新労働党首相は国を「再建」したいが「長期的に」

ゆっくり急げ。これは採用できるモットーだ キール・スターマーの 新しい労働党首相 政権発足から3ヶ月も経たないうちにすでに圧力を受けている左派のリーダーは、火曜日の党大会で「再建」の決意を表明した。 イギリス 「14年間の保守政権の後に」としながらも、これは「長期プロジェクト」になると警告した。

2年間に及ぶ生活費の危機から抜け出そうと奮闘し、公共サービスが破綻している国において、労働党党首は首相官邸での最初の数週間、2010年から2024年まで政権を握る保守党の実績について非常に暗い見通しを描いていたが、党内の多くの人々からいくらか楽観的な見方をするよう求められた。

「誤解しないでください。変革の取り組みは始まっています」と、キール・スターマー首相はリバプールで数千人の活動家に対し語り、エネルギー転換、不法移民の規制、住宅建設、交通機関の改善に関する政府の最初の取り組みを列挙した。

10月30日に発表され「痛みを伴う」と発表された予算

スターマー氏は「トンネルの出口に光」を約束し、2020年に首相に就任して以来労働党を変え、7月4日の総選挙で圧勝したように、この国を「一歩ずつ」変えていくと誓った。しかし、世論調査ですでに支持率が低下しているキール・スターマー氏は、首相就任以来堅持してきた真剣さと慎重さのメッセージは放棄しておらず、前任者たちの「安易な答えを出す政策」を厳しく批判している。

年金受給者向けエネルギーバウチャーの廃止など、政権の初期措置に対する批判に応えて、首相は、国のために「必要な決定」を下す「義務」があると述べた。「私は労働党を労働者に奉仕する党に再編した。そして、まさにそれが英国のために私たちがやろうとしていることだ。しかし、私は安易な答えを出すつもりはない。誤った希望を与えるつもりもない」と首相は警告し、「不人気な」決定を引き受ける用意があるとした。

「短期的には難しいだろうが、長期的には我が国にとって正しいことだ」と彼は主張したが、その時期、政府はキール・スターマー自身を含む数人の閣僚が受け取った贈り物（衣服、コンサートチケットなど）をめぐる論争に巻き込まれていた。

10月30日に発表される予定の次期予算は、たとえキール・スターマー首相が数週間前から「痛みを伴う」ものになると警告していたとしても、極めて重要な一歩となるだろう。