ジャカルタ –
韓国の李在明大統領は北朝鮮に対し、数十年にわたり別居していた家族の短期間の再会を許可するよう改めて求めた。
李氏は先週土曜の離散家族記念日を記念する演説で、「残念ながら、南北関係は現在、深い不信感に包まれている。しかし、離散家族問題は依然として共に解決しなければならない最優先課題だ」と述べた。
李氏は問題解決に向けて「対話と協力」を推進した。
スクロールしてコンテンツを続けてください
北朝鮮と韓国の間の大規模な戦争は、1953 年の休戦協定により終結し、朝鮮半島が分断されました。恒久的な平和条約がないため、両国は厳密に言えば依然として戦争状態にある。
李氏は演説の中で、政府が朝鮮半島に平和をもたらし、「離散家族の悲しみが次世代に引き継がれないように」全力を尽くすと約束した。
北朝鮮は「すべてのカードを握っている」
李大統領の発言は、通常家族が集まり先祖を敬う毎年恒例の収穫祭である秋夕の祝賀に先立って行われた。
北朝鮮はまだ李氏の家族再会の呼びかけに応じていない。このような会合が最後に行われたのは2018年で、その時は北朝鮮人83人が数十年ぶりに韓国の親族89人と再会した。当時、韓国からの参加者の最高齢は101歳だった。
非武装地帯の両側に離ればなれになった家族にとって時間がなくなりつつあるという認識がますます高まっている。この問題に対する北朝鮮の態度はさらに厳しくなっているようだ。今年初め、北朝鮮は通常家族の再会が開かれる伝統的な場所さえ取り壊した。
元政治家で現在は金大中平和財団の管理人であるキム・サンウ氏は、「北朝鮮が報復するつもりはないと思う」とDWに語った。
同氏によれば、北朝鮮は現在「すべてのカードを握っている」という。中国やロシアとの関係を強化することで、北朝鮮は政治的には中国に依然依存しているにもかかわらず、韓国の意向に従う必要性をもはや感じていない。実際、モスクワとの協力は、ウクライナでの戦闘に北朝鮮軍を派遣するまでに至った。
「李大統領が善意を持っていることは明らかだが、再会するという誤った期待を与えられ、最終的には失望する家族を実際に苦しめている」と金氏は語った。
家族の消息が分からない生涯
ソウルにあるトロイ大学の国際関係教授ダン・ピンクストンは、1950年代の戦争以来、家族と引き離され、親戚がまだ生きているかさえ分からない多くの韓国人に会ってきた。
「これは本当に悲劇的な状況だ」と彼は言った。ピンクストン氏は、家族の再会の企画を手伝った韓国統一省の職員についてほのめかした。この従業員の父親には、1950年に北朝鮮軍がソウルに侵攻した際に看護師になるために勉強していた妹がいたが、女性は捕らえられ北朝鮮に連行され、それ以来消息が分からないという。
北朝鮮が再会参加者候補者の名簿を提出するたびに、職員は再会を願っていつも叔母の名前を探す。しかし、その名前は決して存在しませんでした。ピンクストンさんは「これはとても悲しいことだが、何千もの似たような話の一つに過ぎない」と語った。
同氏によると、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長が李大統領の要請に耳を傾ける可能性は低いという。同氏は、「なぜ金氏が韓国に政治的利益を与えなければならないのか。韓国はもはや、経済支援やその他の支援の申し出という形で以前のように持っていた影響力を持たなくなった」と述べた。
北朝鮮のプロパガンダ、家族再会で崩壊の危機
北朝鮮が考慮する可能性のあるもう1つの要因は、家族の再会が実際に行われた場合、それがナショナリズムの感情と再会への感情的な欲求を引き起こす可能性があるということです。
ダン・ピンクストン氏は「再会がナショナリスト感情や統一への感情的な願望を煽る現実的なリスクがある。これは南北が敵対する２つの国であると主張してきた過去１年の北朝鮮の政策に反する」と述べた。
キム・サンウ氏は、再会が実現すれば政権側のプロパガンダの罠があると付け加えた。 「政権は自らが作り出した一種のマントラで国民をコントロールしてきた。何世代にもわたって、南部は腐敗し、米国の奴隷であり、自由ではなく、混乱に満ち、滅亡の危機に瀕しているという信念を植え付けてきた」と同氏は述べた。
「そのイメージを維持するために、韓国の人々や家族との接触を許可することはできない」とキム氏は語った。 「非常に悲しいことだが、北朝鮮がすぐに態度を変えるとは思えない」
この記事は最初は英語で公開されました
アウシリオ・サンガ・ンドル脚色
編集者: ハニ・アングレイン
DetikSore をライブで視聴:
(英語/イタリア)
1760090068
#戦争で離れ離れになった韓国人家族の再会の希望はますます薄れる
2025-10-10 08:11:00