政府のバックイギリスのスチールコールは、世界的な過剰供給の脅威の中で輸入保護手段を締めます

ジョナサン・レイノルズの事務局長は、英国の鉄鋼輸入保護を強化する提案の背後にある重さを投げかけ、再介入したグローバル鉄鋼供給に対する懸念の増加に応じて、貿易救済局（TRA）が推奨するものを超えて貿易保護手段を強化するために介入しています。

業界のリーダーに「途方もない結果」として歓迎されたこの動きは、政府が鉄鋼クォータの年間自由化を3％からわずか0.1％に減らすことを確認します。英国のアプローチを欧州連合と連携させ、特に安価な輸入の急増から国内生産者を保護するのを助けます。 鋼の新しい関税 ドナルド・トランプ米大統領によって課された。

Tra議長のニック・ベアードへの手紙の中で、レイノルズは政府が英国の輸入量を支配し、英国の鉄鋼メーカーの競争力を損なうのを防ぐために、残留割り当ての上限を導入することを確認しました。国務長官はさらに、未使用の四半期の割り当てが転がっていないことを防ぎ、最終四半期に残留ボリュームにアクセスすることを独自のクォータで停止するために、TRAの勧告を支持しました。

セクターの主要な貿易団体である英国の鋼は、世界的な過剰供給が米国の保護主義によって悪化している – が英国市場に入る安価で国家が吸引された鋼の洪水をもたらす可能性があるという恐怖が高まっている中で、より厳しい措置のために働きかけていました。

「これは途方もない結果であり、私たちの業界に対する国務長官のコミットメントのデモンストレーションです」と、英国Steelの局長Gareth Stace氏は述べています。 「これらの措置は、米国とEUからの鉄鋼迂回の圧力を軽減し、持続的に安価な鋼が英国を圧倒し、鉄鋼メーカーを廃業させることを妨げる国を妨げる国を妨げます。」

強化された保護手段は、33,000人以上の人々を雇用し、建設、自動車、防衛、エネルギーの重要なサプライチェーンをサポートする英国の残りの鉄鋼メーキング能力を擁護するために不可欠であると産業によって見なされています。

ステースは、現在の保護策が期限切れになったときに政府に新しい貿易防衛メカニズムを導入するよう政府に求めて、この措置は長期的な改革によって支えられなければならないと付け加えた。 「これは1月に導入されるべきです。今後の貿易戦略は、現在持続不可能な価格レベルで鉄鋼市場を洪水にしている補助金鋼から当社を守るために必要なツールを政府に提供する新しい法律を提供する可能性があります。」

この発表は、グローバルな鉄鋼市場に大きな圧力をかけているときに行われます。トランプ大統領の新しい関税の波は、特に中国、トルコ、インドからのリダイレクトされた供給が英国のような小さな市場を圧倒する可能性があるという恐怖を促しました。

業界のインサイダーは、レイノルズによる介入が新しい労働政府からの口調の変化を示しており、鉄などの戦略的産業部門に対するより積極的で介入主義的なアプローチを示唆していると言います。

事業貿易局は、英国の貿易防衛を強化するための立法提案の潜在的な提案を含む貿易戦略に関するさらなる詳細が今年の夏後半に公開されると述べた。