意見：トランプ氏は最高司令官として不適格であることを証明した

私が米軍将校だった頃、 国政選挙で投票を棄権した軍隊を中立に保つための小さな方法の1つです。今、同じ価値を維持し、軍隊が政治の道具になることを防ぐために、11月にすべての人々、つまり民間人、軍人、退役軍人、 みんな — ドナルド・トランプ氏を大統領職から遠ざける可能性が最も高い人物に投票すべきだ。

これは政治的な発言ではありません。これは、米国を防衛し、我が国が史上最強となることを可能にした軍民バランスを守るという、指導者としての適性に基づいた戦略的判断です。

今日の米軍は世界最強の武器であり、誤った手に渡れば強力な政治的道具にもなり得る。この武器を不適格な最高司令官の指揮下に置くべきではない。前大統領は前政権でそのように振る舞い、権力を取り戻したら再びそうなると誓っている。

私は民主党員でも共和党員でもありませんが、私たちの国と私たちの生活様式を守る軍隊で戦ったアメリカ人です。 行動規範私はイラクで戦い、ブロンズスターを2つ獲得し、ウェストポイントで軍事戦略を教えました。軍人としての価値と無党派主義に対する私の信念は、民間生活に戻ってからも変わっていません。変わったのは、アメリカ政治に提示される選択肢です。選択肢は本当にありません。なぜなら、2大政党の大統領候補のうちの1人は、最高司令官を務めるには明らかに、明らかに、救いようのないほど不適格だからです。

1人の候補者だけが提案した 実行 元統合参謀本部議長の。

我々の戦死者、具体的には第一次世界大戦中にフランスのベルーの森で亡くなった海兵隊員たちを戦死者と呼んだ候補者は一人だけだった。 「バカ者」と「負け犬」。

候補者の1人だけが、 NASCARドライバーと大学コーチ 国家安全保障上の重要な地位は、現在では将軍や提督として勤務する生涯軍事専門家によって担われています。

それらはすべて十分にひどいです。

しかし、この問題を完全に解決するのは、トランプ前大統領がアメリカ国民と軍の根本的契約である超党派主義を終わらせるだろうという確信だ。彼は前回それを試み、危うくその寸前まで行った。

無党派主義は単なる良い伝統ではない。何十年もわが国の防衛の中心となってきたのは二要素認証だ。元大統領はむしろ、ナチスの最高司令部を模倣した軍の指導部を望んでいる。

「クソ将軍たち、なぜドイツの将軍のようになれないのか？」トランプは2018年に首席補佐官のジョン・ケリー退役将軍に不満を漏らした。トランプは、 アドルフ・ヒトラー率いるナチスの指揮官のように「完全に忠実」で「イエスマン」だった将軍たち。

アメリカ建国以来、軍と国のその他の指導者の間には緊張関係が続いてきた。暴力の独占は必要である。しかし、独占とは、少数の選ばれた集団に巨大な殺傷力を与えることを意味する。

ジェームズ・マディソン 心配した 「防衛という名目で維持された軍隊は国民を奴隷化してきた」。しかし、革命によってジョージ・ワシントンは、国の存続には有能な常備軍が必要だと確信した。

時間が経つにつれて、取引は固まりました。アメリカは、政党や大統領に忠誠を誓うのではなく、憲法を守るという誓いを通して国民全員に忠誠を誓うプロの軍隊を認めました。国は戦略的な事柄に関してある程度の自治権さえ与えました。その代わりに、軍隊は無党派のままでした。軍隊は国民の信頼を得るために働き、文民の指導者に従属しました。学者のエリオット・コーエンの論文によると、軍の​​指導者は文民の上司と「不平等な対話」をします。 フレーズこれにより、アメリカの文民指導者に敬意を払いつつ、可能な限り最善の軍事アドバイスが維持される。もちろん、大統領と将軍の間には時折摩擦が生じるが、国防の柱であるこの地位を維持するにはそれだけの価値がある。

トランプ氏はその柱を破壊したかった。2期目ならおそらくそうするだろう。その代わりに、彼は従属を強要し、アメリカ軍が平和と戦争に関して最善の（あるいはほとんど）助言を与える能力を終わらせるだろう。トランプ氏は、自身のブランドのために軍を政治的支柱として展開するだろう。 すでに 試した そして彼は軍と国家安全保障機構を再編し、トランプ支持者が台頭し、他の者は台頭しないようにするだろう。彼の2期目は、 準備する プロジェクト2025のプレイブックに記載されているように、トランプ支持派の資格に基づいて「すべての将官および旗将官の昇進を厳密に審査する」。

まさにこの間違いがナチスの大きな失敗でした。ヒトラーはドイツの将軍たちを破り、そのため彼の決定は検証されず、戦争史上最悪の戦略的動きのいくつかが含まれていました。

ナチスのアプローチを支持する現代の最高司令官の差し迫った脅威は、 アメリカの街路 （そしておそらく 投票所この種の無謀な行動がもたらす長期的な脅威は不明だが、予測はできる。軍に対する信頼が損なわれ、軍民のバランスが崩れ、アメリカの何世紀にもわたる成功物語が終わることになる。

「組織を破壊するのは簡単だ」 書きました 元米特殊作戦軍司令官ウィリアム・マクレイブン退役海軍大将は「その組織を偉大にしているものに対する感謝がなければ」と述べている。マクレイブン氏はこの言葉を5年前、前大統領の最初の任期中に書き、もし何も変わらないのであれば、他の誰かが最高司令官を務めなければならないと締めくくっている。

トランプについては何も変わっていない。11月5日には選択肢は1つしかない。

ML キャバノー氏は、25年間の米陸軍勤務を終えて最近退役した。同氏はウェストポイントの現代戦争研究所の共同設立者でもある。 翻訳: