日本

政府、スメル噴火の影響を受けた家畜に飼料とビタミンを配布

11月 27, 2025 / nipponese

1764251069
2025-11-27 12:32:00

ジャカルタ(アンタラ) – 農業省は、東ジャワ州ルマジャンのスメル山の噴火の影響を受けた家畜を保護するために飼料、ビタミン、医薬品を配布しました。

「農業省は、新鮮な飼料、サイレージ、完全飼料を含む14トンの飼料を提供しており、これらは技術部門を通じて段階的に配布されている」と獣医保健局長のI・ケトゥット・ウィラタ氏が木曜日にここで述べた。

飼料支援は、シンゴサリ人工授精センター(BBIB)、バトゥラデン優良家畜・飼料種子センター(BBPTUHPT)、シペラン動物胚センターにより、2025年11月下旬から12月上旬にかけて提供される予定です。

飼料とビタミンに加えて、医薬品、消毒剤、および現場隊員向けの個人用保護具は、動物衛生局、ウェイツ獣医センター (BBVet)、および獣医薬センター (Pusvetma) によって提供されています。

同省は、さらなる影響を防ぐために現場職員の安全を優先しながら、災害時の動物保護が動物福祉の原則に従うことを徹底している。

ルマジャン食料強靱性・農業事務所の動物衛生部長エンドラ・ノビアント氏は、噴火の影響を受けた家畜の迅速な回復には部門を超えた協力が不可欠であると強調した。

この動きは、スメル山噴火の緊急事態の中、家畜の個体数を維持し、動物の健康と福祉を回復し、食糧安全保障を確保し、政府機関間の連携を強化することを目的としている。

海抜3,676メートルのスメル山が水曜日(11月19日)に噴火し、熱い雲の流れが頂上から7キロメートルに達した。

「火砕流は現在も続いており、到達距離は山頂から7キロメートルで、報告時点では噴火はまだ活発だった」とスメル観測所職員のムクダス・ソフィアン氏は先週述べた。

関連ニュース: BNPBはメラピをモデルにした集中型スメル避難所を提案

関連ニュース: スメル山の噴火で3人が負傷、500人以上の住民が避難

関連ニュース: スメル山の噴火が激化する中、TNIが緊急対応を強化

翻訳者:ハリアント、ケンズ
編集者: アジス・クルマラ
著作権 © アンタラ 2025

#政府スメル噴火の影響を受けた家畜に飼料とビタミンを配布