弾圧が恐喝に変わった

レターサイズの封筒に入った1000ドル紙幣がコーヒーショップに届けられた。それは、ベネズエラ選挙の翌日に起こった抗議活動で逮捕された息子を解放するために父親が支払った代償だった。この青年は7月29日のデモでニコラス・マドゥロ政権の警察に待ち伏せされた。彼は取り押さえられ、殴打され、2人の職員の間にバイクに乗せられ、拘置所に連行された。 ３０日に支払いを済ませ、８時間後に少年は路上に戻った。本紙が収集した証言によると、安全上の理由からすべて完全に匿名で行われているが、同様の事件は数百件あるという。 「そのお金が入った封筒は、それほどかさばりません」と、それを集会所に持ってきた人は言いました。

ベネズエラにおける弾圧は恐喝に変わった。急行誘拐での逮捕。複数の情報筋によると、要求される身代金は1000ドルから1万5000ドル、900ユーロから約1万3800ユーロの範囲となる可能性がある。 「彼らは通常、10を要求し、30％を受け入れます」と脅迫の詳細を知り、「WhatsAppで話しましょうか？」と疑わしそうに尋ねるある人は言います。うん？ “わかった。” 「父親はヘリコイイド（反体制派の監禁と拷問センター）に行かなければなりませんが、そこで彼らは彼にとても親切に接してくれました。彼らは彼にこう言います。「私たちにはサポートが必要だということはわかっています。私は彼を傷つけたくないのです。私たちは一日中働いています…」。彼らは恐怖を確立しているので、それはうまくいきます。もし支払わない場合、被拘禁者は刑務所に送られ、そこでデコネテ（死刑）が行われ、法廷に送られ、最終的にはトコロン（暴力が蔓延する一般囚人センター）に送られることになる。」この情報筋によると、拘束された者のほぼ全員が18歳から30歳で、まだ未成年者が監禁されているという。

救助者に余裕がある場合、交渉プロセスは「約5時間」続く。これには、合意に達することと資金を見つけることが含まれます。このレポートで確認された証言によれば、そのプロセスは単純です。まず電話が鳴ります。 「警察官は、独房にも入っていない被拘禁者に携帯電話を渡し、家族に電話してから話すことができるようにした。」ボリバル国家警察（PNB）の本部がある建物に家族の一員（通常は父親で母親は決していない）、または「問題を解決する」ために雇われた弁護士が行く。 「上に上がり、真っ直ぐ進み、建物の周りを回ると、動力を備えた団体の本部が見つかる」と解放について詳しい人は語る。 「これが恐喝の仕組みであることは最初からわかっており、通常はそこにお金が届けられます。」 「はい、その夜に電話がありました」と別の相談者が認めた。 「強い脅迫があったので、彼らが彼を処理する前に彼を追い出す必要がありました。 「だから手術はとても早かったのです。」

ベネズエラ検察庁によると、国連人権理事会は今週発表した報告書で「大規模かつ無差別」弾圧と形容され、軍と警察の行動により２日間で１０６２件の司法手続きが行われたとしている。 「反逆罪」と「テロリズム」で告発され、恐喝の支払いに応じられなかった人の数だ。

拘束は政治的なものだが、「理由は経済的なものだ。警察は恐喝計画によって彼らの活動を支援している。彼らは給料から何も得ていません。それは組織的であり、国家の一部です。あなたを止めるモーター付きのものに限定されず、お金は最高レベルに達します。選挙後のシナリオでは、身代金の額は増加しました。 「当時、あらゆる恐喝の価格は航空券と同様に値上がりしていました」と被害者の一人は語る。

国連が言うところの「恣意的拘禁」は、今日でも携帯電話で見つけた情報に基づいている。メッセージ、ビデオ、ボイスメモ、体制に反するあらゆるコンテンツ。 「ミーム」さえも。 「28-J（ベネズエラの選挙日）後、マドゥロ大統領は逮捕者数は2,400人だったが、それよりはるかに少なかったと述べ、警察に勲章を与えた。しかし、このようにしてクォータを設け、このメカニズムを後押しした。 「彼らは抗議活動をしていた人たち、近くを歩いていた人たち、ビデオを持っていた人たち、そしてビデオに映っていた人たちを連れ去った。」

保証なし

成人をぎりぎり超えたばかりの別の若者は、選挙不正に対する最初の抗議活動の翌日早朝、自宅で逮捕された。 「DGCIMの人々が彼を探しに行った」（軍事対諜報総局）と情報筋は述べているが、その出典は省略されている。彼はベネズエラの都市の公営住宅地域に住んでいました。 「拘束された人々の大多数は人気のある地域の出身で、ビデオや写真を入手したり、政府関係者の非難を通じて治安部隊によって身元が特定された」と国連の報告書は述べている。

この若者は拘置所に連行されました。彼の父親が彼を探したとき、彼らは彼に2,000ドルを要求した。持っていませんでした。息子が刑務所から刑務所へと移送される間、彼らは再会するまでにしばらく時間がかかった。 「彼らはピンセットで彼の耳に電気を流し、足の裏を殴ったが、他の場所には殴られていなかった」とその情報筋は非難した。家族や友人の寄付のおかげで、父親は電話をかけてきた人にお金を届けることができました。 「その後、彼は二度と返事をしませんでした。」息子は釈放されなかった。 「彼らがあなたを探しに行くときは、上からの命令があり、交渉は通常不可能です。 「これは選択的な拘禁であり、一般的な拘留ではない」と救出関係者は説明する。 「親族が強盗に遭う場合も多く、弁護士自身が強盗に遭うこともある。」

この場合、若い男はまだ刑務所にいて、殺人を犯したのと同じように懲役30年の刑を受ける危険がある。家族は彼に会うことはできていない。 NGOフォロ・ペナルの記録によると、この2日間で160人の未成年者が逮捕されたが、現金の支払いで釈放された者は含まれておらず、この状況は依然として隠蔽されたままである。 「彼らは金を払った後、姿を消し、二度と口をきかず、通報もしない」と、ある事件の関係者は主張する。強奪には差別的な要素が含まれています。「逮捕された人々の大多数が、非常に貧しい階級の若者であることがわかります。中流階級や上流階級の人はいない。なぜそれらを見ないのか、あるいはほとんど見ないのでしょうか？

未払いの場合

恐喝に直面した場合、支払わない場合、代替手段は政権が割り当てた法廷での弁護です。遺族が雇った弁護士の弁護は認められなくなった。公聴会は終了しました。 「逮捕には重大かつ組織的な適正手続き違反が伴うか、それに続いて行われた」とし、「犯罪の分類は曖昧であり、通常は競争の中で起訴される」と国連は警告している。携帯電話のビデオを所持することでテロ行為が正当化される。 「彼らはあなたを呼び止めると、電話番号を尋ね、パスワードを教えるよう強要し、何が見つかるかを調べるために検索します」と被害者の一人は語ります。 「彼らはあなたの顔にそれを行います。違法ですが、頭に銃を突き付けられたらどうしますか？別の人は「はい、すでに亡くなった母親との会話さえ削除しなければならなかったのです。」と認めています。なぜなら、あなたはコミュニケーションを続け、自分が経験していることを言い続けますが、彼らはあなたからお金を受け取るためにあなたの携帯電話を使用していることを知っているからです。

抗議活動の後、住民が沈黙し、家に隠れたため、群衆の間での狩猟は減少した。携帯電話の検査は、移動警察の検問所「アルカバラ」で行われます。 「彼らは七面鳥（若者たち）を止めます。 「彼らは彼の所有する車や彼の服装を見て、彼がお金を払えるかどうかを知っているのです」と、誰かが不測の事態に陥った場合に一緒にお金を寄付するグループを他の友人4人と組んでいる関係者は言う。彼らは1万ドルの少年を解放した。 「彼らは従った」と金を渡した人物は言う。 「少年たちとそこで何を経験できるか想像してみてください。」