1766319123
2025-12-21 06:00:00
欧州委員会での学生研修を終え、コピー＆スピーチライターとして働き始めたブリュッセルでの偶然の出会いが、パトリック・スカロンの人生とキャリアの方向性を変えた。
コ・フェルマナ州アーヴィネスタウン出身で、UCDで政治、哲学、経済学を卒業したスカロンは、メゾン マルジェラで有名なマルタン マルジェラと呼ばれる、当時新進気鋭の若手ベルギー人ファッションデザイナーのビジネスパートナーと面会した。これにより、臨時の仕事が始まり、その後 17 年間の仕事関係が始まりました。
とらえどころのないことで有名なデザイナーのコミュニケーションアシスタントディレクターとして働いていたスカロンは、会社の効果的な代弁者となった。
「社外で人々と出会うのは私だけでした。そのおかげで私は創造的に成長することができました」と彼は当時を思い出します。
彼は現在、北アイルランドとパリで時間を分けてフリーランスのコンサルタントとして働いており、Potent Ideas というブティック会社を設立しました (潜在的なアイデア.com) ファッション企業のコミュニケーションと文化戦略に関する彼の経験は、特にアジア市場の芸術、文化、ライフスタイル分野で活動する民間企業や上場企業から求められています。たとえば彼は最近、中国の上海で開かれた世界的な高級品カンファレンスで、進化するファッションの文化的関連性について講演した。
「世界中の知識豊富な顧客は現在、関わりのあるブランドとより深い関係を求めています」と彼は言い、真正性と出所を求める傾向が広まっていることを引き合いに出します。 「文化的および芸術的共鳴は、この進化するアプローチの最前線にあります。人々はロゴの検証以上の経験を望んでいます。」
[ An Irishman in Paris: ‘Getting under the many layers of Parisian culture is a fascinating but neverending endeavour’Opens in new window ]
2008年、マルジェラの会社が乗っ取られ、デザイナーが別の興味を追求するために去ったとき、スカロンはアントワープのドリス ヴァン ノッテンにコミュニケーションディレクターとして入社しました。これには、年 2 回のファッション ショー、展示会、イベント、クリエイティブ アソシエーションの開催だけでなく、会社のコミュニケーションのあらゆる側面が含まれます。
特定のブランドで何年も働いた後、独立したコンサルタントとして、自分の選んだプロジェクトを選択できるようになったことで、過去 30 年間暮らし、ファッション業界の大きな変化を経験してきたアイルランドとパリでより多くの時間を過ごすことができました。
「パリは常にファッション界の創造性のるつぼでしたが、今では業界はよりグローバルになり、従来の5つのファッション首都への依存度は低くなりました」 [of New York, London, Paris, Milan and Tokyo]。ここ数年、パリには、以前はロンドンかニューヨークしか考えていなかったような、より若く、より前衛的な才能がより多く流入しており、パリはより活力があり、現代的なものになっています」と彼は言います。
彼はまた、年に数回、数日間パリを訪れる旅行者も、ここに住んでいる人たちと同じくらいパリっ子だと考えています。
「ここに住むと、ここはもうあなたの街ではないように感じます。愛人のようなものですが、決してあなたのパートナーではありません。そのイメージと個性は依然として非常にとらえどころがなく、到達不可能ですが、それでも決まり文句です。」
[ Kerry woman who swapped RTÉ for Bordeaux: ‘Their way of life is not just about making money – they work to live and have family time’Opens in new window ]
パリは現在、ソーシャルメディア観光客、特にインスタグラムを魅了しており、これは世界的な現象となっています。 「ソーシャルメディアの影響で訪問者数が急増するにつれ、住民は観光が常に主な収入源であり目的であったことを思い知らされる。都市の『ディズニー化』は今や取り返しのつかないことになったようだ」と彼は言う。
スペース不足は依然として課題です。 「この都市はかなり密閉された都市で、人々が思っているほど社交的ではないし、ひどく緑豊かな都市でもありません。確かに大きな公園はありますが、その数はそれほど多くはありません。しかし、美術館や展示会といった文化の母集団があり、ビストロ文化は今も存在しており、生きた文化として残っています。」
同氏によると、フランスは優れたレベルに達するまでの 3 ～ 4 段階の開発段階を経た最終製品のみを輸出しているという。フランスは牛乳ではなくチーズを輸出しています。ブドウではなくワインを輸出している。
「つまり、最終製品は、人々がフランスを職人技や製品全般の卓越性と結びつけることで利益を得ることを意味します。」同氏は、アイルランドにとっても同様の方法で「アイルランド」というブランドの価値を高める意味があると考えている。
より国際的な都市になりつつあるフランスの首都に長期居住している彼は、「パリに住んでいると、ここに住めることをいつも光栄だと感じますが、実際にここに住んでいる人は、自分たちが利用できるものを忘れてしまうことが多いのです」と語ります。
「今は自分の時間のマスターになったので、テラスでコーヒーを飲みながら座ることができます。以前は会議から会議へと街を移動しているとき、誰かがそうしているのをちらっと見ていました。今はその瞬間にも余裕があります。」
#愛人だがパートナーではない #アイリッシュタイムズ