悪天候予報から得た教訓：-

先週末、ワシントンDCはパニックに陥った。学校は閉鎖され、保護者は慌てて出発し、飛行機はキャンセルされ、市長たちは非常事態を宣言した。

「嵐が来てるよ！」日曜日の夜、この国の首都とその周辺の人々は互いに叫び合った。 「準備はできていますか？助けを呼べるように携帯電話を充電してください！ただし、雷が落ちるのでラップトップのプラグを抜いてください！木を剪定しましょう！浴槽に水をためましょう！発電機に水を補充しましょう！窓から離れてください！電源バーを買いだめしてください！」

それから、あまり何も起こりませんでした。

3月16日月曜日に予想されていた雨、ひょう、竜巻、ハリケーン級の突風などの厳しい天候は、町に完全に吹き込むことはなかった。

家族と私は、軽い霧がかった中、思い切って誕生日のディナーに出かけました。悲惨な予測をした後、それはほぼ失望した。それはほとんど爽快でした。

地元の気象学者マシュー・カプッチ氏は、Xに「気象学者のなんてひどい予報だ――特に私自身は」と書き、「…本質的には何もないバーガーだ…」と動画を投稿し、その中で学校、航空会社、都市、家族が計画を狂わせたと指摘した「…その多くは私のアドバイスに基づいて…実際には起こらなかった何かが1000万人に通知された。」

同氏は、カロライナ州を通過する嵐の動きによって、彼や他の気象学者らが寒冷前線に衝突して乱気流を引き起こすと予想していた暖かい空気という「嵐の燃料」が減少したと説明した。そして確かに、メリーランド州とバージニア州の郊外の一部では、数本の木が倒れ、いくつかの道路が冠水し、停電するほどの強い風と雨が降った。

別の気象学者、ジョージア大学のJ・マーシャル・シェパード博士はフォーブス誌に、「ワシントンDC地域でレベル4や5の嵐が起こることはまれ」であり、「ワシントンDCのような場所では備えが絶対に必要だった」と書いている。

それでもカプチー氏は「我々はひどい予測を立てた」と語った。それから彼は間違いが起こった理由を説明し、多くのプラットフォームで自信を持った予測を提供する他の専門家、アナリスト、著名人からはめったに聞かない言葉を付け加えた。「申し訳ありません」。

カプチー氏は、彼の大失敗予測に至ったプロセスを非常に明確に説明したことで賞賛されている。彼はベルトウェイの評論家の間では珍しい人物のようで、熱風を吹き込むだけでなく自分の間違いを認めている。