1712880682
2024-04-11 06:05:55
ラサ、4月11日（新華社通信） – ニマ・プンツォクさん（83歳）は、チベット帽をかぶり、杖に寄りかかりながら、年齢を超えて長持ちする土壁に向かって進んだ。 彼は帽子を脱いで頭を下げ、黙祷を捧げた。
中国西蔵自治区南西部の西ガゼ市の下、マグロ郷を横切る幹線道路の東に位置し、現在は求美興英雄記念碑の敷地の一部となっているこの土壁は、120年前にイギリスの侵略を防ぐためにチベット兵士によって建てられたものである。 昔の銃弾の傷跡が今も残っている。
ニマ・プンツォク以外にも、多くの観光客がこの記念碑に敬意を表していました。
マグロ党書記のプンツォク・ドルジェ氏は、この場所には地元住民、学生、観光客を含む一日数十人の訪問者が訪れると語った。
ニマ・プンツォクさんが子どもだったとき、村の長老たちが過去の話をしてくれました。その過去の話は、チベット語、中国語、英語で運命の日付、1904 年 3 月 31 日と記録された遺跡の石板にも刻まれていました。
その日、イギリス軍の侵攻を阻止するために1,400人以上のチベット兵士が集結した。 数回の突破の試みが失敗した後、イギリス軍は交渉を口実にクミクシュンを攻撃し、多くのチベット守備兵を殺害した。
老人は子供時代の話を思い出しながら感慨深そうに杖を振った。 「私たちが戦争に負けたのは、私たちが弱すぎたからです」とニマ・プンツォクは語った。 「即席の銃器が強力な武器に対抗できるだろうか？私は毎日中国と世界のニュースをチェックしており、このような悲劇が二度と起こらないよう、我が国が強くなっているのを目の当たりにしている。」
この地域はニマ・プンツォクが 10 歳のときに平和的に解放され、彼が 18 歳になったときに民主改革が始まりました。数十年にわたり、西蔵は急速な発展を遂げてきました。 2023年のマグロの一人当たり収入は2万元（約2,765米ドル）近くになった。 地元の人々の生活は大きく変化しました。
クミシュンからギャンツェ県までの過去の悲劇を記念するいくつかの場所は、120 年前にイギリス軍が通ったルートを示しています。
当時、ルート沿いの修道院は略奪された。 当時の英国従軍記者エドワンド・キャンドラーが書いた記録によると、ギャンツェのツェチェン僧院から部隊が略奪した富は、「稀少な宗教経典、彫像、多くの儀式用具を含め、400頭のラバでしか運び出すことができなかった」という。
略奪の後、イギリス軍の砲撃で約60の仏堂が破壊され、そこで僧侶たちは壮絶な死を遂げた。
現在、ギャンツェのゾングリ山には白い古代の城が連なっています。 この場所は、チベット語で「勝利の頂点」を意味するギャンツェ県の名前の由来となった。
山のふもとにある記念館には、1904 年に英国の「ザ グラフィック」紙に掲載された一連のイラストとともに古い写真が展示されています。
あるキャプションには、イギリス兵が銃の後ろにシェルターを設置した様子が説明されている。 同紙は、「ジョンの工作物（防衛工作物）のほとんどは銃の射程内にあり、チベット人が姿を現した瞬間に必ず銃弾が飛び散った」と伝えた。
記念館の解説者プルブ・ツェリン氏は、「今年はギャンツェでの反英抵抗運動120周年にあたる」と述べた。 「6月には記念館の改修と拡張工事が行われます。より多くの人がこの歴史の一端を知ることになるでしょう。」
国家 4A レベルの景勝地である、英雄的で古代の県ギャンツェの文化観光景勝地には、2023 年に 53 万人以上の観光客が訪れました。
1904年のイギリス侵攻中に、数え切れないほどの貴重なチベットの工芸品やチベットの古典文献が略奪され、最終的にはイギリスの主要な図書館や博物館に保管されました。
英国最大の国立博物館の一つ、ロンドンのヴィクトリア・アンド・アルバート博物館のウェブサイトを検索したところ、西蔵関連の遺物958点が所蔵されており、そのうち39点にはフランシスコによる「チベット遠征」に関連したものとマークされていることが明らかになった。エドワード・ヤングハズバンド、1903年から1904年にかけてイギリスの侵略者。
同博物館のウェブサイトには、16世紀の金銅製釈迦牟尼仏像について、「1904年に英国がラサに遠征した際に収集されたと伝えられている」と説明されている。
2022年6月14日、ニューヨーク市立大学ジョン・ジェイ刑事司法大学の准教授エリン・L・トンプソンは、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館の観世音菩薩像がヤングハズバンドによって略奪されたとソーシャルメディアで述べた。西蔵で。
その後、博物館は展示品の説明の変更を余儀なくされたが、公式ウェブサイト上の多くの説明は変更されていない。
中国チベット学研究センター歴史研究所の研究員、梁君燕氏は冗談半分に、「女性とは体重について、男性とは給与について、英国の博物館とは出土品について話すことはできない」と語った。
「遺物が本当に『収集』されたのなら、なぜギャンツェに何千年も建っていた古代の建物が廃墟と化したのでしょうか？」 プルブ・ツェリンは言った。
現在、ゾンリ山から見下ろすと、ギャンツェ県全域にチベット風のバンガローが整然と並んでおり、中央広場が車に囲まれているのが見える。
人々は行き帰り、買い物をしたり、おしゃべりしたりして時間を楽しんでいます。 山のふもとの湖の真ん中にあるパビリオンに集まっておしゃべりする人もいます。
平均標高 4,000 メートルを超えるこの英雄的な郡は、過去 1 世紀にわたって急速に発展しました。 交通の要所であるだけでなく、国家の歴史と文化の県でもあります。
チベット暦の木のロンの年は、120年前から今年まで「生まれ変わる」が、おそらくこの2年間に共通するのはこれだけだろう。 エンドアイテム
#新華社の見出し世界の屋根にある英雄郡での英雄的行為と屈辱の日々を振り返る