文化遺産大臣ダリオ・フランチェスキーニによって導入された税額控除により、投資額の最大 40% を税金割引で回収することができます。 「私たちは110%の恩恵を受けていません – ウサイ氏は続けます – 恩恵の平均率は平均して30~32%であり、近年それがこの分野の大幅な成長を可能にしています。」 この措置では税額控除の上限が定められておらず、生産者らは不満を漏らしており、この不確実性によりクライアントは予算の3分の1が不足するという理由で1月1日からセットを閉鎖する可能性がある。。 「当社の従業員の98%は舞台係、衣装デザイナー、さまざまな技術者であり、プロジェクトベースで雇用されているため、一夜にして失業する可能性があります」とアニカの社長は主張する。 雇用への影響は非常に深刻になる可能性がある:5万人から7万5千人の従業員が危険にさらされる。 「イタリアにはオーディオビジュアルを扱う企業が2,400社あり、その大部分はラツィオ州、カンパニア州、ロンバルディア州、エミリア・ロマーニャ州にある」とハイライト ジャンルカ・クルティ、CNA会長 映画とオーディオビジュアルの分野で、彼はこう付け加えた:「これらの地域は最も大きな影響を及ぼし、影響を受けるだろう」 40歳以下の若者、特に女性。私たちは政治家に対し、新しい税額控除の時期を変更し、崩壊を回避するために我々に協力するよう求めます。」 キアラ・スバリジア氏、オーディオビジュアルプロデューサー協会「Apa」会長。 « プロジェクトには 8 ~ 10 か月かかる計画が必要ですが、予告なしにルールを変更するのは持続不可能です»。スバリギアは、約8億ユーロの価値があるシリーズ部門の数字を振り上げます。1億3,000万ユーロは民間投資、共同制作、配給会社からのものです。 4 億は大口顧客からの投資で、2 億 5,000 万は税額控除によるものです。 「この割り当てがなければ、経済の均衡は崩れてしまうだろう」と彼は強調する。 ケース 省内の分割の代償は映画が支払う:ジュリはその取り分をボルゴンツォーニに渡す フェデリコ・カプルソ 2025 年 10 月…

映画部門の削減に反対:「政府は考え直すか、そうでなければ制作に別れを告げるべきだ」

1762742397
2025-11-05 18:59:00

映画とイタリアのオーディオビジュアル業界全体が暗転し、新たな映像が入り込む余地がなくなる危険性がある。これは、予算法に含まれる規則が変更されない場合に、この分野の業界団体が想定する劇的なシナリオです。

映画への資金提供の削減と税額控除へのアクセスに関する新しい規則は、製作者とすべての労働者に不安を与えています。アレッサンドロ・ウサイ、アニカ社長サプライチェーンのさまざまなカテゴリーを表すコンフィンダストリアの頭字語は、「政治がこの措置を修正しなければ、生産危機が発生し、世界の雇用に前例のない影響を与えることになるだろう」と警鐘を鳴らしている。 私たちは連鎖的な失敗とセクターの重要な部分の消滅の危険にさらされています»。映画基金の1億5,000万ドルの削減と税額控除の改定の影響(運営業者によれば、さらに3億2,000万ユーロの投資損失につながる可能性がある)により、「大規模、中規模、小規模を問わず、2026年のすべての作品の存続が危険にさらされる」。ウサイ氏は税額控除の削減に焦点を当てており、「この手段は中傷キャンペーンの対象となっているが、実際には大きなメリットがあり、多くの国がイタリアからインスピレーションを得て導入している」。実際、10 年前に当時の文化遺産大臣ダリオ・フランチェスキーニによって導入された税額控除により、投資額の最大 40% を税金割引で回収することができます。 「私たちは110%の恩恵を受けていません – ウサイ氏は続けます – 恩恵の平均率は平均して30~32%であり、近年それがこの分野の大幅な成長を可能にしています。」 この措置では税額控除の上限が定められておらず、生産者らは不満を漏らしており、この不確実性によりクライアントは予算の3分の1が不足するという理由で1月1日からセットを閉鎖する可能性がある。。 「当社の従業員の98%は舞台係、衣装デザイナー、さまざまな技術者であり、プロジェクトベースで雇用されているため、一夜にして失業する可能性があります」とアニカの社長は主張する。 雇用への影響は非常に深刻になる可能性がある:5万人から7万5千人の従業員が危険にさらされる。 「イタリアにはオーディオビジュアルを扱う企業が2,400社あり、その大部分はラツィオ州、カンパニア州、ロンバルディア州、エミリア・ロマーニャ州にある」とハイライト ジャンルカ・クルティ、CNA会長 映画とオーディオビジュアルの分野で、彼はこう付け加えた:「これらの地域は最も大きな影響を及ぼし、影響を受けるだろう」 40歳以下の若者、特に女性。私たちは政治家に対し、新しい税額控除の時期を変更し、崩壊を回避するために我々に協力するよう求めます。」 キアラ・スバリジア氏、オーディオビジュアルプロデューサー協会「Apa」会長。 « プロジェクトには 8 ~ 10 か月かかる計画が必要ですが、予告なしにルールを変更するのは持続不可能です»。スバリギアは、約8億ユーロの価値があるシリーズ部門の数字を振り上げます。1億3,000万ユーロは民間投資、共同制作、配給会社からのものです。 4 億は大口顧客からの投資で、2 億 5,000 万は税額控除によるものです。 「この割り当てがなければ、経済の均衡は崩れてしまうだろう」と彼は強調する。

ケース

省内の分割の代償は映画が支払う:ジュリはその取り分をボルゴンツォーニに渡す

フェデリコ・カプルソ



映画に割り当てられた公的資金をめぐる論争は今夏、ジョルジア・メローニ首相がこの制度を激しく非難し、パンフィーリ邸でのパートナー殺害容疑で告発された自称映画監督フランシス・カウフマンにも補助金が支払われ、悪用や詐欺を非難したことで巻き起こった。 「カウフマンの話は異常であるとスバリギア氏は指摘する。映像のコピーを提供する義務があるプロデューサーを対象とした税額控除とは何の関係もない」。

運営者らは資金を回復するために議会の介入を期待している。「すべての政治団体の意見を聞き、理解を示してくれた」と数日前にジャンカルロ・ジョルジェッティ経済大臣と会ったスバリジア氏は明かす。「私は彼に視聴覚の世界がどのように機能するのか、そしてドキュメンタリーやアニメーションを含むRaiシリーズにも税額控除が与える影響について説明した」。

#映画部門の削減に反対政府は考え直すかそうでなければ制作に別れを告げるべきだ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。